Publicidad
KARL STORZ
— ENDOSKOPE
Ersatzteile,
empfohlenes
Zubehór
Spare parts,
-
recommended
accessories
Piezas de repuesto,
accesorios
recomendados
O guide de lumière/ | 5 endoscope/
© cavo illum./
© endoscopio/
© cabo de luz
© endoscópio
4,8 mm - 5,0 mm
6,5 mm - 12 mm
3,0 mm - 6,5 mm
0,8 mm — 2,9 mm
3,0 mm- 3,5 mm
2,0 mm — 2,5 mm
(Bu
ee 一
495 NL/NA/ND/NB/NCS/NE/NT/NTA
495 NW/NTW/NWM/NTX/NWL
495 NV/NVL
——
Fiberglas-Lichtkabel
Kombination
Lichtkabel mit Endoskop
Aus Sicherheitsgriinden sind die Durchmesser
von Fiberglas-/Fluid*-L chtkabel und Endoskop
aufeinander abzustimmen (siehe nebenstehen-
Fiberoptic light cable
Combination
of light cable with endoscope
For safety reasons, the diameters of fiberoptic/
fluid* light cables anc endoscopes should be
used in tne combination shown in tre table
Cable de luz de fibra de vidrio
Combinación del cable de luz con el endoscopio
Por motivos de seguridad deben coincidir entre
sí los diámetros de los cables de luz de fibra de
vidriofpor medio fluidizado" y de los endoscopios
de Tabelle).
* siehe Sete 29
opposite.
* see page 29
(véase (a tabla al lado).
* véase pag. 29
EE
@ Faserbiindel | Lange
Bestell-Nr.
Artikel
Item
Articulo
B Fiber bundel | Length
Cat. no.
O Haz de fibras | Longitud
Nº de pedido
180 cm
495 NT
ke
230 cm
495 NTA
180 cm
495 NL
Fil
las-Lichtkabel
Fib
i c light
саб!
Cables
de
l u z
de
f i
de
vid
S
3
sia
iberglas-Lichtkabe
iberoptic l i g h t cable
'ables de luz de
fibra de vidrio
Soon
495 ND
180 cm
495 NB
4,8 mm
250 cm
495 NCS
|
300 cm
495 NE
|
|
180 ст
495 NTW
|
es nm
230 em
495 ATX =
| Fiberglas-Lichtkabel
Fiberoptic light cable
Cables de luz de fibra de vidrio
mit 90°-Abwinkelung zur
with 90° deflection towards
con ángulo 90º en el extremo de
180 cm
Kaltlicht-Fontáne
the cold light fountain
la luz fria
3.5 mm
230 cm
300 cm
495 NWL
| Fiberglas-Lichtkabel
| Fiberoptic light cable
Cables de luz de fibra de vidrio
230 om
495 NV
mit 90°-Abwinkelung
with 90° deflection towards
angulado en 90° en el extremo
3.5 mm
instrumentenseitig
the instrument
del instrumento
300 cm
495 NVL
Fiberglas-Lichtkabel zum
| Fiberoptic light cable for
Cables de luz de fibra de vidrio
gleichzeitigen AnschluB
simultaneous connection
para la conexión simultánea
2x35
mm
180 cm
495 UD
von zwei Instrumenten
of two instruments
de dos instrumentos
ba
Lİ
la
Fiberoptic light cable for double
Cables de luz de fibra de vidrio
3,5 mm
495 AD
doppelte Lichteinstrahlung
jiluminat
f fil
d tel
il
о п
ВОВ
het Film und Fernsehen
umination of film and
television | para iluminacién doble para
180 cm
und: bel Verwendune
Von
recordings, and when using
cine y televisión y para uso de
αι
ος
demonstration instruments
aparatos de demostración
4,8 mm
495 BD
Wandhalter fir
Wall rack for
Sujeciôn de pared para
495 H
5 Lichtkabel
5 light cables
5 cables de luz
Publicidad
