Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Návod na pou itie
A. V eobecn informácie a opis pom cky:
na kova prsného tkaniva U
zavádza a a kovového implantovate ného zna kova a tkaniva s polyvinylalkoholom (PVA). Tla idlá prednej a zadnej
sp te s farebne ozna ené pod a tvaru zna kova a (napr. modré = ma a, lté = krídlo, ru ové = cievka, ervené = srdce,
alové = Venu a). avádzacia ihla má referen né zna ky v odstupe po 1 cm a ultrazvukov zna ku na distálnom konci,
ktorá pomáha pri zavádzaní ihly. Logo B
(pozri obrázok 1).
na kova tkaniva nachádzaj ci sa v distálnom konci zavádzacej ihly je zhotoven z titánu, materiálu Inconel™ 625
alebo BioDur™ 108 a obsahuje pelety z polyméru PVA vtkané do zna kova a, o zlep uje vidite nos zna kova a pod
ultrazvukom. Upozor ujeme, e tento polymér nie je absorbovate n .
Kovov a polymérov zna kova mô e vyt a z ihly a uká e sa ako na uvedenom obrázku.
Pri sk
kach so simulovan m pou itím sa zistilo, e ke kovov a polymérov zna kova vyt aj z ihly
zavádza a, zna kova ostáva zaisten , k m sa nerozvinie posunutím prednej sp
stla ením zadnej sp
te.
Kód produktu
Ve kos x d ka
863017D
863017DL
862017D
862017DL
864017D
864017DL
866017D
867017D
B. Sp sob dodania:
na kova prsného tkaniva U
Sterilizovan etyl noxidom. Len na jednorazov pou itie. Nepou vajte opakovane. Nesterilizujte opakovane.
C. Indikácie na pou itie:
na kova prsného tkaniva U
chirurgického zákroku pri otvorenej alebo perkutánnej biopsii prsníka na
vykonanej biopsie.
D. Kontraindikácie pou itia:
Nie s známe.
E.
Varovania:
1. Pri zavádzan v bl zkosti prsn ho implantátu postupujte opatrne, aby nedo lo k prepichnutiu puzdra
implantátu.
2. M
e d js k potenciálnym ne iaducim reakciám ako pri ka dom cudzom predmete implantovanom do
tela. Lekár je pred pou it m pom cky povinný zvá i riziká a pr nosy.
3. Táto pom cka je ur ená len na jedno pou itie. Opakovaným pou it m tejto zdravotn ckej pom cky
vzniká riziko kr ovej kontaminácie medzi pacientmi, preto e zdravotn cke pom cky – najmä pom cky
s dlhými a malými lúmenmi, spojmi alebo záhybmi medzi komponentmi – je a k alebo nemo n o isti ,
ke pom cka pr de na neur itý as do kontaktu s telesnými tekutinami alebo tkanivami s mo nou
pyrog nnou alebo mikrobiálnou kontamináciou. Zvy ky biologick ho materiálu m
kontamináciu pom cky pyrog nmi alebo mikroorganizmami, o m
4. Nesterilizujte opakovane. Po opakovanej sterilizácii nie je zaru ená sterilita produktu z d vodu
neur it ho stup a potenciálnej pyrog nnej alebo mikrobiálnej kontaminácie, o m
k infek ným komplikáciám. istenie, opakovan spracovanie alebo opakovaná sterilizácia tejto
zdravotn ckej pom cky zvy uje pravdepodobnos zlyhania pom cky z d vodu mo ných ne iaducich
ú inkov na komponentoch, ktor boli ovplyvnen tepelnými alebo mechanickými zmenami.
LIP ®
C
Dual Trigger je sterilná pomôcka na jedno pou itie, ktorá sa skladá z jednorazového
LTRA
ARD ®
a predná sp
1
2
5
1.
Referen né zna ky v odstupe po 1 cm
2.
Ultrazvuková zna ka
3.
Predná sp
4.
adná sp
5.
na kova tkaniva
Materiál zna kova a
17g x 10 cm
Titán s PVA
17g x 12 cm
Titán s PVA
17g x 10 cm
Inconel
17g x 12 cm
Inconel
17g x 10cm
BioDur
17g x 12 cm
BioDur
17g x 10 cm
Titán s PVA
17g x 10 cm
BioDur
LIP ®
C
Dual Trigger sa dodáva steriln a nepyrogénny, ak nie je otvoren alebo po koden .
LTRA
LIP ®
C
Dual Trigger je ur en na prichytenie k mäkkému prsnému tkanivu v mieste
LTRA
sa zarovnaj s kosom ihly, o pomô e pri umiestnení ihly
Obrázok 1
3
Ma a
Ma a
™
625 s PVA
Krídlo
™
625 s PVA
Krídlo
108
™
Cievka
s PVA
™
108
s PVA
Cievka
Srdce
™
108
s PVA
Venu a
ely rádiogra ckého ozna enia miesta
e vies k infek ným komplikáciám.
56
4
te dopredu alebo pevn m
Tvar zna kova a
u podporova
e vies
Publicidad
Tabla de contenido
