Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ajuste del nivel del negro
Ajuste el nivel del negro para que las partes negras de la
imagen tengan el brillo que usted prefiera.
[]
Uurante
la reproduccion,
pre-
¢
"/
sione repetidamente
el botdn
E
J,
MODE
hasta que aparezca
el
--_ ........ _
.....
/9/
ajuste del nivel del negro.
[]
Presione
el boton
ENTER
para cambiar
entre
ENC. u APDO.
ENC. (Predeterminado):
Hace que las partes oscuras
sean mas brillantes
APDO.: Muestra la imagen original como fue grabada.
[]
Presione el bot6n RETURN para salir.
NOTA:
• Esta funci6n no se puede utilizar durante el mode de
velocidad de dialogo. (Consulte la pagina 23.)
<( Velocidad de dialogo
}
La velocidad
de di_tlogo s61o se encuentra disponible en los
discos grabados en el formato Dolby Digital.
La reproducciSn en el modo de velocidad de dialogo se
puede hacer un poco m_ts r_tpida o lenta manteniendo
la cal-
idad del sonido, come el de la reproducci6n
normal.
[]
Durante
la reproducci6n,
pre-
sione repetidamente
el bot6n
[_ ....
]
MODE hasta que aparezca
el
ajuste de velocidad
de di_.logo.
• "APDO." aparece en la pantalla del televisor.
[]
Presione
el bot6n
ENTER
o el bot6n
del Cursor
(_1 o I_) para cambiar entre _J_ (xl,3),
_ (x0,8) y
OFE
J_: La reproducci6n
se hace a aproximadamente
0,8 veces la velocidad
de reproducci6n
normal.
_J_ : La reproducci6n
se hace a aproximadamente
1,3 veces
la velocidad
de reproducci6n
nor-
mal.
[]
Presione
el bot6n
PLAY para volver a la reproduc-
ci6n normal.
NOTAS:
• El ajuste se desactivara cada vez que se presione el
bot6n STOP.
• Durante esta funci6n se pueden ver subtitulos.
• Mientras se utiliza este modo no se pueden cambiar
los ajustes de control de imagen, nivel del negro y
audio (idioma).
• Mientras se utiliza este modo no funciona el sonido
envolvente virtual.
• Esta funci6n tal vez no se active en algunos puntos de
un disco.
• El sonido LPCM saldra cuando se utilice la conexi6n
de audio digital (COAXIAL u OPTICAL).
• Cuando se utilice la funci6n de velocidad
de dialogo
con la salida digital de 5.1 canales, el sonido de salida
anal6gica se fijara en 2 canales.
• Cuando se utilice la conexi6n de audio digital s61o
estara disponible el sonido Dolby Digital.
En el menQ de configuracion
se encuentran disponibles los modes R,_,PIDO, PERSONALIZADO
e INI-
CIALIZAR (consulte las paginas 23 - 25). El modo RAPIDO consiste en los ment]s de ajuste utilizados mas
frecuentemente,
y con el modo PERSONALIZADO
usted podra hacer todos los ajustes requeridos. En el
modo R,_,PIDO usted puede hacer los ajustes de los elementos que tienen la marca R.,_P|DO.
<( Seleccibn
de idioma
Las opciones de idioma no se encuentran
disponibles con al_
gunos discos.
[]
Presione
el boton
SETUP
en el mode
de parada.
[]
Presione
los botones
del Cursor
( _1 o I_ ) para se-
leccionar
PERSONALIZADO
y luego
presione
el
boton
ENTER.
• Aparecera el modo PERSONALIZADO.
[]
Presiene
los botones
del cursor
( _1 o I_ ) para seleccionar
ID-
_,_._ : /,
IOMA y luego
presione
el bot6n
,
ENTER
para confirmar.
_o_',_I"_
[]
Presione
los botones
del Cursor
_E,0
........
_,L
( •
O •
) para seleccionar
los
elementos
de abajo y luego
presione
el botdn
ENTER.
DIALOGOS
(Predeterminado:
ORIGINAL)
• Establece el idioma de audio.
SUBTiTULO
(Predeterminado:
APDO.)
• Establece el idioma de subtRulos.
MENU
DE DISCO
(Predeterminado:
INGLleS)
• Establece el idioma para el men0 DVD.
OSD (Predeterminado:
ENGLISH)
• Establece el idioma para la visualizaci6n
en pantalla.
[]
Presione
los botones
del Cursor
( •
o •
) para se-
leccionar
un ajuste y luego presione
el bot6n
EN-
TER.
• si se selecciona OTRO en la pantalla DI,_,LOGOS,
SUBTiTULO o MEN0 DE DISCO, presione los botones
num_ricos para introducir el c6digo de cuatro dfgitos del
idioma deseado. (Consulte la lista de c6digos de id-
iomas en la pagina 26).
• S61o se pueden seleccionar
los idiomas que se encuen-
tren grabados en el disco.
[]
Presione
el bot6n
SETUP
para salir.
NOTA:
• El ajuste de idioma para DI_,LOGOS y SUBTiTULO
no
se encuentra disponible
en algunos discos. Utilice los
botones AUDIO y SUBTITLE.
Detalles en la p_.gina 21.
- 23 -
SP
Publicidad
