Publicidad
ELEMENTOS DE LOS PANELES
© Botones/indicadores selectores de entrada
Se utilizan para seleccionar la fuente de senales de reproduccion.
PHONO
: Para la reproduccién de discos mediante
un
giradiscos.
cD
: Paralareproduccién de discos compactos mediante
un reproductor de discos compactos.
TUNER
: Para la recepcion de radiodifusiones por AM o FM
mediante un sintonizador.
LINE
: Para la reproduccién de un componente conectado
a los terminales LINE.
TAPE 1/DAT:
Para la reproduccién mediante un magnetéfono
normal o audiodigital conectado a los terminales
TAPE 1/DAT.
TAPE 2 MONITOR
: Para reproduccién en un magnetofono de cassettes
o adaptador conectado a los terminales TAPE 2
MONITOR. (vea la pagina 63)
© Control VOLUME (volumen)
Se usa para ajustar el nivel de volumen
NOTA:
El efecto de TONE funciona sin que importen los niveles de
volumen.
@ Botén/indicador
de silenciamiento
(MUTING)
(A-504R dnicamente)
Use el volumen de sonido temporalmente bajo.
Activado
: Elindicador se iluminara: El nivel de volumen sera
disminuido a un décimo del nivel original (-20 dB).
Desactivado:
EI indicador se apaga: El sonido volvera a su
volumen anterior.
Interruptor REC SELECTOR (selector de grabacion)
Cuando este interruptor se fija a una posicion diferente de SOURCE
o de OFF, el equipo seleccionado por el interruptor REC SELECTOR
puede ser grabado, sin tener en cuenta los botones selectores de
entrada y de las fijaciones de! boton DIRECT. (Terminales TAPE1/
DAT)
La funci6n seleccionada usando los botones selectores de entrada
se grabara sin tener en cuenta la posicidn del interruptor REC
SELECTOR. (Terminales TAPE 2/MONITOR (ADPT))
SOURCE
: Para grabar del equipo seleccionado mediante los
botones selectores de entrada.
OFF
: En esta posicion no sale ninguna senhal de los
terminales
REC del TAPE
1/DAT.
Ponga
ei
conmutador en esta posicién cuando no grabe; el
magnetofono se desconectara mejorando !a calidad
del sonido.
cD
: cae grabar del equipo conectado en los terminales
D.
TUNER
: Para grabar del equipo conectado en los terminales
TUNER.
@) Control BALANCE
(equilibrio)
Normalmente,
mantenga
este control en su posici6n central.
Ajuste el equilibrio si el nivel de sonido es mayor en uno de los
altavoces. Si el sonido es mayor en el lado derecho, gire el control
hacia la izquierda (L), y siel sonido es mayor en el lado izquierdo,
gire el control hacia la derecha (R).
NOTA:
Este control no funciona cuando el boton DIRECT se encuentra
activado.
Control TREBLE (agudos)
Se utiliza para ajustar el tono de alta frecuencia. La posicién central
es la de repuesta plana (normal). Cuando se gira el contro! hacia la
derecha toman énfasis los tonos de alta frecuencia. Cuando se gira
hacia !a izquierda, los tonos de alta frecuencia pierden énfasis.
NOTA:
Este control no funciona cuando el botén DIRECT se encuentra
activado.
ELEMENTOS DOS PAINEIS
© Teclas selectoras/indicadores de entrada
Utilize-as para seleccionar a fonte de leitura.
PHONO
: Para ouvir discos de um gira-discos.
CD
: Para efectuar a leitura de discos compactos com
um leitor de discos compactos.
TUNER
: Para ouvir transmissées AM ou FM através de um
sintonizador.
LINE
: Para usar o aparelho ligado as tomadas LINE.
TAPE 1/DAT:
Para a leitura de cassetes com um leitor de cassete
convencional ou leitor de cassetes audiodigital
ligado 4s tomadas TAPE 1/DAT.
TAPE 2 MONITOR
: Para efectuar a leitura com um leitor de cassetes ou
adaptador ligado aos terminais TAPE 2 MONITOR.
(Consulte a pagina 63)
© Controlo VOLUME (volume)
Utilize este controlo para ajustar o nivel do volume.
OBSERVACAO:
O efeito TONE funciona independentemente dos niveis do vol-
ume.
@ Tecla/indicador MUTING (apenas A-504R)
Utilize-a para abaixar o volume sonoro temporariamente.
Activado
: O indicador ilumina-se:
O volume sonoro 6
abaixado até um décimo (~20 dB).
Desactivada : O indicador apaga-se: O som retorna ao volume
anterior.
Interruptor REC SELECTOR
Quando este interruptor for ajustado para uma posigao além de
SOURCE ou OFF, 0 equipamento seleccionado pelo interruptor
REC SELECTOR pode ser gravado, independentemente dos ajustes
das teclas selectoras de entrada e da tecla DIRECT. (Terminais
TAPE 2/MONITOR (ADPT))
SOURCE __:
Para gravar do equipamento seleccionado por
uma tecla selectora de entrada.
OFF
: Nesta posigao, é produzido nenhum sinal nos
terminais REC de TAPE 1/DAT. Coloque nesta
posigaéo quando na@o estiver a gravar; o leitor de
cassetes sera desligado, melhorando a qualidade
do som.
cD
: Para gravar do equipamento ligado aos terminais
CD.
TUNER
: Para gravar do equipamento ligado aos terminais
TUNER.
@ Controlo BALANCE (balango)
Deve-se deixa-lo normalmente na posi¢ao central. Ajuste o balango
se 0 som de uma das colunas estiver mais alto. Se o som da coluna
do lado direito estiver mais alto, rode-o para a posig¢ao esquerda
(L); se o som da coluna do lado esquerdo estiver mais alto, rode-
oO para a posig&o direita (R).
OBSERVAGAO:
Este controlo nado funciona quando a tecla DIRECT estiver na
posi¢ao de ligado.
Controlo TREBLE (agudos)
Utilize este controlo para ajustar a tonalidade de alta frequéncia. A
posicao central é a posigdo de resposta plana (normal). Quando
girado para a direita as tonalidades de alta frequéncia sao
acentuadas; quando girado para a esquerda as tonalidades de alta
frequéncia sao atenuadas.
OBSERVACAO:
Este controlo nao funciona quando a tecla DIRECT
estiver na
posigao de ligado.
55
<ARE7042>
Sp/Po
Publicidad
