Interruptores De Tipo Interlock En Sistemas De Cascada - Banner EZ-SCREEN LP Manual De Instrucciones

ADVERTENCIA: Múltiples Interruptores de E-Stop
Cuando dos o más interruptores de parada de emergencia están conectados al mismo receptor Cortinas de
Seguridad de Bajo Perfil EZ-SCREEN
estar conectados entre sí en serie. Esta combinación en serie luego se cablea a la entrada respectiva del recep‐
tor Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil EZ-SCREEN
No conecte múltiples interruptores de parada de emergencia en paralelo a las entradas de Cortinas de Seguri‐
dad de Bajo Perfil EZ-SCREEN
dad Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil EZ-SCREEN
lesiones corporales graves o la muerte.
Además, cuando se utilizan dos o más interruptores de parada de emergencia, cada interruptor debe accio‐
narse individualmente (enganchado), luego volver a armarse y restablecer el sistema de control de seguridad
de la máquina. Esto permite que los circuitos de monitoreo comprueben cada interruptor y su cableado para
detectar fallas. Si no se prueba cada interruptor individualmente de esta manera, se pueden producir fallos no
detectados y crear una condición insegura que podría resultar en lesiones corporales graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Rutina de restablecimiento obligatoria
Las normas internacionales y de los EE. UU. exigen que se realice una rutina de restablecimiento después de
solucionar la causa de una condición de detención (por ejemplo, armar un botón de detención de emergencia,
cerrar una protección interconectada, etc.). Permitir que la máquina se reinicie sin activar el dispositivo o
comando de inicio normal puede crear condiciones poco seguras que pueden causar lesiones graves o la
muerte.
Imagen 51: Conectar los botones de parada de emergencia al último receptor en la cascada

9.9 Interruptores de Tipo Interlock en Sistemas de Cascada

La entrada en cascada se puede utilizar para supervisar puertas o guardias de seguridad de bloqueo. Los requisitos varían amplia‐
mente para el nivel de confiabilidad de control o la categoría de seguridad (según ISO 13849-1) en la aplicación de protectores
entrelazados. Mientras que Banner Engineering recomienda el más alto nivel de seguridad en cualquier aplicación, el usuario es
responsable de instalar con seguridad, operar y dar mantenimiento a cada sistema de seguridad, y cumplir con todas las leyes y
regulaciones pertinentes. De las siguientes aplicaciones, la
de control OSHA/ANSI y Categoría de seguridad 4, según ISO 13849-1.
ADVERTENCIA: Distancias de seguridad y abertura seguras
No debe ser posible que el personal llegue a cualquier peligro a través de una protección abierta o al aproxi‐
marse, pasar por debajo, alrededor o a través de cualquier abertura en la protección antes de que la situación
peligrosa haya terminado. Consulte las normas ANSI B11.19 o ISO 14119, ISO 14120 e ISO 13857 para obtener
información sobre la determinación de distancias de seguridad y tamaños de abertura seguros para su disposi‐
tivo de protección.
®
LP, los contactos de los interruptores de parada de emergencia deben
® LP.
®
LP; esto anula la capacidad de monitoreo del interruptor de la cortina de seguri‐
® LP y crea una situación de inseguridad que podría causar
Imagen 52 página 93 cumple o supera los requisitos de confiabilidad
www.bannerengineering.com - Tel: 763.544.3164
®
EZ-SCREEN LP Cortinas de Seguridad de Bajo Perfil
E-stop 1
bn
22 awg
wh
bu
bk
RDLP6G-4..D Cable Pinout*
Pin #1 Brown (Ch 1a)
Pin #2 Black (Ch 1b)
Pin #3 Blue (Ch 2b)
Pin 4 n.c.
Pin #5 n.c.
Pin #6 n.c.
Pin #7 n.c.
Pin #8 White (Ch 2a)
*También se pueden utilizar cables estándar de tipo M12 / Euro
(8 pines macho QD), aunque se debe verificar el número de
pin/color del cable.
E-stop 2 E-stop N
91