Publicidad
CS BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY
1. Za všech okolností se řiďte pokyny uvedenými v tomto návodu. Pokud
byste nosič kol používali nesprávně nebo jinak, než je zamýšleno, vaše
záruka a zodpovědnost výrobce za případné škody pozbudou platnosti.
2. Společnost Yakima nenese zodpovědnost za poranění osob a/nebo škody
na majetku nebo fi nanční ztráty způsobené nesprávným připevněním nebo
použitím nosiče.
3. Zkontrolovat, zda je s nosičem vše v pořádku a zda je nosič řádně
připevněn k tažnému zařízení, je výhradní povinností řidiče.
4. Nepřekračujte maximální zatížení zadní nápravy stanovené výrobcem
vozidla.
5. Nepřekračujte maximální hodnotu D tažného zařízení. Hodnota D tažného
zařízení by měla být alespoň 7,6 kN. Níže jsou uvedeny vzorce pro převod
hodnot GK a GA starších tažných zařízení na hodnotu D:
D = (9,81/1000) x (G[A] x G[K]) / (G[A] + G[K])
D v [kN], G[A] v [kg], G[K] v [kg]
6. Dávejte pozor na horké výfukové plyny. Abyste zabránili poškození a
popálení, udržujte kolo a jeho nosič mimo dosah výfukových plynů z vozidla.
7. Poškozené nebo opotřebované komponenty je třeba okamžitě vyměnit.
8. Během přepravy nenechávejte na jízdních kolech žádné součásti jako
dětské sedačky, láhve na nápoje, sedlové brašny nebo baterie elektrokol.
9. Během cesty musí být nosič kola i držák rámu vždy uzamčen.
10. Koule tažného zařízení nesmí být vyrobena z hliníku nebo materiálu GGG
40 a při používání nosiče musí být zbavena veškerého maziva.
11. Když nosič kol nepoužíváte, sundejte ho, abyste omezili spotřebu paliva.
Nosič byste také měli sundat pokaždé, když jedete do myčky aut.
12. Vzdálenost mezi středem brzdových světel a vnějším okrajem kola nesmí
být větší než 40 cm.
13. Řiďte se dopravními předpisy a přizpůsobte svou jízdu změně trakce
automobilu způsobené nosičem kol.
14. Jízda vozidlem a předpisy
•
Rychlost jízdy musí odpovídat přepravovanému nákladu a platným
povoleným rychlostem. V případě, že není stanovena žádná povolená
rychlost, doporučujeme maximální rychlost 130 km/h.
•
Při přepravě jakéhokoli nákladu musí rychlost vozidla zohledňovat
všechny podmínky, například stav vozovky, povrch vozovky, dopravní
podmínky, vítr atd. Přidáním nákladu se změní ovladatelnost vozidla,
chování v zatáčkách, brzdění a citlivost na boční vítr.
•
Jízda v terénu se nedoporučuje a mohla by vést k poškození vozidla
nebo výbavy.
•
Pamatujte, že nosič jízdních kol přesahuje zadní část vozidla v nízké
výšce, takže na zpomalovacích prazích a v příkrých svazích by se mohl
nosič dotknout povrchu.
•
Nepřejíždějte zpomalovací prahy rychlostí vyšší než 10 km/h.
•
Pokud nosič nebo jeho náklad zakrývá poznávací značku vozidla, bude
nutné umístit její duplikát na nosič.
•
Pokud nosič nebo jeho náklad zakrývá třetí brzdové světlo vozidla, bude
nutné umístit jeho duplikát na nosič.
•
Při couvání dávejte pozor, protože nosič jízdních kol nemusí být vidět
skrz zadní okno nebo v zrcátkách. Pokud je znemožněn výhled dozadu,
vozidlo je třeba vybavit odpovídajícími zpětnými zrcátky, (např. vnějším
zpětným zrcátkem na pravé straně nebo zpětným zrcátkem pro přívěsy).
•
Odstraňte veškeré nepoužívané předměty, například držáky rámů,
pokud nejsou potřeba.
15. Údržba
Důležité je nosič kol pravidelně a důkladně čistit mýdlem a vodou. Po umytí jej
důkladně osušte.
Také doporučujeme:
•
Pravidelně čistit kouli tažného zařízení a upevňovací mechanismus,
který slouží k připevnění kolem tažného zařízení.
•
Lehce postříkejte mazivem, jako je například silikon:
- Do všech zámků
- Do spojovacího mechanismu (nad červené/zelené indikační okénko)
- Na háky vpravo i vlevo ve spodní části nosiče kol
- Na závitové tyče všech přídržných tyčí.
- Na plastovou část kabelu, která se vkládá do spodní části zařízení.
16. Pokud není nosič plně naložený, odstraňte nevyužité úchyty rámu a
zajistěte všechny popruh na kola.
17. Před každou cestou zkontrolujte, zda je správně zajištěna sklápěcí
funkce.
18. Během jízdy pravidelně kontrolujte, že jsou nosič i kola stále bezpečně
připevněné.
19. Než vyrazíte, zkontrolujte, zda světla správně fungují, a to i ve dne.
20. Nikdy nezakrývejte nosič kol a kola látkou, nepromokavou plachtou ani
jiným podrobným materiálem.
21. Pokud je vozidlo vybaveno elektricky ovládanými zadními dveřmi, při
používání nosiče je vypněte.
22. Nepoužívejte náhradní díly ani příslušenství, které nejsou poskytovány
společností Yakima. V případě použití jiných náhradních dílů nebo
příslušenství nenese společnost Yakima zodpovědnost za případné škody.
23. Pokud nosič otočíte, zatímco na něm budou připevněná kola, rám musí
být vždy podepřen, dokud nebude nosič zcela otočen do otevřené polohy.
Dbejte na to, aby nedošlo k samovolnému otevření.
24. Nejtěžší kolo připevněte co nejblíže k vozidlu.
25. Zajistěte, aby měla jízdní kola těžiště do nejblíže kouli tažného zařízení.
6100000445_8002489_8002490_Rev12
26. Abyste zajistili kolo proti krádeži, doporučujeme rámy kol zajistit zámkem.
Společnost Yakima nenese zodpovědnost za krádež nosiče a/nebo kol.
27. Je důležité kolo vždy maximálně zatlačit do upínacího mechanismu.
Pokud byste tento krok zanedbali, mohl by upínací mechanismus spadnout,
což by vedlo k uvolnění rámu. Pokud má rám kola velký průměr a/nebo
neobvyklý tvar, důrazně také doporučujeme použít „adaptér na rám kola" (viz
příslušenství). K tomu běžně dochází u horských kol, ale také u dámských
nebo elektrických kol.
SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. Vždy dodržiavajte všetky pokyny uvedené v tejto príručke. Ak použijete
držiak bicyklov nesprávne alebo inak, ako je určené, vaša záruka a
zodpovednosť výrobcu za možné poškodenie stratia platnosť.
2. Spoločnosť Yakima nezodpovedá za zranenia osôb a/alebo poškodenie
majetku či fi nančnú stratu v dôsledku nesprávnej montáže alebo použitia
držiaka.
3. Za zaistenie toho, že v spojitosti s držiakom nie je nič nesprávne a že je
držiak správne pripevnený k ťažnému háku, zodpovedá výlučne vodič.
4. Neprekračujte maximálne zaťaženie predpísané výrobcom vozidla pre
zadnú nápravu.
5. Neprekračujte maximálnu hodnotu D ťažného zariadenia. Hodnota D
ťažného zariadenia by mala byť aspoň 7,6 kN. Na prepočet hodnôt GK a GA
starších ťažných zariadení na hodnotu D použite nasledujúce vzorce:
D = (9,81/1000) x (G[A] x G[K]) / (G[A] + G[K])
D v [kN], G[A] v [kg], G[K] v [kg]
6. Vyvarujte sa horúcim výfukovým plynom. Bicykel a nosič na bicykel
udržiavajte mimo dosahu výfukových plynov vozidla, aby ste zabránili
poškodeniu a popáleniu.
7. Poškodené alebo opotrebované komponenty sa musia ihneď vymeniť.
8. Počas prepravy nenechávajte na bicykloch predmety, ako napríklad detské
sedačky, fľašky na pitie, tašky pod sedadlo, batérie elektrobicyklov.
9. Počas cesty musí byť nosič bicyklov aj každý držiak rámu vždy zamknutý.
10. Pri používaní držiaka nemôže byť guľa ťažného zariadenia vyrobená z
hliníka alebo materiálu GGG 40 a nemôže vôbec obsahovať mazadlo.
11. Odmontujte držiak bicyklov, keď sa nepoužíva, aby sa znížila spotreba
paliva. Držiak bicyklov by sa mal vždy odmontovať aj pri prechádzaní cez
umývaciu linku.
12. Vzdialenosť medzi stredom brzdových svetiel a vonkajším okrajom bicykla
nesmie byť viac ako 40 cm.
13. Dodržiavajte dopravné predpisy a prispôsobte svoju jazdu zmene trakcie
vášho vozidla spôsobenej držiakom bicyklov.
14. Jazda s vozidlom a predpisy
•
Rýchlosť jazdy sa musí prispôsobiť prepravovanému nákladu a
ofi ciálnym rýchlostným obmedzeniam. V prípade absencie rýchlostných
obmedzení odporúčame dodržiavať maximálnu rýchlosť 130 km/h.
•
Pri preprave akéhokoľvek nákladu musíte pri rýchlosti vozidla brať do
úvahy všetky podmienky, ako napríklad stav cesty, povrch cesty, cestné
podmienky, vietor atď. S pridaním nákladu sa zmení manipulácia s
vozidlom, zatáčanie do zákrut, brzdenie a citlivosť na postranný vietor.
•
Jazda v teréne sa neodporúča a mohla by mať za následok poškodenie
vášho vozidla alebo jeho pohonu.
•
Dávajte pozor, aby nosič na bicykel neprečnieval príliš nízko zo zadnej
časti vozidla, pretože pri rýchlych nárazoch a jazde v príkrom svahu by
mohlo dôjsť ku kontaktu medzi nosičom a vozovkou.
•
Cez spomaľovače rýchlosti nejazdite pri rýchlostiach prevyšujúcich 10
km/hod.
•
ŠPZ vozidla sa bude musieť duplicitne vyhotoviť pre nosič, ak ju zakrýva
nosič alebo jeho náklad.
•
Ak tretie brzdné svetlo vozidla zakrýva nosič alebo jeho náklad, bude sa
musieť zduplikovať.
•
Pri cúvaní dávajte pozor, pretože nosič na bicykel nemusíte vidieť cez
zadné okno alebo spätné zrkadlo. Ak je výhľad dozadu zablokovaný,
vozidlo je potrebné vybaviť prídavnými spätnými zrkadlami (napr.
vonkajším pravým spätným zrkadlom alebo spätným zrkadlom pre
príves).
•
Odstráňte všetky nepoužívané predmety, napríklad držiaky rámov, ak nie
sú potrebné.
15. Údržba Je dôležité pravidelne a dôkladne čistiť držiak pomocou mydla a
vody. Potom ho dôkladne vysušte.
Tiež sa odporúča nasledovné:
•
Pravidelne čistite guľu ťažnej tyče a spojovacie prvky, ktoré slúžia na
upínanie okolo ťažnej tyče.
•
Ľahko postriekajte mazivom, ako je napríklad silikón:
- Do všetkých zámkov
- Do spojovacieho mechanizmu (nad červeným/zeleným indikačným
okienkom)
- Na oba háky na ľavej aj pravej spodnej strane držiaka bicyklov.
- Na ozubenú tyč všetkých upínacích ramien.
- Na plastovú časť kábla, ktorá sa zasúva do držiaka.
15. Ak nosič nie je plne naložený, odstráňte akékoľvek dodatočné uchytenia
rámu a upevnite všetky popruhy kolies.
21/26
Publicidad
