EN
PL
Do not distract the user while working with the device may
result in loss of control and personal injury.
To prevent dangerous situations from arising, the operator
should check the correct operation of the device at all times.
COMMISSIONING AND OPERATION
a. ASSEMBLING THE MACHINE COMPONENTS
To install one of the adapters, screw it into the hose.
b. MINIMUM MACHINE OPERATING CONDITIONS
The compressor is not intended for commercial use. It can
run for a maximum of 10 minutes, after which time it must
be disconnected from the power supply and allowed to cool
down for a minimum of 10 minutes. Prolonged use may cause
the compressor to overheat and seize. When the compressor
is used to inflate tyres on motor vehicles, take an additional
measurement with an approved pressure gauge, the values
indicated on the built-in pressure gauge are for reference only.
Check the correct pressure for the object to be inflated, never
exceed the maximum values!
REQUIREMENTS FOR OPERATORS
The operator must observe the operation of the machine at all
times in order to prevent a possible accident. The machine must
not be operated under the influence of alcohol, drugs or similar.
The user must, before the first start-up, read this operating
manual and check that all machine components are in perfect,
factory condition.
USE OF PROTECTIVE EQUIPMENT
INDIVIDUAL PROTECTION MEASURES
Use protective goggles, gloves to increase user safety.
ADJUSTMENT, MAINTENANCE, REPAIR
• check the power cable for damage
• the contacts of the plug and socket are clean
• Check that the socket fuse has not blown (for proper
compressor operation the socket should be fused with a
minimum value of 15 A).
DO NOT MODIFY, REPAIR MACHINE ON YOUR OWN, as this
may change structural elements, which may have a significant
impact on user safety.
In the event of a malfunction, go to an authorised service centre.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
To prevent damage during transport, the appliance is
packed. This packaging is raw material that can be reused
or recycled.
The appliance and its accessories consist of various
materials, such as metal and plastic.
Please take damaged appliance parts to a recycling collection
point. Recycling as an alternative to the obligation to return
the appliance: As an alternative to the obligation to return the
appliance at the end of its useful life, the owner is obliged to
participate in its proper disposal. The end-of-life unit may also
be taken to a recycling collection point, which will dispose of it in
accordance with the national regulations concerning waste and
the use of secondary raw materials.
DECLARATION OF CONFORMITY
Product model/SEE identifier: FY-328/ 02188
Name and address of the manufacturer Amio Sp. z o.o. ul.
2
Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze
This declaration of conformity is issued under the sole
responsibility of the manufacturer.
Subject of the declaration:
Name: Car Air compressor 12V/230V Acomp-13
Serial No.: FY-328/ 02188
Year of manufacture: 2023
The above mentioned product complies with the following
directives
LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE norms:
EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A14:2019
EN 55014-1:2017/A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013/A1:2019
The EC market test was carried out by: Shenzhen CTB
Testing Technology CO., LTD., Floor 1,2 Building A, No.26 of
Xinqiao Community, Xinqiao Street Baoan District, Shenzhen,
Guangdong, CHINA.
Other information: Manufactured in PRC for Amio Sp. z o.o., 3
Handlowa St., 41 - 807 Zabrze
The declaration of conformity is kept at the company's
headquarters: Amio Sp. z o.o. 3 Handlowa street, 41-807
Zabrze.
President of the Board
Grzegorz Dudziak
Zabrze, 2023 r.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kompresor samochodowy 12V / 230V FY-328
UWAGA! Przed użyciem lub montażem należy zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi i użytkowania.
Za wszelkie szkody i obrażenia powstałe w wyniku
nieprawidłowego użytkowania niezgodnego z instrukcją,
dostawca nie ponosi odpowiedzialności.
Amio Sp. z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze
OPIS OGÓLNY
1. Wąż z końcówką do pompowania opon
2. Manometr
3. Przewód zasilający
4. Przewód z końcówką do zapalniczki
5. Adaptery do pompowania rowerów, piłek, materacy.
Kompresor przeznaczony jest do pompowania opon, piłek,
zabawek plażowych, materacy itp. Wyposażony jest w zestaw
końcówek i wtyczkę zasilania 12 V. Żywotność urządzenia
przewidziana jest na 10 lat.
ZASTOSOWANIE ZGODNIE
Z PRZEZNACZENIEM
Kompresor nie służy do komercyjnych zastosowań. Może
pracować maksymalnie 10 minut, po tym czasie należy odłączyć
go od zasilania i odczekać minimum 10 minut aż ostygnie.
Dłuższe użytkowanie może spowodować przegrzanie i zatarcie
się kompresora. Gdy kompresor jest używany do pompowania
opon w pojazdach mechanicznych, zrobić dodatkowy pomiar
ciśnieniomierzem z homologacją, wartości wskazywane na
wbudowanym ciśnieniomierzu są poglądowe.