thela 3PT 2GV Manual Del Usuario

Termo de Garantia
A Telasul Indústria de Móveis S.A. oferece 90 (noventa) dias, relativos à garantia legal, na linha de cozinhas de
madeira, para vícios ou defeitos de fabricação, cujo prazo inicia a partir da data de emissão da nota fiscal pela loja
revendedora. Caso seja verificado eventual defeito, o consumidor deverá entrar em contato com a loja onde adquiriu
o produto. Esta garantia é válida para todo o território nacional e somente terá valor se acompanhada da respectiva
nota/cupom fiscal de venda. A Telasul não autoriza pessoa ou entidade, incluindo as lojas que comercializam os
produtos que fabrica, a assumir, em seu nome, qualquer outra garantia que não a constante neste certificado,
incluindo, mas não se limitando, àquelas comercializadas no varejo sob o nome de "garantia estendida", que têm
como finalidade oferecer um prazo extra de cobertura de problemas. A Telasul não se responsabiliza pela montagem
e instalação dos bens adquiridos, as quais deverão seguir as orientações que estão descritas no manual que
acompanha o produto. A Telasul reserva-se no direito de efetuar, nos seus produtos, eventuais modificações que
considerar necessárias, sem prejudicar as características essenciais dos mesmos. Se identificado o vício ou defeito
de ordem de fabricação, as despesas de transporte para reparo e/ou substituição dos produtos serão de responsabili-
dade da Telasul. A garantia abrange tão somente a peça em que foi identificado o vício, não sendo obrigatória a troca
de todos os itens adquiridos.
Não está coberto pela garantia
- Despesas com seguro e/ou serviços de "garantia estendida".
- Vícios decorrentes de montagem e desmontagem realizadas fora das orientações descritas no manual que
acompanha o produto.
- Eventos ocasionados por falhas em instalações elétricas, hidráulicas ou relacionados a problemas estruturais do
imóvel onde será realizada a instalação.
- Desgaste normal decorrente do uso.
- Danos decorrentes de agentes externos, incluindo, mas não se limitando a: água, infiltrações e/ou umidade,
maresia, aquecimento excessivo e/ou incêndio, excesso de luminosidade, entre outros.
- Produtos cujas características originais tenham sido alteradas, bem como aqueles adquiridos de mostruário ou
showroom.
- Infestação por pragas em geral, aparecimento de ferrugem, mofo etc.
- Mau uso, caracterizado pela falta de observação de qualquer informação e recomendação de uso constante do
manual ou ainda a utilização inadequada, não recomendada ou em desacordo com as orientações fornecidas pela
Telasul quanto à conservação e limpeza.
- Colocação de peso acima do especificado no manual que acompanha o produto.
- Utilização do produto em ambientes sujeitos à incidência de gases corrosivos ou em locais de altas ou baixas
temperaturas, poeira ou acidez.
- Eventos ocorridos durante o transporte, carga e descarga, batidas e/ou amassados.
Orientações Gerais
- É obrigatório fixar o móvel na parede.
- É recomendável evitar que o produto seja exposto diretamente ao sol.
- Os acessórios que acompanham o produto devem ser utilizados unicamente para o fim a que se destinam, não
existindo responsabilidade da Telasul na hipótese de serem utilizados com finalidade diversa.
- A Telasul não se responsabiliza pelos danos decorrentes da incorreta instalação de pedras, mármores,
eletrodomésticos ou qualquer outro item que venha a ser integrado ao produto ora adquirido.
- Para evitar que os pés dos produtos se quebrem e/ou sofram algum dano, é necessário ter alguns cuidados, quais
sejam:
a) Não sentar ou aplicar sobrepeso;
b) Não arrastar os produtos;
c) Caso seja necessário mover o produto, deve-se erguer uniformemente nos quatro lados, pela sua parte inferior.
Como conservar sua cozinha Telasul:
- Na limpeza, utilizar pano macio levemente umedecido em água e sabão neutro. Após, secar, para evitar mofo no
produto.
- Nunca utilizar álcool ou produtos abrasivos e, principalmente esponjas de aço ou qualquer material que arranhe a
superfície.
- Evitar guardar substâncias ácidas (sal, vinagre limão, cebola etc.) em contato direto com o móvel.
Orientaciones Generales
- Es obligatorio fijar los muebles en la pared.
- Se recomienda evitar la exposición directa del producto al sol.
- Los accesorios que vienen con el producto deben usarse solo para el propósito para el cual están destinados, sin
responsabilidad de Telasul en el caso de que se usen para un propósito diferente.
- Telasul no se hace responsable de los daños resultantes de la instalación incorrecta de piedras, mármoles,
electrodomésticos o cualquier otro elemento que pueda integrarse con el producto adquirido.
- Para evitar que los pies del producto se rompan y / o sufran daños, es necesario tomar algunas precauciones, que
son:
a) No se siente o aplique sobrepeso.
b) No arrastre los productos.
c) Si es necesario mover el producto, debe ser levantado uniformemente por los cuatro lados, por su parte inferior.
Cómo mantener su cocina Telasul:
- Para la limpieza, utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua y jabón suave. Luego seque para evitar
el moho en el producto.
- Nunca use alcohol o productos abrasivos, especialmente esponjas de acero o cualquier material que raye la
superficie.
- Evite almacenar sustancias ácidas (sal, vinagre, limón, cebolla, etc.) en contacto directo con el mueble.
General Guidelines
- It is mandatory to fix the furniture on the wall.
- It is recommended to avoid direct sunlight exposure in the product.
- The accessories that come with the product must be used only for the purpose for which they are intended and there
is no responsibility of Telasul if they are used for a different purpose.
- Telasul is not responsible for damages resulting from the incorrect installation of stones, marbles, appliances, or any
other item that may be integrated with the product now purchased.
- To prevent the product's feet from breaking and / or suffering any damage, it is necessary to take some precautions,
which are:
a) Do not sit or apply overweight.
b) Do not drag the product.
c) If it is necessary to move the product, it must be lifted uniformly
on the four sides, by its bottom.
How to keep your Telasul kitchen:
- Wipe clean with a soft cloth slightly moistened with water and neutral soap and after that, dry it to avoid mold in the
product.
- Do not use alcohol or abrasive products, especially steel sponges or any material that scratches the surface.
- Avoid storing acidic substances (salt, lemon, vinegar, onion, etc.) in direct contact with the furniture.
TELASUL INDÚSTRIA DE MÓVEIS S.A.
BR 470 entroncamento com RSC 453
Cx. Postal 36 / CEP 95720-000 | Garibaldi/RS | Brasil
(54) 3463.9444
www.telasul.com.br
assistencia@telasul.com.br
1
1
AC 05
PÉ
FEET
PATA
V 05
PARAFUSO. 5,0X50 MM
SCREW. 5,0X50 MM
TORNILLO. 5,0X50 MM
5
11
10
M
02
SUPORTE DE FIXAÇÃO
MOUNTING BRACKET
SOPORTE DE FIJACIÓN
04
E
PARAFUSO. 3,5X14 MM
SCREW. 3,5X14 MM
TORNILLO. 3,5X14 MM
8
C
34
PREGO 10X10MM
NAIL 10X10MM
CLAVO 10X10MM
11
U
FIXADOR DE COSTA
HARDBOARD PANELS HOLDER
FIJADOR PARA ESPALDAR
M913103
Nº CÓDIGO/CODE
1 BAS0061
BASE 1169x496x15mm
2 DIV0119
DIVISÓRIA / PARTITION / PARTICIÓN 594x496x15mm
3 FDO0208
FUNDO / BOTTOM / FONDO 390x653x2mm
4 FDO0209
FUNDO / BOTTOM / FONDO 804x326x2mm
5 GAV0056
FRENTE DE GAVETA / FRONT DRAWER / FRENTE DE CAJÓN 162x396x15mm
6 GCT0003 COSTA DE GAVETA / DRAWER - BACK / COSTA DEL CAJÓN 314x85x15mm
7 GFD0003
FUNDO DE GAVETA / BOTTOM DRAWER / FONDO DEL CAJÓN 330x400x2mm
8 GLT0002
LATERAL DE GAVETA / DRAWER - SIDE / LATERAL CAJÓN 400x85x15mm
9 GLT0004
LATERAL DE GAVETA / DRAWER - SIDE / LATERAL CAJÓN 400x85x15mm
10 LAT0287
LATERAL / SIDE 670x496x15mm
11 LAT0329 LATERAL / SIDE 670x496x15mm
12 PRT0321
PRATELEIRA / SHELF / REPISA 784x432x15mm
13 PTA0240
PORTA / DOOR / PUERTA 654x396x15mm
14 PTA0241
PORTA / DOOR / PUERTA 654x396x15mm
15 PTA0242
PORTA / DOOR / PUERTA 326x396x15mm
16 RDT0001
RODA TAMPO / BACKSPLASH / SALPICADERO 1200x80x15mm
17 TPO0033
TAMPO / TOP / TAPA 1200x505x24mm
18 TRA0160
TRAVESSA / CROSSBAR / TRAVESAÑO 1169x60x15mm
44 25
11
10
2
2
É necessário separar as peças do conjunto da corrediça,
para isso, levante a trava e puxe até separá-las.
It is necessary to separate the parts from the slide set by
lifting the lock and pulling it apart.
Es necesario separar las partes del conjunto de rieles
levantando la cerradura y separándola.
6
11
B
14
A
PARAFUSO. 3,5X40 MM
SCREW. 3,5X40 MM
TORNILLO. 3,5X40 MM
14
B
CAVILHA 30X8 MM
WODDEN DOWEL 30X8 MM
TARUGO DE MADERA 30X8 MM
9
3
4
4
E
PARAFUSO. 3,5X14 MM
SCREW. 3,5X14 MM
TORNILLO. 3,5X14 MM
913103-01
BALCÃO 1200mm C/ TAMPO 3PT 2GV
BASE CABINET 1200mm W TOP 3RS 2DWS
MUEBLE DE PISO 1200mm C/ TAPA 3PT 2 CAJ
5
13
14
15
DESCRIÇÃO/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
FERRAGEM: 136530
6 2 8
1 4 21
5 4 2
1 2 4
3
Z 01
PAR CORREDIÇA
PAR RIEL
SLIDE PAIR
04
E
PARAFUSO. 3,5X14 MM
SCREW. 3,5X14 MM
TORNILLO. 3,5X14 MM
18
18
12
10
2
1
10
E
11
16
17
18
4
12
11
2
1 3
QTD
1
1
1
FERRAGEM: 135891 + 136527
2
2
2
2
44 4
2
2
5
1
1
1 2
1
1
1
1
1
2
22
87
RÉGUA PARA MEDIR OS PARAFUSOS
34
RULER FOR SCREWS MEASURING
REGLA PARA MEDIR TORNILLOS
4
4
2
10
Z 01
PAR CORREDIÇA
PAR RIEL
SLIDE PAIR
04
E
PARAFUSO. 3,5X14 MM
SCREW. 3,5X14 MM
TORNILLO. 3,5X14 MM
7
D
02
CANTONEIRA METÁLICA
METALIC L BRACKET
ESQUINERA METÁLICA
04
E
PARAFUSO. 3,5X14 MM
SCREW. 3,5X14 MM
TORNILLO. 3,5X14 MM
17
A 03
PARAFUSO. 3,5X40 MM
SCREW. 3,5X40 MM
TORNILLO. 3,5X40 MM
6
9
8
7
10
44 2
5
1
16