Publicidad
BOLLARD LIGHT LOCATION
EMPLACEMENT DE LA BORNE LUMINEUSE
UBICACIÓN DE LA LUZ DE BOLARDO
Once you have decided where you
will install your fixtures, verify the
type of soil.
• If the soil is of a loose, sandy
or organic type, grasp the fixture
post, close to the spike, with both
hands and firmly push into the
ground.
• If the soil is heavy or stony, dig a
small hole, insert the fixture spike,
replace the soil and tap down.
Never push the fixture into the
ground by the fixture head.
Une fois que vous avez décidé où
vous installerez vos luminaires,
vérifiez le type de sol.
• Si le sol est de type meuble,
sablonneux ou organique,
saisissez le poteau de fixation,
près du piquet, avec les deux
mains et poussez fermement
dans le sol.
• Si le sol est lourd ou caillouteux,
creusez un petit trou, insérez la
pointe de fixation, replacez le sol
et tapotez.
Ne poussez jamais le luminaire
dans le sol par la tête du
luminaire.
Una vez que haya decidido dónde
instalará sus accesorios, verifique
el tipo de piso.
• Si el suelo es blando, arenoso
u orgánico, sujete el poste del
accesorio, cerca de la estaca,
con ambas manos y empújelo
firmemente hacia el suelo.
• Si el suelo es pesado o
pedregoso, cava un pequeño
agujero, inserta el punto de
fijación, vuelve a colocar el suelo
y golpea.
Nunca empuje la lámpara hacia
el suelo con la cabeza de la
lámpara.
5
Publicidad
