Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N
P P A A R R A A R R E E D D U U C C I I R R E E L L P P E E L L I I G G R R O O D D E E I I N N C C E E N N D D I I O O , , C C H H O O Q Q U U E E E E L L É É C C T T R R I I - -
C C O O O O D D A A Ñ Ñ O O A A L L A A S S P P E E R R S S O O N N A A S S , , O O B B S S E E R R V V E E L L O O S S I I G G U U I I E E N N T T E E : :
1. Un choque eléctrico podría producir lesiones graves o la muerte.
Asegúrese de que el circuito de alimentación eléctrica del calefac-
tor esté desconectado en el tablero de servicio o desconectador
principal, antes de instalar este calefactor.
2. Los procedimientos de cableado y las conexiones deben estar de
acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) de los EE. UU. y
los códigos locales. Consulte el Diagrama de conexionado que
está en el calefactor y en la Figura 2. Asegúrese de que todas las
conexiones eléctricas estén firmes, para evitar posibles sobreca-
lentamientos. Utilice cables de alimentación de cobre únicamente.
3. Verifique que la tensión de alimentación eléctrica coincida con la
tensión nominal que está impresa en la placa de características del
calefactor.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N : : n n o o c c o o n n e e c c t t e e n n u u n n c c a a u u n n c c a a l l e e f f a a c c t t o o r r a a u u n n a a t t e e n n s s i i ó ó n n m m a a y y o o r r
q q u u e e l l a a n n o o m m i i n n a a l l q q u u e e s s e e i i n n d d i i c c a a e e n n l l a a p p l l a a c c a a d d e e c c a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s , , y y a a q q u u e e e e s s t t o o
d d a a ñ ñ a a r r á á e e l l c c a a l l e e f f a a c c t t o o r r y y p p o o d d r r í í a a o o r r i i g g i i n n a a r r u u n n i i n n c c e e n n d d i i o o . .
4. No instale el calefactor contra superficies de tableros de fibra de
celulosa de baja densidad, contra o debajo de revestimientos de
pared vinílicos, ni debajo de ningún material que pueda dañarse
por el calor, como cortinas o persianas vinílicas o plásticas, etc.
5. No instale el calefactor debajo de un tomacorriente eléctrico.
6. P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N : : el calefactor funciona a altas temperaturas.
Mantenga los cordones eléctricos (incluidos los cables de teléfono
y de computadora), cortinados y otros elementos del mobiliario,
alejados del calefactor. Para garantizar un funcionamiento efi-
ciente y seguro, recomendamos mantener en todo momento un
espacio libre de 152 mm (6 pulgadas) como mínimo, frente al cale-
factor. Vea los requisitos de espacios libres mínimos en el Cuadro
de espacios libres.
7. Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni use gasolina u
otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías del calefac-
tor.
8. No instale el calefactor en posición invertida ni en cualquier otra
posición diferente de la que se muestra en esta hoja de instruc-
ciones.
9. No instale el calefactor embutido en la pared ni dentro de gabi-
netes de ningún tipo, ya que esto hará que se sobrecaliente, lo que
podría crear un riesgo.
10. Durante la instalación tenga cuidado cuando perfore los agujeros
de montaje y monte el calefactor en la estructura del edificio, para
evitar dañar componentes internos del calefactor. No olvide aflojar
los tornillos de montaje ½ vuelta, a fin de permitir la expansión y la
contracción.
11. No retire ni puentee el (los) control(es) de límite de seguridad, ya
que esto podría crear en el calefactor un riesgo de incendio; vea el
diagrama de conexionado del calefactor, que se incluye en el cale-
factor y se reproduce en la Figura 2.
12. No permita la colocación de objetos sobre el calefactor, ya que
pueden dañarse o crear un riesgo de incendio.
13. Antes de energizar, asegúrese de que la cubierta frontal esté cor-
rectamente fijada al gabinete trasero, y que todos los tornillos
estén instalados como se previó. No haga funcionar el calefactor
sin haber instalado la cubierta frontal.
14. Este calefactor no está aprobado para su utilización en entornos
peligrosos o corrosivos como áreas marítimas, invernaderos o
lugares de almacenamiento de productos químicos.
15. Los controles incorporados opcionales no con los convectores de
la serie 908X.
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n s s o o b b r r e e e e s s p p a a c c i i o o s s l l i i b b r r e e s s
N N O O T T A A I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E : : para garantizar un funcionamiento eficiente y
seguro, el calefactor debe contar con una circulación de aire adecuada.
Por lo tanto, coloque el calefactor de modo que no haya posibilidad de que
sufra bloqueos o daños, y no permita que se coloque nada contra el frente
del calefactor ni cerca del mismo. Se recomienda mantener un espacio
libre de 152 mm (6 pulgadas) como mínimo, frente al calefactor.
Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, mantenga como
mínimo los espacios libres que se indican a continuación:
Del fondo del calefactor al piso terminado:
- Puede instalarse sobre el piso. Sin embargo, para obtener el mejor
desempeño, instale el fondo del calefactor a unos 76 mm (3 pulgadas)
encima del piso.
D D e e l l e e x x t t r r e e m m o o s s u u p p e e r r i i o o r r d d e e l l c c a a l l e e f f a a c c t t o o r r a a l l e e x x t t r r e e m m o o i i n n f f e e r r i i o o r r d d e e l l a a l l f f é é i i z z a a r r d d e e v v e e n n - -
t t a a n n a a o o c c o o r r t t i i n n a a d d o o s s m m á á s s c c e e r r c c a a n n o o s s s s i i t t u u a a d d o o s s a a r r r r i i b b a a d d e e l l c c a a l l e e f f a a c c t t o o r r : :
- Mínimo: 152 mm (6 pulgadas)
N N O O T T A A I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E : : algunas telas y materiales vinílicos (como las per-
sianas vinílicas) pueden sufrir daños por el aire caliente proveniente del
calefactor, y no deben instalarse sobre el mismo.
Del frente del calefactor a cortinados largos situados frente a él:
- Mínimo entre el borde inferior de los cortinados y el piso: 64 mm (2-1/2
pulgadas)
- Mïnimo entre el borde superior de los cortinados y el cielorraso: 13 mm
(1/2 pulgada)
- Mïnimo entre el frente del calefactor y el pliegue más cercano del corti-
nado: 76 mm (3 pulgadas)
M M o o n n t t a a j j e e y y c c o o n n e e x x i i o o n n a a d d o o
N N O O T T A A : : el conexionado eléctrico debe dimensionarse de acuerdo con el
Código Eléctrico Nacional de los EE. UU. y los códigos locales, con cables
aislados de 75 ºC como mínimo, de tipo RH, THW o equivalente. Vea las
cargas en A en el cuadro 'Información importante'.
N N O O T T A A : : este calefactor no es apto para montarse en grupos. Cada calefac-
tor debe montarse en forma individual.
1. Colóquelo en una pared vertical, con el lado más largo del calefactor
posicionado en forma horizontal. Este calefactor debe montarse sobre
un piso terminado. No permita que las alfombras u otros objetos blo-
queen los orificios de drenaje embutidos que están en la base del
calefactor.
2. Al seleccionar una ubicación de montaje, consulte la I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n s s o o b b r r e e
e e s s p p a a c c i i o o s s l l i i b b r r e e s s para ver las limitaciones de montaje aplicables.
3. Retire la cubierta frontal quitando los tornillos de la cara inferior de la
cubierta y levantándola hacia afuera y arriba.
4. Monte en la pared el conjunto de panel trasero del calefactor medi-
ante los agujeros de montaje de 4.7 mm (3/16") de diámetro. Vea la
cantidad de los agujeros de montaje en el cuadro de dimensiones (no
se suministran los tornillos de montaje ni los anclajes a la pared).
5. Abra la cubierta de la caja de conexiones; para ello afloje cada tornillo
de sujeción, deslice los sujetadores hacia un lado, y hágalos girar
fuera del reborde de la cubierta.
6. Haga las conexiones correctas de acuerdo con el diagrama de conex-
ionado (Fig. 2).
a. Los cables deben encaminarse desde el piso o pared hasta la caja
de conexiones del calefactor por medio del conducto apropiado.
Para aplicaciones NEMA 4X se requiere un conducto y boca de
conexión NEMA 4X.
b. El conector de puesta a tierra debe conectarse al cable verde de
puesta a tierra.
7. Instale la cubierta frontal enganchando el borde superior de la
cubierta sobre el borde superior del panel trasero, y fijando el reborde
inferior de la cubierta al panel trasero mediante los tornillos que se
quitaron en el paso 3.
8. Cierre la cubierta de la caja de conexiones; para ello vuelva a colocar
los sujetadores sobre el reborde de la cubierta y apriete los tornillos
de fijación.
6
Publicidad
