Protección Adicional; Otras Consideraciones - Banner EZ-SCREEN LP Manual De Instrucciones

ADVERTENCIA: Uso del dispositivo Banner para la protección del perímetro
Si se instala un dispositivo Banner en una aplicación que cause un peligro de circulación (por ejemplo, protec‐
ción de perímetro), el sistema del dispositivo Banner o los elementos de control primarios de la máquina
(MPCE) de la máquina protegida debe causar una respuesta de cierre, luego de una interrupción del área defi-
nida.
El restablecimiento de esta condición de cierre solo puede lograrse activando un interruptor de restableci‐
miento separado de los medios normales de inicio de la máquina.
Puede exigirse que se cumplan los procedimientos de bloqueo y etiquetado, de conformidad con la norma AN‐
SI Z244.1, o protección adicional, como lo describen las exigencias de seguridad de la norma ANSI B11.19 u
otras normas adecuadas , y deben usarse si no se puede eliminar un peligro de circulación o reducir el riesgo a
un nivel aceptable. No obedecer esta advertencia puede causar lesiones corporales graves o la muerte.
3.1.3 Protección Adicional
Tal como se describe en Calcular Distancia de Seguridad (Dis‐
tancia Mínima) página 14, la EZ-SCREEN LP debe estar bien pos‐
icionada de tal manera que una persona no pueda alcanzar el
área definida y acceder al punto de peligro antes de que la má‐
quina se detenga.
Además, el peligro no puede debe ser accesible desde algún
punto alrededor, por abajo, o sobre el área definida. Para lograr
esto, se debe instalar protección adicional (barreras mecánicas,
tales como cortinas o barras), según lo descrito por los requisi‐
tos de seguridad ANSI B11.19 u otros estándares apropiados. El
acceso sólo será posible a través del área definida del sistema
EZ-SCREEN LP o mediante otras medidas de protección que im‐
pidan el acceso al peligro (vea
Las barreras mecánicas utilizadas para este fin son normal‐
mente llamadas "guarda rígida (fija)"; no debe haber espacios
entre la guarda rígida (fija) y el área definida. Las aberturas de la
guarda rígida (fija) deben cumplir con los requisitos de apertura
de seguridad de ANSI B11.19 u otra norma apropiada.
Imagen 9 página 17 Muestra un ejemplo de protección adicional dentro de una celda de trabajo robótica. La EZ-SCREEN LP, en
conjunto con la guarda rígida (fija), es la protección primaria. Se requiere protección adicional (tal como una cortina de seguridad
montada horizontalmente como protección de área) en áreas que no se pueden ver desde el interruptor de restablecimiento (por
ejemplo, detrás del robot y la banda transportadora). La protección adicional puede ser necesaria para prevenir los riesgos existen‐
tes en los espacios libres que la cortina no puede monitorear (por ejemplo, una alfombra de seguridad como protección de área
entre el robot, la mesa giratoria y la banda transportadora).
ADVERTENCIA: El peligro debe ser accesible sólo a través de la zona definida
La instalación del EZ-SCREEN LP debe evitar que cualquier persona pueda ingresar ya sea alrededor, debajo,
por encima o a través de la zona definida y llegar al peligro sin ser detectada. Puede ser necesario utilizar bar‐
reras mecánicas (guardas rígidas (fijas), por ejemplo) o protección adicional para cumplir con este requisito
descrito por los requisitos de seguridad ANSI B11.19 u otros estándares apropiados.

3.1.4 Otras Consideraciones

Ubicación del Interruptor de Restablecimiento
El interruptor de restablecimiento se debe montar en un lugar que cumpla con la advertencia y directrices indicadas a continua-
ción. Si algunas áreas peligrosas no están a la vista de la ubicación del interruptor, se deben proporcionar medios adicionales de
protección. El interruptor debe estar protegido contra el accionamiento accidental o involuntario (por ejemplo, mediante el uso de
anillos o protectores).
Un interruptor de restablecimiento accionado por llave proporciona al operador o al supervisor el control, ya que la llave puede
retirarse del interruptor y colocada en la zona protegida. Sin embargo, esto no impide un restablecimiento no autorizado o involun‐
tario debido a llaves de repuesto en la posesión de otros, o personal adicional que entran en la zona vigilada sin ser percibido.
Cuando se esté considerando dónde ubicar el interruptor de restablecimiento, siga las instrucciones de abajo.
Imagen 9 página 17).
www.bannerengineering.com - Tel: 763.544.3164
EZ-SCREEN
Guarda Rígida (fija)
Guarda
Rígida(fija)
Robot
EZ-SCREEN Interruptor de Restablecimiento
Imagen 9: Un ejemplo de protección adicional
®
LP Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil
Apertura
Área
Protegida
Transportador
Mesa-
Giratoria
Área
Protegida
17