Banner EZ-SCREEN LP Manual De Instrucciones página 101

Emisor
El componente emisor de luz de un sistema de cortina
de seguridad, que consiste en una fila de LEDs modula‐
dos sincronizados. El emisor, junto con el receptor (sit‐
uado en frente), crea una "cortina de luz" llamada área
definida
Falla de Peligro
Una falla que retrasa o impide que un sistema de seguri‐
dad de la máquina detenga el movimiento peligroso de
la máquina, lo que aumenta el riesgo para el personal.
Dispositivo de Interruptor Final (FSD)
El componente relacionado con el sistema de control de
la seguridad de la máquina que interrumpe el circuito al
elemento de control primario de la máquina (MPCE)
cuando la señal de salida del dispositivo interrup‐
tor(OSSD) pasa al estado OFF.
Supresión Fija
Característica de programación que permite al sistema
de cortina de seguridad ignorar objetos (tales como sop‐
ortes o accesorios) los cuales siempre se presentarán en
un punto específico dentro del área definida. La presen‐
cia de estos objetos no causarán que la salida del siste‐
ma de seguridad (por ejemplo, Dispositivos de Interrup‐
tor Final) se restablezcan. Si un objeto fijo se mueve
dentro o se remueve del área definida, resultara con
una condición de bloqueo.
Máquina Protegida
La máquina cuyo punto de operación es vigilado por el
sistema de seguridad.
Protección Fuerte (Fija)
Las pantallas, barras u otras barreras mecánicas fijadas
al bastidor de la máquina para impedir la entrada de
personal en la (s) zona (s) peligrosa (s) de una máquina,
permitiendo al mismo tiempo ver el punto de opera‐
ción. El tamaño máximo de las aberturas está determi‐
nado por la norma aplicable, como la Tabla O-10 de la
OSHA 29CFR1910.217, también llamada "barrera fija".
Daño
Lesiones físicas o daños a la salud de las personas, resul‐
tado de la interacción directa con la máquina o a través
de medios indirectos, como resultado de daños a la pro‐
piedad o al medio ambiente.
E
Monitoreo de Dispositivos Externos (EDM)
Un medio por el cual un dispositivo de seguridad (tal co‐
mo una cortina de seguridad) supervisa de forma activa
el estado (o los estados) de dispositivos externos que
pueden ser controlados por el dispositivo de seguridad.
Un bloqueo del dispositivo de seguridad se dará si se de‐
tecta un estado inseguro en el dispositivo externo. El
dispositivo(s) externo puede incluir, pero no está limita‐
do a: MPCEs, relevo de contacto cautivo / contactores, y
módulos de seguridad.
F
Blanking Flotante
Vea Resolución Reducida.
AMFE (Análisis de Efectos y Modo de Falla)
Procedimiento de prueba mediante el cual se analizan
los posibles modos de falla en un sistema para determi‐
nar sus resultados o efectos en el sistema. Los modos de
falla de componentes que producen algún efecto o una
condición de bloqueo están permitidos; fallas que cau‐
san una condición insegura (de una falla peligrosa) no
están permitidas. Los productos de seguridad Banner
son ampliamente probados por el FMEA.
G
H
Punto de Peligro
El punto más cercano a la zona de peligro.
Área Peligrosa
Un área que plantea un peligro físico inmediato o inmi‐
nente.
www.bannerengineering.com - Tel: 763.544.3164
®
EZ-SCREEN LP Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil
101