Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. 通常の位置（着用時）：この
状態のリューズ位置の場合は、
防水の状態になっています。
巻上げ注意：腕時計を42時間以
上身につけていなかった場合
は、ポジション1の位置でリュー
ズを巻上げてからご使用下さ
い。
2. 時刻の調整：時針、分針を調
整します。リューズをポジショ
ン2の位置へ引き出してくださ
い。リューズを前後に回して時
刻を調整してください。操作終
了後は、リューズをポジション1
へ戻してください。
リピーターの使用法：プッシュ
ボタンを押すと５ミニッツリピ
ーター機能が動きます。最初の
ゴングで時間を知らせます（シ
ングルトーンの音色）。２回目
のゴングで５分単位の分を知ら
せます（ツートーンの音色）。
例）am11
：43の場合、最初の
11回の シングルトーンが時間を
知らせ、8回のツートーンが分を
知らせます。
（分は8ｘ5=40分を表す）。
ご注意：もう一度リピーターの
機能を作動させる場合は、時計
を通常の状態に戻してから行な
ってください。この手順を行な
わないで、リピーター機能を作
動させると故障の原因となり保
証対象外とる場合がございま
す。
注：メカニズムへの損傷を防ぐ
為、完全に鳴り終わるまで、再
度動作をさせないで下さい。誤
使用の場合にはＥＤＯＸ社は保
証いたしかねます。
ムーブメント 90
時計の機能：
リューズには2つのポジションが
あります。
1. 通常の位置（着用時）：この
状態のリューズ位置の場合は、
防水の状態になっています。
巻上げ注意：腕時計を42時間以
上身につけていなかった場合
は、ポジション1の位置でリュー
ズを巻上げてからご使用下さ
い。
2. 時刻の調整：時針、分針を調
整します。リューズをポジショ
ン2の位置へ引き出してくださ
い。リューズを前後に回して時
刻を調整してください。操作終
了後は、リューズをポジション1
へ戻してください。
ムーンフェイズ調整：満月が小
窓の中心に現れるまで、プッシ
ュボタンCを押してください。
カレンダーを参考に最後の満月
の日付を確認します。最後の満
月から合わせたい日付の日数分
を、プッシュボタンCを押して
ください。
日付調整（31日）：プッシュボ
タンDを、ポンターデイトの針
が合わせたい日を指すまで押し
てください。
月調整（12ヶ月）：プッシュボ
タンAを、合わせたい月になる
まで押してください。
曜日調整（1週間）：プッシュボ
タンBを、合わせたい曜日になる
まで押してください。
使用上の注意：腕時計機構への
故障を防ぐために、22時から24
時の間は、いかなる調整も行な
わないで下さい。
また、15時から17時の間は、プ
ッシュボタンCを用いた月表示
の調整も行なわないで下さい。
注：時計のメカニズムへの損傷
を防ぐ為、午後10時から午前2時
の間セッティングをしないで下
さい。また午後3時から午後5時
の間にはムーンフェイズを変え
ないで下さい。
ムーブメント 93
時計の機能：
リューズには3つのポジションが
あります。
1. 通常の位置（着用時）：この
状態のリューズ位置の場合は、
防水の状態になっています。
巻上げ注意：腕時計を42時間以
上身につけていなかった場合
は、ポジション1の位置でリュー
ズを巻上げてからご使用下さ
い。
2. 曜日の調整：リューズの位置
をポジション2に引き出し、リュ
ーズを後方に回して調整してく
ださい。操作終了後は、リュー
ズをポジション1へ戻してくださ
い。24時間表示について
（GMT）：リューズの位置をポ
ジション2に引き出し、リューズ
を前方に回すと24時間針のみが
動き調整することができます。
分針、秒針は動きません。操作
終了後は、リューズをポジショ
ン1へ戻してください。この針
は、第二時間帯を24時間で知る
事ができます。
3. 時刻の調整：時針、分針、秒
針を調整します。リューズをポ
ジション3の位置へ引き出してく
ださい。この位置までリューズ
を引き出すと秒針が止まりま
す。リューズを前後に回して時
針、分針を調整してください。
7
Publicidad
