Lowenstein Medical Samoa Manual De Instrucciones página 13

Samoa / Samoa lite
9. Indicaciones sobre CEM
Advertencia: Los aparatos sanitarios eléctricos están sujetos a precauciones especiales en materia de
compatibilidad electromagnética (CEM) y deben ser instalados y puestos en marcha de acuerdo con las instrucciones
de CEM incluidas en los documentos adjuntos. Los equipos de comunicaciones de alta frecuencia portátiles y móviles
(por ejemplo, los teléfonos móviles) pueden afectar a los aparatos sanitarios eléctricos. Los dispositivos portátiles de
comunicación de AF (incluidos los periféricos, como los cables de antena y las antenas externas) no deben utilizarse a
menos de 30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte del aparato, incluidos los cables especificados por el fabricante. De lo
contrario, podría disminuir el rendimiento del aparato.
Para un uso correcto del aparato solo deben utilizarse los accesorios especificados en el manual de instrucciones. El
uso de accesorios de otros fabricantes puede provocar un aumento de las emisiones y una reducción de la inmunidad a
las interferencias.
Directrices y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
El aparato está destinado al uso en un entorno según las especificaciones detalladas más abajo. El cliente o el usuario
del aparato debería asegurarse de que sea utilizado en este tipo de entorno.
Medición de emisión de interferencias Correspondencia
Emisiones de AF según CISPR 11
30 MHz- 1 GHz
Emisiones de AF según CISPR 11
30 MHz- 1 GHz
Emisión de armónicos según IEC 61000-
3-2
Emisión de fluctuaciones de tensión y
flicker según IEC 61000-3-3
Directrices y declaración del fabricante: inmunidad a las interferencias electromagnéticas
El aparato está destinado al uso en un entorno electromagnético según las especificaciones detalladas más abajo. El
cliente o el usuario del aparato debería asegurarse de que sea utilizado en este tipo de entorno.
Prueba de inmunidad a
las interferencias
Descarga de electricidad
estática (ESD) según
IEC 61000-4-2
Transitorios eléctricos
rápidos en ráfagas según
IEC 61000-4-4
Campo magnético con la
frecuencia de
alimentación (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Tabla 2: Tabla 4, 5, 7, 8 EN 60601-1-2, inmunidad a las interferencias electromagnéticas
Grupo 1
Clase B
No aplicable
No aplicable
Tabla 1: Tabla 201 EN 60601-1-2, emisiones electromagnéticas
Especificaciones de la
prueba
± 8 kV descarga de contacto
± 15 kV descarga al aire
± 1 kV para la línea de
entrada y salida
100 kHz frecuencia de
repetición
± 2 kV para línea de
alimentación
100 kHz frecuencia de
repetición
30 A/m
Entorno electromagnético: directrices
El aparato utiliza la energía de AF únicamente para su
funcionamiento interno. Por este motivo, su emisión de
AF es muy reducida y es improbable que se produzcan
interferencias en aparatos electrónicos contiguos.
El aparato es apto para su uso en todos los
establecimientos,
conectados directamente a una red pública que también
abastece edificios utilizados para fines domésticos.
Nivel de correspondencia
± 8 kV contacto
± 2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV
aire
± 1 kV
± 2 kV
30 A/m
- 13 ES -
incluidos los domésticos
Entorno electromagnético:
directrices
Los suelos deberían estar
hechos de madera u
hormigón o revestidos de
azulejos de cerámica. Si el
suelo está revestido de
material sintético, la
humedad relativa del aire
debe ser de mín. 30 %.
ES
y los