Publicidad
FEATURES
1. Double
auto-reverse
mechanism
for
ON o
recording/playback
in deck
B
and
playback in deck A
. Full-logic control mechanism
In both
decks
e High-speed dubbing function reduces
tape editing time by half.
. Dolby* HX PRO headroom extension
Dolby* B & C noise reduction system
e Built-in MPX filter
DDRP (Dynamics Detection Recording
Processor) compatibility
The DDRP function is possible only when
used with a suitable JVC CD player.
Auto tape select mechanism (decks A
and B)
. 2-color peak level indicator
Synchro
start
(normal-/high-speed)
dubbing
9. Continuous playback
10. INPUT LEVEL control
11. Digital tape counter
12. Metal tape compatibility
13. PHONES jack
14. COMPU LINK-1/SYNCHRO terminal
Dolby noise reduction and HX Pro head-
room extension manufactured under license
from Dolby Laboratories Corporation. HX
Pro originated by Bang & Olufsen.
"Dolby®, the double-D symbol 00 and "HX
PRO" are trademarks of Dolby Laborato-
ries Licensing Corporation.
COMPU LINK
Control System
COMPU LINK contro! system is the convenient
system using COMPU LINK-1/SYNCHRO termi-
nals on the rear panel. (See pages 11 and 27)
D-DeReP
DYNAMICS DETECTION
RECORDING PROCESSOR
This
product can
be combined
with a DDRP
DYNAMICS
DETECTION
RECORDING
PRO-
ESSOR) system (compact disc player + cassette
deck, etc.) to enable setting the optimum recording
level automatically. Refer to these instructions for
details.
Please study this instruction manual carefully
before starting to operate the unit, in order to
use the unit correctly. We take no responsibility
for any problems resulting from misuse of this
unit by operating this equipment other than
instructed in this manual.
The only different between
models TD-
W304 and TD-W305 is cosmetic one.
BESONDERHEITEN
1. Doppelte, automatische Umkehrmecha-
nik fur Aufnahme/Wiedergabe im Deck B
und Wiederegabe im Deck A.
2.Vollogische
Steuerung
in _ beiden
Decks
e Uberspielbetrieb mit hoher Geschwindig-
keit bedeutet nur noch halbe Uber-spield
auer.
3. Dolby HX PRO Headroom Extension
4. Dolby*
B
und
C
NR-Rauschunter-
driickung
e Eingebauter MPX-Filter
. Kompatibilitat
mit
DDRP
(Dynamics
Detection Recording Processor)
Diese
Funktion
ist
nur
médglich
bei
Verwendung eines fiir DDRP
geeigneten
CD-Spielers von JVC.
6. Automatische
Bandsortenwahl
(Decks
A und B)
7. 2-farbige Spitzenpegelanzeige
8. Synchronisierter
Uberspielstart
(nor-
male oder hohe Geschwindigkeit)
9. Kontinuierliche Wiedergabe
a
10. Eingangspegetregler (INPUT LEVEL)
11. Numerisches Bandzahiwerk
12. Metallband-Eignung
13. Kopthérerbuchse (PHONES)
14. COMPU LINK-1/SYNCHRO-Anschiu8
Dolby Rauschunterdriickung und HX PRO
Headroom
Extension
hergesteilt
unter
Lizenz von Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX PRO entstand bei Bang
& Olufsen.
DOLBY, das doppel D Symbol 00 und HX
PRO sind Warenzeichen der Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation.
COMPU LINK
Control System
COMPU
LINK ist ein niitzliches Steuer-system
Uber die COMPU
LINK-1/SYNCHRO-Ausgange
an der Gerateriickseite. (Siehe Seite 11 und 27.)
D-D+ReP
DYNAMICS DETECTION
RECORDING PROCESSOR
Dieses Product laBt sich mit dem DDRP (DYNAM-
ICS
DETECTION
RECORDING
PROCESSOR)-
System
(kompaktplattenspieler
+
Cassettendeck
usw.} kombinieren, um eine automatische Einstel-
lung des optimalen
Aufnahmepegels
zu ermdég-
lichen. Fur weitere Angaben siehe in der Anleitung.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsan-leitung vor
der
Ingebrauchnahme
des
Gerats
sorgfaltig
durch.
Wir kénnen
keine
Verantwortung
fur
Probleme
Ubernehmen,
die
durch
unsach-
gemaBe Bedienung dieses Gerats herrihren.
Die Modelle TD-W304 und TD-W305 unter-
scheiden
sich
nur
ander
Aufenseite
voneinander.
CARACTERISTIQUES
1. Double
mécanisme
a retour automa-
tique pour l'enregistrement/lecture sur
la platine B et lecture sur !a platine A.
2. Mécanisme de commande entiérement
logique dans les deux platines
e La fonction de copie a grande vitesse
réduit le temps de l'opération de moitié.
3. Dolby HX PRO
headroom
extension
(extension d'espace de téte HX PRO
Dolby)
4. Systeme de réduction de bruit Dolby*
B&C
e Filtre MPX incorporé
5. Compatibilite
DDRP
(Processeur
d'nregistrement a détection de dyna- -
mique).
Le mécanisme DDRP ne peut fonctionner
qu'avec un lecteur JVC/CD convenable.
6. Mécanisme
de sélection
automatique
de bande (platines A et B)
7. Indicateur de niveau de créte bicolore
8.Copie & démarrage
synchronisé
(a
vitesses normale/rapide)
9. Lecture continue
10. Commande du niveau d'entrée (INPUT
LEVEL)
11. Compteur numérique de bande
12. Compatibilité avec les bandes métal
13. Prise de casque d'écoute (PHONES)
14. Borne COMPU LINK-1/SYNCHRO
Réduction de bruit Dolby et HX Pro head:
room extension fabriqués sous license de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
HX Pro est de Bang & Olufsen.
DOLBY, !e symbole double-D DO et HX
PRO sont des marques de Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation.
COMPU LINK
Stet systeéme de commande COMPU LINK est
un systéme trés pratique utilisant les bornes
COMPU LINK-1/SYNCHRO du panneau arriére.
(Voir pages 11 et 27.)
D-D-ReP
DYNAMICS DETECTION
RECORDING
PROCESSOR
Cet shaee peut étre combiné a un_systeme DDRP
DYNAMICS
DETECTION
RECORDING
PROCES-
OR) (lecteur de disque audionumerique + platine a
cassette, etc.), permettant un réglage optimal automa-
tique du niveau
d'enregistrement.
Se référer aux
instructions pour de plus amples détails.
Veuillez bien étudier
ce
manuel
d'instructions
avant de faire fonctionner l'appareil, pour I'utiliser
correctement. Nous n'endossons de responsabilité
ur aucun probléme résultant dune utilisation de
'appareil différente
de celle décrite
dans
ce
manuel.
La seule différence entre les modéles TD-
l'apparence
W304
et
TD-W305_
est
extérieure.
Publicidad
