2) Por motivos de seguridad, desconecte el interruptor de corriente del edificio antes de proceder con la instalación.
3) Apague todos los dispositivos antes de conectarlos a la UPS.
4) Prepare el cableado conforme al calibre especificado en la tabla siguiente:
Modelo
Cableado (calibre AWG)
Fuerza de torsión (lb-in)
Dispositivo de protección de alterna
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, conecte los terminales de CA de cada UPS a un cortocircuito de
derivación con una protección contra sobrecorriente máxima según el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70.
Nota: La selección de colores de los cables debe hacerse conforme a los códigos y regulaciones eléctricas locales.
Nota: Utilice un conductor de cobre de 90ºC.
5) Retire la cubierta del bloque terminal en el panel posterior de la UPS. Proceda a conectar los cables de acuerdo con
los siguientes diagramas de bloques terminales: (Cuando conecte los cables, asegúrese de insertar primero el cable
a tierra. Cuando retire los cables, asegúrese de remover el cable a tierra al final).
Nota: En un sistema único de electricidad, conecte la entrada a la fuente de alimentación de CA, y proceda a
conectar la entrada en derivación con los cables de puente (la línea punteada en el diagrama de conexión del bloque
terminal).
Diagrama de cableado del bloque de terminales para 30K(L)/ 40K( L)
30K(L)
40K(L)
2/0
3/0
CA 60,0
CC. 132,8
150A
200A
6
Cableado de conexión de las baterías
NOTA 1: Asegúrese de que los cables estén firmemente conectados con los terminales.
NOTA 2: De ser necesario, puede instalar un disyuntor de salida con protección contra corrientes de fuga entre el
terminal de salida y la carga.
6) Vuelva a colocar la tapa del bloque terminal en el panel posterior de la UPS.
Advertencia
• Cerciórese de apagar la UPS antes de la instalación. No se debe encender la UPS mientras se realiza la conexión de
los cables.
• No intente conectar las baterías internas de la UPS a un banco de baterías externo sin antes confirmar que los
voltajes sean los correctos.
Advertencia: (Solo para bancos de batería externos)
• Instale un interruptor de continua u otro dispositivo de protección entre la UPS y el bloque de baterías externo para
mayor seguridad. De no contar con uno, realice la instalación con mucho cuidado. Apague el interruptor de batería
antes de la instalación.
NOTA: El interruptor de batería también debe estar apagado antes de instalar el bloque de baterías.
• Preste especial atención al voltaje nominal de la batería indicado en el panel posterior. Si desea cambiar la cantidad
de baterías en una serie, asegúrese de modificar la configuración según corresponda. Una conexión con el voltaje de
batería incorrecto puede causar daños permanentes en la UPS.
• Preste especial atención a los símbolos de polaridad en el bloque de terminales de la batería externa. Una conexión
con el voltaje de batería incorrecto puede causar daños permanentes en la UPS.
• Verifique que el cable a tierra esté correctamente instalado. Se debe verificar la especificación de tensión, el color, la
posición, la conexión y la estabilidad de conductancia del cable.
• Verifique que se haya realizado correctamente la conexión de los cables de entrada y salida de la red. Se debe
verificar la especificación de tensión, el color, la posición, la conexión y la estabilidad de conductancia del cable.
Asegúrese de que la conexión de línea activa y neutro se haya realizado correctamente, es decir, que no esté
invertida ni en cortocircuito.
• La protección contra sobrecorriente para el circuito de batería externo debe ser proporcionada por otros medios.
• La protección contra sobrecorriente para el circuito de batería externo debe ser apropiada para un circuito en
derivación con una corriente nominal que no exceda los 180A para 40K y los 160A para los 30K.
2-6. Instalación de la UPS en un sistema paralelo
Si la UPS estuviera configurada para operar solo en forma individual, omita esta sección y refiérase al capítulo siguiente.
1. Instale las unidades UPS y los cables de acuerdo con la diagramación que se detalla en la sección 2.5 del manual.
2. Conecte los cables de salida de cada UPS a un disyuntor de salida.
3. Conecte todos los disyuntores de salida a un disyuntor principal. Este último es el que va conectado directamente a
las cargas.
4. Para cada UPS es posible utilizar bancos de baterías comunes o independientes.
5. Refiérase al diagrama del cableado que se ilustra a continuación para la sección de entrada, salida y la entrada en
derivación.
7