•
Liaison entre le répartiteur téléphonique et un filtre xDSL
•
Verbinding tussen de telefoonverdeler en een xDSL-filter
•
Link between phone splitter and an xDSL filter
•
Verbindung zwischen Telefonverteiler und xDSL-Filter
•
Conexión entre el repartidor telefónico y un filtro xDSL
•
Ligação entre repartidor telefónico e filtro xDSL
•
Σύνδεση ανάμεσα σε έναν τηλεφωνικό διαχωριστή και ένα φίλτρο xDSL
•
Соединение между телефонным разветвителем и фильтром xDSL
•
•
Liaison par RJ
Conexión por RJ
•
•
RJ-verbinding
Ligação por RJ
•
•
RJ link
Σύνδεση μέσω RJ
•
•
RJ-Verbindung
Соединение через RJ
4 130 11
Type de plug
Contacts utilisés
Plugtype
Gebruikte contacten
Type of plug
Contacts used
Steckertyp
Belegte Kontakte
Tipo de enchufe
Contactos utilizados
Tipo de tomada
Χρησιμοποιούμενες επαφές
Τύπος βύσματος
Используемые контакты
Тип разъема
Kullanılan bağlantı kanalları
Fiş tipi
Contatti utilizzati
Tipo di plug
Używane styki
Rodzaj wtyczki
Használt érintkezők
Csatlakozó típusa
RJ 11
RJ 12
RJ 45
•
Distribution des lignes téléphoniques
•
Verdeling van de telefoonlijnen
•
Phone line distribution
•
Verteilung der Telefonleitungen
•
Distribución de líneas telefónicas
LE02528AD.indd 2
•
RJ fişli bağlantı
•
•
•
Collegamento con RJ
•
Połączenie przez złącze RJ
•
RJ kábeles kapcsolat
R J 45
R J 45
Arrivée ligne téléphonique
Ingang telefoonlijn
Phone line input
Eingang für Telefonleitung
Llegada línea telefónica
Chegada linha telefónica
Είσοδος τηλεφωνικής γραμμής
Подвод телефонной линии
Telefon hattı girişi
1 2 3 4
Ingresso linea telefonica
Doprowadzenie linii telefonicznej
Bemenő telefonvonal
1 3 4 5 6
2
3 4 5 6
•
Distribuição de linhas telefónicas
•
Κατανομή των τηλεφωνικών γραμμών
•
Разводка телефонных линий
•
Telefon hatları dağıtımı
IN / EIN / ВНУТРИ / GİRİŞ /
/
/ WEJŚCIE /
BEMENET
L1+L2
L2
L1
•
Telefon dağıtıcı ve xDSL filtre ara bağlantısı
•
•
Collegamento tra lo splitter telefonico e un filtro xDSL
•
Połączenie między rozgałęźnikiem telefonicznym i filtrem xDSL
•
A telefonelosztó és egy xDSL szűrő közötti kapcsolat
•
Liaison par bornier
•
Verbinding via klemmenstrook
•
Terminal strip connection
•
Ligação por terminal
•
Σύνδεση μέσω μπλοκ ακροδεκτών
•
Соединение через клеммник
•
Terminal bağlantısı
•
OUT / AUS / ВОВНЕ / ÇIKIŞ /
/
/ WYJŚCIE /
KIMENET
1
2 3 4
5 6 7
8
1
x
x x
x
2
x
x
x
1
x
x
x
x
x
x x
x
L1
2
•
•
Anschluss per Klemmenblock
•
Conexión con bornas
•
•
Collegamento con morsettiera
•
Połączenie przez listwę zaciskową
•
Sorkapcson keresztüli kapcsolat
20 m m
20 м м
20 m m .
10 m m
10 м м
10 m m .
1. 5 m m ² m ax i
m ax . 1, 5 m m ²
1, 5 m m ² m ax i
1, 5 m m ² m áx .
1. 5 m m ² m áx .
1,5 mm² κατά μέγ.
1. 5 м м ² м ак с
E n ç ok 1, 5 m m ²
1, 5 m m ² m ax
m ak s . 1, 5 m m ²
M ax i m um 1, 5 m m ²
•
•
Distribuzione delle linee telefoniche
•
Dystrybucja linii telefonicznych
•
A telefonvonalak elosztása
x
•
30/08/12 17:01