Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ifthe motor does not work or does not extract water, try to find out
what the anomaly is by checking the most common
possible faults
and their possible solutions that we have provided on later pages.
5. MAINTENANCE
U
Our pumps are exempt from maintenance.
In periods of
frost take the precaution of emptying the pipes and the
=
water from inside the pump.
If the pump
is going to be inactive for a long time it is
advisable to dismantle it and store it in a dry, ventilated
place.
WARNING:
in the case
of breakdown,
the pump
may
only be handled by an authorised technical service.
6. DISPOSAL
When the time comes to dispose of the pump, it does
not contain any toxic or contaminating material.
This product must not be disposed of in a normal rubbish
container. Use the local public or private service for
selective residue collection.
The
principal
components
are
duly identified
for a
selective disposal procedure.
说 明
; A
ALNU gi, ake 或 敬告" 字句， 表示
MERRTE
Aen.
关 守则 可 引致 身体 严
: 则 可 导致 负电
H
"警告 ". 如 未 遵照 有 关 守 则 可 引致 产品 损坏
1.
"一般 事项
为 使 有 关 产 品 发 挥 最 高 效能
， 请 确保 安
fi. gute
BRAM BF,
(zt
eee,
Mur
E A S
He
RR ZR.
PELEA,
KRESE
吸 作用 。 其 结构 只 适用 于 清水 ,不 含 会 固体
于 太 热 及 过 冷 的 水 ， 不 适用 于 纯
标准
型 号 , 带 有 EPDM 衬 垫 , 不 适合 炭 氧 {
对 寺 较 高 粘 稠度 的 液体 . 必须 增 大 电机 的 马力
N.
dr
A
如 因 不 正确 安装 及 使 用 ， 而 引致 之 损坏 ， 散 司 概 不 负
正确 安装 程序 ， 能 避免
产 品 超 负 荷 及 损坏 ， 确 保
运作 ，
责
2
环境
室 内
温度 ; ASOC
至 +40C，
最 大 相对 湿度 : 95%
液体 温度 : -15°C E +110°C
运作 最 大
压力 : 10bar.
进 水 口 最 大 压力 : 进 水 口 压力 不 能 超过 运作 最 大
压力 及 最
大 压力 表 高 度 的 差 值 .
进 水 口 最 小 讨 力 : 正确
安装 适当 尺寸 的 吸管 避免
气 化 现象
留意
每 款 水 泵 的 NPSH 曲线 .
3.
必须 按 水 平安 装 及 置 于 接近 水 源 ， 利 用 螺丝 (2 x @8)
将 泵 体 固 定 。 提 防 安装 地 点 会 发 生 水 浸 及 保持 空气 流
通 。
3.2.
吸 入 管道 装置
如 自 吸 程 高 于 7 公 尺 ， 入 水 管道 之 口径 ， 最 少 是 泵
之 进
水 口径 或
以 上 。 出 入 水 管道 直径 应 KY "BEF ARR HH
ARDE
到。 请 选用
不 易 曲 折 之
管 道 。 为 避免 空气 吸入
261,
i
应 倾斜 2%， 避 免 空 气
-水 平面 30 厘米 以
‚Bi MAT
出 水 道 之 上 径 亦 应 使 和 相等
DE 水 口径 或 较 大 之 水 管 。
3.3. 排出 管道 装置
建议
使 用 直径 大 于 或 等 于 排水 出 口 的 管道
以 减少
因为 过
长 的 弯曲
而 导致 的 水
H
管道 的 重量 不 要 由 水 泵 承 托 ，
如 不 安装 尾 阀 , 要 安装
单 向 阀门 以 防止 管内 水 的 流失 .
3.4. 电源 连接
J
合
多 极 隔离 系统 , 带 有 开放 线 端
3 mm. 电源
的 保险 基于 一 个 独特 的 开关 (|
n= 30mA)
电源 的 连接
必 须 由
专业 技师 负责 .
电线
必须 符合 当地 国家 的 要 求 . 电源 到 电机 的 连接 必须 使
用 相应
的 接头 .
单 相 电机 内 置
热 敏 保护 器 。
MAEM ERCAN
ER.
3.5.
操 作 前 之 检查
电压 和 频率 与 水 泵 之 要 求 一 致 。
自由 转动 。
=
确保 电 ;
确保 电机
泵 体 需 注 满 清水 ( 即 水 种 )， 由 入 出 管 之 泵 体 充 水
后 ， 检
查 管道 及 接头 均 无 漏水 或 浸 漏 情 况 。
确保 电机
之 转向 正确 ， 如 逆转 情况 发 生 ， 三 相 电 机 可 将
电源
之 其 中 两 相 接线 对 换 。
任何 时 候 ， 不 可 让 水 泵 在 无 水 情况 下 空转 使 用 。
4.
"启动
将 所 有 进 水 及 出 水 管道
之 阀门 打开 ， 利 用 电流
表 检查 电
流 及 在 超人 负荷 保 护 装置 作出 适当 之 调 校 。 如 水 泵 未 能 运
转 或 操作 ， 请 先 作 详细 检查 或 与 销售 商 联 系 。
5.
日 常 保 养 及 维修
散 司 生产 之 水 泵
， 无 需 特别 之 日 常 保养 或 维修 ，
低温
《环境 气温 ) 或 闲置
一 段 长 时 间 ， 则 建议 先 将 硝 体 及 管 iti
内 之 积 水 放 走 ， 如 长 时 期 闲置 ， 请 将 泵 体 清 洗 ， 放 于 干燥 地 方
以 防 锈蚀 。
警告 :如 果 水 泵 损坏 ,就
必须 由 专业 人 员 维修 .
6.
弃置
弃置 的 水 泵 不 能 带 有 任何 有 毒物 质 .
不 能 弃置 于 一 般 的 垃圾 情 . 要 找 专门 公司 收集 .
部
件 要 经 过 鉴别 后 进行 适当 的 弃置 处 理 .
Publicidad
