Conexiones Eléctricas A La Máquina Protegida; Conexiones De Salidas Ossd; Conexiones De Dispositivos Fsd; Circuitos De Parada De Protección (Parada De Seguridad) - Banner EZ-SCREEN LP Manual De Instrucciones

4.4 Conexiones Eléctricas a la Máquina Protegida
Verificar que la energía ha sido retirada del la EZ-SCREEN LP y la máquina protegida. Efectuar las conexiones eléctricas permanentes
como se describe en

Conexiones de Salidas OSSD

cada aplicación individual.
Los procedimientos de bloqueo / etiquetado pueden ser necesarios (consulte la OSHA 1910.147, ANSI Z244-1, ISO 14118 o la nor‐
ma adecuada para controlar energias peligrosas). Siga las normas eléctricas correspondientes y los códigos de cableado, como el
NEC, NFPA79 o IEC 60204-1.
La fuente de energía de alimentación y el dispositivo de monitoreo externo (EDM) ya deben estar conectados. La EZ-SCREEN LP
también debe haber sido alineada y haber pasado la revisión inicial, como se describe en
33.
Las conexiones finales a ser realizadas o verificadas son:
• Salidas OSSD
• Interconexión FSD
• MPCE / EDM
• Prueba Remota
ATENCIÓN: Peligro de electrocución
Siempre desconecte la corriente del dispositivo de Banner y de la máquina protegida antes de realizar conex‐
iones o cambiar algún componente. Tenga precaución extrema todo el tiempo para evitar las electrocu‐
ciones.
4.4.1 Conexiones de Salidas OSSD
Ambas salidas del dispositivo de conmutación de señales de salida (OSSD) deben estar conectadas al control de la máquina para
que el sistema de control relacionado con la seguridad de la máquina interrumpa el circuito o la alimentación del MPCE (Primary
Control Element) de la máquina, resultando en una señal de condición no peligrosa
Los Dispositivos de Conmutación Final (FSD) normalmente realizan esto cuando los OSSDs van a un estado OFF.
Consulte las especificaciones de salida en las especificaciones del receptor (vea
se muestra a continuación antes de realizar las conexiones de salida OSSD e interconectar la EZ-SCREEN LP con la máquina.
ADVERTENCIA: Interconexión de ambos OSSD
Ambas salidas del dispositivo de conmutación de señal de salida (OSSD) deben conectarse al control de la má‐
quina para que el sistema de control relacionado con la seguridad de la máquina interrumpa el circuito a los
elementos de control primarios de la máquina para lograr una condición que no sea de peligro.
Nunca cablee dispositivos intermedios (por ejemplo, PLC, PES o PC) que falle de manera que haya una pérdida
del comando de detención de seguridad o de manera que la función de seguridad pueda suspenderse, pase a
modo manual, o anularse, a menos que se cumplan con un grado de seguridad igual o mayor.
ADVERTENCIA: Interfaz con OSSD
Para que el dispositivo funcione correctamente, cuando se cree una interfaz entre las salidas OSSD del disposi‐
tivo Banner y las entradas de la máquina se deben tomar en cuenta los parámetros de salida del dispositivo
Banner y los parámetros de entrada de la máquina. El circuito del control de la máquina debe estar diseñado
de modo tal que el valor de resistencia máxima de carga no se supere y que el voltaje máximo de OSSD en
estado apagado no resulte en una condición de encendido.
Si no se crea una interfaz adecuada entre las salidas de OSSD y la máquina protegida, se podrían provocar
lesiones graves o la muerte.

4.4.2 Conexiones de Dispositivos FSD

Los FSDs (Dispositivos Finales de Conmutación) toman muchas formas. Las más comunes son los dispositivos de guía forzada, rele‐
vos unidos mecánicamente, o módulos de interfaz. La conexión mecánica entre los contactos permite que el dispositivo sea contro‐
lado por el dispositivo de monitoreo externo para ciertas fallas.
Dependiendo de la aplicación, el uso el FSDs puede facilitar el control de voltaje y corriente que difieren de las salidas OSSD del EZ-
SCREEN LP. El FSD también se puede utilizar para controlar un número adicional de peligros mediante la creación de múltiples cir‐
cuitos de paro de seguridad.
Circuitos de Parada de Protección (Parada de Seguridad)
Un paro de protección (paro de seguridad) permite un cese ordenado de movimiento con fines de protección; que se traduce en un
paro de movimiento y la eliminación de los MPCEs (suponiendo que esto no crea riesgos adicionales). Un circuito de paro de pro‐
tección comprende típicamente un mínimo de dos contactos normalmente abiertos de relevos de guía forzada, unidos mecánica‐
mente los cuales son monitoreados a través de dispositivo de control externo para detectar ciertas fallas con el fin de evitar la
pérdida de la función de seguridad. Un circuito de este tipo puede ser descrito como un "punto de conexión segura". Por lo general,
los circuitos de paro de protección son, ya sea de un solo canal que es una conexión en serie de al menos dos contactos normal‐
mente abiertos; o de doble canal, que es una conexión independiente de dos contactos normalmente abiertos. En cualquiera de los
página 39 y Conexiones de Dispositivos FSD
www.bannerengineering.com - Tel: 763.544.3164
®
EZ-SCREEN LP Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil
página 39 como es requerido para
Procedimiento de Revisión Inicial
Especificaciones página 66) y la advertencia que
página
39