Publicidad
FRONT PANEL
FRONTPLAT TE
PANNEAU AVANT
4, Connect
plugs or wires firmly. Poor contact
may result in hum.
.
5. Do not connect
equipment
requiring more
than the rated power to the AC outlets on
the rear panei.
.6. The
UNSWITCHED
AC
outlets
are
not
switched
off when
the front
panel power
switch is switched off.
7. The
SWITCHED
AC
outlet
is switched
off when
the front
panel power
switch
is
switched off.
8.
If your turntable has a separate ground lead,
connect it to the GND terminal.
9.
Use speakers with the correct impedance.
This amplifier is for use with speakers with
an impedance of from 8 to 16 ohms. Be sure
to provide good ventilation.
(The tempera-
ture
rise of cabinet
may not satisfy BS415
or JEC65 standard.)
BEDIENINGSORGANEN VAN HET VOORPANEEL
PANEL DELANTERO
A-K11
4. Stecker und Kabel gut anschlieBen. Wackel-
kontakte kénnen Storgerdusche verursachen.
5. An
die
Netzausgange
an. der
Riickplatte
keine Gerdte anschlie&en, die mehr ais die
Nennleistung verbrauchen...
6. Die.
umbeschalteten
Netzausginge
(UN-
SWITCHED ' AC) sind
nicht
ausgeschaltet,
wenn
der
Netzschalter
an der
Frontpiatte
ausgeschaltet ist.
7.. Der beschaltete
Netzausgang
(SWITCHED
AC) ist ausgeschaltet, wenn.der.Netzschalter
an der Frontplatte ausgeschaltet ist.
8. Wenn thr Plattenspieler mit einem separaten
Erdungskabel
ausgestattet
ist, schlieRen Sie
es an den Erdungsanschlu& (GND) an.
9. Verwenden
Sie Lautsprecher
mit korrekter
Impedanz.
An
diesen
Verstarker
sollten- Lautsprecher
mit einer Impedanz von 8 bis. 16 Ohm ange-
schlossen. werden.
Achten Sie auf eine gute
Beliiftung. (Der Temperaturanstieg des Ge- ~
hauses entspricht eventuell nicht den BS415-
oder 1EC65-Standards.)
@ POWER switch
ON : Press to turn the power on. The POWER
indicator @ will light orange and this
light changes to green 3 or 4 seconds
later when the relay operates.
@ Headphone jack (PHONES)
Plug
stereo
headphones
into
this jack
for
private listening.
@ BASS control
Slide
up to boost
bass response, and
slide
down to decrease it.
@ TREBLE control
Slide up to boost treble response, and slide
down to decrease it.
© POWER indicator
This LED lights when the POWER -switch is
set to ON.
@ BALANCE control
Slide to balance the volume of the left and
right speakers, When it is at the extreme left,
_
only the left channel will be heard, and vice
versa.
@ Netzschalter (POWER)
ON :Driicken
Sie .den Schalter
zum
Ein-
schalten der Spannungsversorgung,
Die
Netzanzeige:
@ leuchtet orange. Nach
3 bis 4 Sekunden -wechseit die Farbe
zu.griin, wenn das Relais arbeitet.
@ Kopfhérerbuchse (PHONES) .
Zum Anschlu® eines Stereo-Kopfhérers,
© Bakiegler. (BASS):
Zum
Verstarken
der Basse nach oben und
zum
Verringern der Basse.nach
unten schie-
ben.
@ Hahenregler (TREBLE)
Zum
Verstarken der Hdhen nach oben und
zum
Verringern
der
Hdéhen
nach
unten
schieben,
© Netzanzeige (POWER)
Diese LED
leuchtet, wenn der Netzschalter
eingeschaltet wird.
@ Balanceregler (BALANCE)
Durch Schieben dieses Reglers wird die Ba-
lance
zwischen
den
beiden
Lautsprechern
_ geregelt. Wenn. der. Regler ganz nach links
geschoben. ist, wird. nur der linke Lautspre-
cher gehort, und-umgekehrt;
Publicidad
