Introducción; Características; Descripción Del Sistema - Banner EZ-SCREEN LP Manual De Instrucciones

®
EZ-SCREEN LP Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil
2 Introducción
2.1 Características
2.2 Descripción del Sistema
NOTA: Este manual se refiere a un emisor y su receptor, y su cableado; o una cascada de emisores y sus recep‐
tores con su cableado como "un Sistema".
Los emisores y receptores EZ-SCREEN LP de Banner proporcionan una "cortina de luz" optoelectrónica redundante, controlada por
microprocesador y opuesta, o "cortina de seguridad". La EZ-SCREEN LP normalmente se utiliza para salvaguardar el punto de opera‐
ción y es adecuado para proteger una variedad de maquinaria.
La EZ-SCREEN LP es un sistema de dos piezas que comprende un emisor y un receptor, sin necesidad de un controlador externo. La
función de supervisión del dispositivo externo (EDM) garantiza la capacidad de detección de fallos requerida por EN ISO 13849-1
Categorías 3 y 4 sin sin un tercer dispositivo, un controlador o un módulo de seguridad "inteligente" (con auto diagnóstico) requeri‐
do para sistemas sin EDM.
Los emisores de la EZ-SCREEN LP tienen una fila de diodos emisores de luz (LED) infrarrojos modulados sincronizados en una carca‐
sa metálica compacta. Los receptores tienen una fila correspondiente de foto detectores sincronizados. La pantalla de luz creada
por el emisor y el receptor se denomina área definida; su anchura y altura están determinadas por la longitud del par de sensores y
la distancia entre ellos. La carcasa de bajo perfil proporciona una sensado máximo dentro de un espacio mínimo; su área definida
(área de detección) es equivalente a la altura de la carcasa. El rango máximo de detección es de 7 m (23 pies), lo que disminuye si
se utilizan espejos de esquina. El área de detección se extiende de extremo a extremo de la carcasa; no hay "zona muerta". Los
soportes especiales permiten el montaje fácil de sensores en cascada, sin pérdida de resolución entre los pares de sensores.
En funcionamiento normal, si se detecta alguna parte del cuerpo de un operador (o cualquier objeto opaco) o más de una sección
transversal predeterminada, las salidas de seguridad de estado sólido (OSSD) se desactivarán. Estas salidas de seguridad están con‐
ectadas a los Dispositivos de Conmutación Finales de la máquina protegida (FSD) que controlan los Elementos Primarios de Control
de la Máquina (MPCEs), que detienen inmediatamente el movimiento de la máquina protegida.
Las conexiones eléctricas (alimentación, tierra, entradas y salidas) se realizan a través del conector QD M12 (estilo Euro) o de con‐
juntos de cables RD únicos (desconexión extraíble), según el modelo.
Funciones como selección de Restablecimiento Automático/Manual, Inversión de pantalla, Cascada, Supresión Fija (incluida la Ense‐
ñanza Remota), Resolución Reducida, Selección de Código de Escaneo y Monitoreo de Dispositivo Externo, se describen en
terísticas de Funcionamiento
lador de proceso. Todos los modelos requieren un voltaje de alimentación de +24 V dc ± 15%.
Tanto el emisor como el receptor cuentan con pantallas de diagnóstico de 7 segmentos y LED individuales para proporcionar indica‐
ción continua del estado de funcionamiento, configuración y condiciones de error.
6
• Un dispositivo de protección optoeléctrico de dos piezas
• Crea una pantalla de rayos de detección infrarrojos sincronizados, modulados,
que se extienden de extremo a extremo de la carcasa (no cuenta con zona
"muerta")
• Carcasa compacta, de bajo perfil para máquinas de producción pequeñas, ro‐
busta para grandes prensas
• Modelos estándar o con capacidad de conexión en cascada
• 14 mm ó 25 mm de resolución; áreas definidas desde 270 hasta 1810 mm (10.6
in hasta 71.2 in)
• 100 mm a 7 m (4 in a 23 ft) de rango de detección
• Resolución Reducida fácilmente configurable y función de Supresión Fija. Op‐
ción de Enseñanza (Teach) y Supresión Fija Remotas en los modelos con conex‐
ión en Cascada.
• Indicadores de Zona y Estado además de una pantalla digital para indicar el nú‐
mero de haces bloqueados y brindar un diagnóstico detallado
• Probado por FMEA para asegurar la confiabilidad de control
• Altamente inmune a EMI, RFI, luz ambiental, destellos en procesos de solda‐
dura y luces estroboscópicas
• Opción de monitoreo EDM de 1-ch, 2-ch, o sin monitoreo
• Tolera vibración, circuitos de emisor y receptor realizados con impresión de
fábrica para mayor robustez y durabilidad
• Salida auxiliar para monitorear el estado de los OSSDs o los bloqueos del recep‐
tor
• Opción de prueba de emisor para simular una condición de "bloqueo"
• Hasta cuatro pares de emisores y receptores del modelo SLPC.. pueden ser con‐
ectados en cascada
• Compatible con las entradas de PLC de Seguridad (según la especificaciones del
OSSD)
página 9 Se puede utilizar una salida auxiliar (aux.) para señalar el estado de las OSSD a un contro‐
www.bannerengineering.com - Tel: 763.544.3164
Carac‐