Manual de O y M IM05805020S
Vigente a partir de septiembre de 2013
4.2 Arranque / parada automática
El controlador LMR Plus arrancará y detendrá automá-
ticamente el motor de la bomba contra incendios como
se indica en las características suministradas y sus
valores de referencia programados. Se proporciona un
resumen de circuitos de supervisión e inteligencia del
controlador que supervisan constantemente la condición
de las entradas, presión del sistema y puntos de alarma
del sistema.
4.2.1 Secuencia de arranque manual
El arranque manual se define como un arranque local,
arranque remoto o arranque de emergencia. Cada vez
que el motor funciona por medio de un arranque manual,
es necesario detener el motor manualmente por medio
del pulsador Stop (Parar) ubicado en la brida de la caja.
4.2.2 Secuencia de arranque automático
El arranque automático se define como una condición de
presión baja, arranque de la válvula de inundación o
arranque de la bomba. Cada vez que el motor funciona
por medio de un arranque automático, el motor puede
detenerse automáticamente una vez todas las condi-
ciones de arranque regresen al estado normal y RPT
termine su ciclo de temporizado. Si el controlador está
programado para una parada manual, es necesario
detener el motor manualmente por medio del pulsador
de parada local ubicado en la brida de la caja.
4.3 Entradas de control
El LMR Plus tiene seis (6) señales de control de entrada
definidas previamente y nueve (9) entradas progra-
mables.
PUEDE OCASIONAR DAÑOS GRAVES A LOS
TABLEROS DEL MICROPROCESADOR SI APLICA
VOLTAJE A ESTAS ENTRADAS. ÉSTAS TIENEN
ENERGÍA INTERNA.
4.3.1 Descripciones de las entradas de control
Las definiciones del estado de entrada de control son las
siguientes.
Connected (Conectado): Se refiere a cuando la entra-
da tiene cortocircuito debido a un contacto o conexión
externos.
Disconnected (Desconectado): Cuando la entrada NO
tiene cortocircuito debido a un contacto o conexión
externos.
El funcionamiento de la entrada de control se define de
la manera siguiente:
Nota: La terminal 49 es común para todas las entradas
que se describen a continuación.
EATON CORPORATION
PRECAUCIÓN
www.chfire.com
Controladores eléctricos de la bomba contra incendios
Remote Start (Arranque remoto) (terminal 34)
Cuando esta entrada está en el estado "Conectado", el
controlador LMR Plus iniciará una secuencia de arran-
que manual. Esta entrada está cableada normalmente a
un pulsador remoto para permitir el arranque manual
remoto del controlador.
Deluge Valve (Válvula de inundación) (terminal 35)
Cuando esta entrada está en el estado "Desconectado"
el controlador LMR Plus iniciará una secuencia de
arranque automático. Esta entrada está conectada
normalmente a un equipo de control de agua remoto que
arranca el controlador antes de que el transductor de
presión lo haga. Como esta entrada requiere que se
abra un contacto normalmente cerrado para iniciar el
arranque, en fábrica se instala un cable de conexión. El
cable de conexión se debe retirar para poder utilizar esta
entrada opcional.
Pump Start (Arranque de la bomba) (terminal 36)
Cuando esta entrada está en el estado "Conectado", el
controlador LMR Plus iniciará una secuencia de
arranque automático. Esta entrada normalmente está
cableada a un interruptor de presión separado cuando
no se desea utilizar un transductor de presión.
Nota: Cuando el controlador está programado para
funcionamiento con espuma, la entrada de arranque de
la bomba será una entrada normalmente cerrada que se
abrirá para iniciar un arranque.
Low Suction/Low Foam Level (Succión baja/nivel
bajo de espuma) (terminal 37)
Cuando esta entrada está en el estado "Conectado", el
controlador LMR Plus enviará una señal de indicación
visual en el tablero de la pantalla principal para Low
Suction (Succión baja). Si el controlador está progra-
mado para Low Suction Shutdown (Desconexión por
succión baja), éste iniciará la secuencia de desconexión.
Consulte la Sección 5 para programar la Low Suction
Shutdown (Desconexión por succión baja). Cuando el
controlador está configurado para un sistema de espu-
ma todas las referencias de Low Suction Shutdown
(Desconexión por succión baja) se cambian a Low Foam
Level (Nivel bajo de espuma).
Low Room Temperature (Temperatura ambiente
baja) (Terminal 38)
Cuando esta entrada está en el estado "Conectado", el
controlador LMR Plus enviará una señal de indicación
visual en el tablero de la pantalla principal para Low
Room Temperature (Temperatura ambiente baja). El relé
de alarma común también desactivará la energía para la
supervisión remota de esta alarma.
Interlock On (Interbloqueo activado) (terminal 39)
Cuando esta entrada está en el estado "Conectado", el
controlador LMR Plus no permitirá que el motor
arranque, a excepción de un arranque de emergencia.
Esta entrada se utiliza normalmente en sistemas estilo
EATON LMR Plus
Página 8