Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S D D ' ' I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N
P P O O U U R R R R É É D D U U I I R R E E L L E E R R I I S S Q Q U U E E D D E E D D É É P P A A R R T T D D ' ' I I N N C C E E N N D D I I E E , , D D E E C C O O M M - -
M M O O T T I I O O N N É É L L E E C C T T R R I I Q Q U U E E E E T T D D E E B B L L E E S S S S U U R R E E S S A A U U X X P P E E R R S S O O N N N N E E S S , ,
O O B B S S E E R R V V E E Z Z L L E E S S C C O O N N S S I I G G N N E E S S S S U U I I V V A A N N T T E E S S : :
1. Une blessure sérieuse voire mortelle peut résulter d'une commo-
tion électrique. Assurez-vous que le circuit du secteur d'alimenta-
tion électrique arrivant au radiateur est bien débranché en amont à
l'interrupteur général ou au panneau de service avant d'installer ce
radiateur.
2. Les procédures de câblage et les connexions doivent être en con-
formité avec la norme électrique américaine (NEC) et les normes
locales. Référez-vous au schéma de câblage du radiateur en
Figure 2. Assurez-vous que toutes les connexions électriques sont
bien serrées pour éviter une possible surchauffe. N'utilisez que des
fils d'alimentation en cuivre.
3. Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension nominale
telle qu'imprimée sur la plaque signalétique du radiateur.
A A T T T T E E N N T T I I O O N N – – N N e e b b r r a a n n c c h h e e z z j j a a m m a a i i s s u u n n r r a a d d i i a a t t e e u u r r s s u u r r u u n n e e s s o o u u r r c c e e d d e e t t e e n n - -
s s i i o o n n s s u u p p é é r r i i e e u u r r e e à à c c e e l l l l e e d d e e s s a a p p l l a a q q u u e e s s i i g g n n a a l l é é t t i i q q u u e e , , c c a a r r c c e e l l a a l l ' ' e e n n d d o o m m - -
m m a a g g e e r r a a i i t t e e t t p p o o u u r r r r a a i i t t c c a a u u s s e e r r u u n n d d é é p p a a r r t t d d ' ' i i n n c c e e n n d d i i e e . .
4. N'installez pas le radiateur contre des surfaces inflammables de
panneaux de fibre en cellulose de faible densité, contre ou sous
des revêtements muraux en vinyle, ou sous tous les matériaux
pouvant être endommagés par la chaleur, comme des stores en
vinyle ou en plastique, des rideaux, etc.
5. N'utilisez pas le radiateur sous une prise d'alimentation secteur.
6. A A T T T T E E N N T T I I O O N N – Le radiateur fonctionne à des températures
élevées. Maintenez les cordons électriques (dont les câbles du
téléphone et de l'ordinateur), les tentures et autres parties de
l'ameublement à distance du radiateur. Pour un fonctionnement sûr
et efficace, nous recommandons de garder 6 pouces (152 mm) d'é-
cartement au-dessus et devant le radiateur en permanence.
Consultez le tableau d'écartements pour les exigences en distance
minimale.
7. Pour réduire le risque de départ d'incendie, n'entreposez pas et
n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables sous
forme de liquide ou de vapeurs à proximité du radiateur.
8. N'installez pas le radiateur renversé ou dans toute autre position
autre que celle montrée dans ce manuel.
9. N'encastrez pas le radiateur dans un mur, ou ne l'installez pas
dans un quelconque type d'enceinte, car cela provoquerait sa sur-
chauffe et pourrait créer un danger.
10. Au montage du radiateur, faites attention pour percer les trous de
montage et en fixant le radiateur sur la structure du bâtiment, pour
éviter d'endommager des composants internes. Assurez-vous de
desserrer les vis de fixation d'un demi tour pour permettre l'expan-
sion et la contraction.
11. N'enlevez pas et ne contournez pas le(s) contrôle(s) de limite de
sécurité car cela pourrait faire du radiateur un risque de départ d'in-
cendie – consultez le schéma de câblage du radiateur fourni avec
lui et la Figure 2.
12. Ne laissez pas placer d'objets sur le dessus du radiateur, ils pour-
raient être endommagés et créer un risque de départ d'incendie.
13. Avant la mise sous tension, assurez-vous que le couvercle du
devant est bien fixé sur le coffret arrière, et que toutes les vis sont
placées comme prévu. Ne faites pas fonctionner le chauffage sans
que ce couvercle soit en place.
14. Ce chauffage n'est pas prévu pour être utilisé dans des environ-
nements dangereux ou corrosifs, comme dans des zones marines,
des serres ou des entrepôts de produits chimiques.
15. Les contrôles optionnels intégrés ne sont pas compatibles avec les
convecteurs Série 908X.
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u r r l l e e s s é é c c a a r r t t e e m m e e n n t t s s
R R E E M M A A R R Q Q U U E E I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E : : Pour un fonctionnement efficace et sûr, le
radiateur doit bénéficier d'une circulation d'air adéquate. De ce fait, dis-
posez le radiateur de façon à ce qu'il n'ait pas de possibilités d'être blo-
qué ou endommagé, et ne laissez rien être placé contre ou près de l'a-
vant du radiateur. Il est recommandé de conserver un écartement d'au
moins 6 pouces (152 mm) à l'avant du radiateur.
Pour un fonctionnement sûr et efficace, maintenez au moins les écarte-
ments suivants en permanence :
B B a a s s d d u u r r a a d d i i a a t t e e u u r r j j u u s s q q u u ' ' à à l l a a f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e s s o o l l : :
- Installation sur le sol possible. Cependant pour la meilleure perform-
ance, installez plutôt le radiateur à environ 3 pouces (76 mm) au-
dessus du sol.
D D e e s s s s u u s s d d u u r r a a d d i i a a t t e e u u r r a a u u b b a a s s d d e e s s r r i i d d e e a a u u x x s s u u r r m m o o n n t t a a n n t t l l e e r r a a d d i i a a t t e e u u r r : :
- Distance minimale de 6 pouces (152 mm)
R R E E M M A A R R Q Q U U E E I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E : : Certains tissus et matériaux en vinyle
(comme des stores en vinyle) peuvent être endommagés par l'air
réchauffé venant du radiateur, et ne doivent être installés au-dessus
de lui.
D D e e l l ' ' a a v v a a n n t t d d u u r r a a d d i i a a t t e e u u r r a a u u x x r r i i d d e e a a u u x x s s u u r r t t o o u u t t e e l l a a l l o o n n g g u u e e u u r r
d d e e v v a a n n t t l l u u i i : :
- Distance minimale entre le bas des rideaux et le sol –
2-½ pouces (64 mm)
- Distance minimale entre le haut des rideaux et le plafond – 1/2 pouce
(13 mm)
- Distance minimale entre l'avant du radiateur et le pan le plus proche
des rideaux – 2 pouces (76 mm)
M M o o n n t t a a g g e e e e t t c c â â b b l l a a g g e e
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : Le câblage électrique doit être dimensionné en confor-
mité avec la norme électrique américaine ou les normes locales, en uti-
lisant un fil isolé pour 75 °C, de type RH, THW, ou équivalent. Consultez
le tableau (Informations importantes) pour les charges en courant.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : Le câblage électrique doit être dimensionné en confor-
mité avec la norme électrique américaine ou les normes locales, en util-
isant de fil isolé pour 75 °C, de type RH, THW, ou équivalent. Consultez
le tableau (Informations importantes) pour les charges en courant.
REMARQUE : Ce radiateur ne peut être monté pour s'intégrer dans un
groupe. Chaque radiateur doit être monté individuellement.
1. Placez-le sur un mur vertical avec sa longueur à l'horizontale. Ce
radiateur doit être monté au-dessus de la finition du sol. Ne laissez
pas de tapis ou d'autres objets obstruer les ports de drainage renfon-
cés à la base du radiateur.
2. Au moment du choix de l'emplacement de montage, consultez
Informations sur les écartements pour connaître les limitations appro-
priées de montage.
3. Enlevez le couvercle de l'avant en ôtant les vis du bas du couvercle,
puis en le levant pour le sortir.
4. Montez l'ensemble de panneau arrière du radiateur sur le mur en uti-
lisant les vis de montage de diamètre 3/16" (4,7 mm). Consultez le
tableau des dimensions pour la quantité de trous de montages (les
vis de montage et les chevilles d'ancrage ne sont pas fournies).
5. Ouvrez le boîtier de câblage en desserrant chacune des vis de ver-
rous, puis en glissant les verrous latéralement et en les faisant tourn-
er pour les sortir de la lèvre dans le couvercle du boîtier de câblage.
6. Réalisez les connexions voulues en suivant le schéma de câblage
(Figure 2).
a. Le câblage doit être acheminé depuis le sol ou le mur jusqu'au
radiateur, en utilisant un conduit approprié. Un conduit et un
embout de qualité NEMA 4X doivent être utilisés pour les applica-
tions NEMA 4X.
b. Le connecteur de mise à la terre doit être relié au fil vert d'arrivée
de terre.
7. Installez le couvercle de l'avant en accrochant son bord supérieur sur
le bord supérieur du panneau arrière, et en fixant sa lèvre inférieure
sur le panneau arrière à l'aide des vis ôtées à l'étape 3.
8. Fermez le couvercle du boîtier de câblage en replaçant les verrous
par-dessus sa lèvre et en serrant ces vis.
10
Publicidad
