Edox 07 Manual Del Usuario página 66

1.4 ¿Qué son los servicios
intermedios?
Cada 24 Meses
Aconsejamos realizar servicio de mante-
nimiento (Prueba de resistencia al agua,
precisión del movimiento)
Cada 5 años
Aconsejamos realizar un servicio com-
pleto de mantenimiento
completa de movimiento, resistencia al
agua, precisión y funcionalidad)
¿A quién debo contactar para
servicio de mantenimiento o
reemplazo de batería?
Nosotros le recomendamos que contacte
con un vendedor Edox autorizado pues
ellos son los únicos especialistas certifi-
cados y equipados con las herramientas y
aparatos que se requieren para brindar un
servicio profesional. Además, estos espe-
cialistas certificados pueden garantizar
que su trabajo es acorde con los estrictos
estándares de calidad de Edox. Asegúrese
de que después de cada cambio de bate-
ría, el reloj haya sido revisado en cuanto a
la resistencia al agua se refiere.
1.5 Protección Ambiental
Recolección y manejo del fin de vida en
batería de los relojes de cuarzo.*
Este producto no deberá tirarse en la
basura de su hogar. Deberá ser devuelto a
su Centro Local de recolección de basura.
Con este procedimiento contribuirá a la
protección del medio ambiente y la salud
humana. El reciclaje de los materiales
ayudará a conservar las fuentes natura-
les.
*Válido en los Estados Unidos y cualquier
país con legislación vigente.
2. TOLERANCIA EN LA PRECISIÓN
Relojes mecánicos
Los relojes mecánicos de Edox con movi-
miento automático no requieren de cuerda
manual. El movimiento de su muñeca
hace que el rotor (oscilación, peso ó masa)
gire, dando cuerda al resorte principal del
movimiento del reloj. La actividad coti-
(Revisión diana es suficiente para que el reloj
automático Edox funcione constante-
mente, aun cuando lo deje de usar por las
noches. Sin embargo, si no lo utiliza
durante aproximadamente 40 horas, éste
se detendrá. Para que el reloj funcione
nuevamente, gire la corona en el sentido
de las agujas del reloj unas 20 veces,
luego ajuste la hora y la fecha.
2.1 Precisión de relojes mecánicos
Dependiendo del movimiento, la toleran-
cia diaria de un reloj mecánico puede ser
de 30 segundos. Si nota un rango de tole-
rancia mayor, puede solicitar un ajuste de
su reloj en el centro de servicio en tu país,
sin costo durante el período de garantía.
2.2 Precisión de relojes Cronómetro
Los cronómetros Edox vienen con una
evaluación oficial certificada del Controle
Officiel Suisse des Cronometres (COSC).
La precisión del movimiento del reloj es
probada electrónicamente en el COSC
durante 15 días en diferentes posiciones
y ante diferentes temperaturas.
El promedio
-4/+6 segundos por día. Sólo los relojes
Edox que se han sometido a este procedi-
miento, quedando dentro de rangos
oficiales, son calificados como cronóme-
tros.
3. Información General
3.1 Válvula de escape de helio
Uso: Para buzos que en ocasiones entran
en una campana o estación de buceo.
Sistema de Descompresión que permite
al Helio escapar dentro del reloj cuando es
usado para fines profesionales en cáma-
ras de presión. (trabajo de largo plazo bajo
el agua, exploraciones de petróleo crudo,
etc.).
Importante: La válvula de escape de helio
abre y cierra automáticamente (para
modelos que usan la nueva válvula de
escape de helio automática). Los modelos
que no usan la válvula de escape de helio
automática, deberá cerrarse enroscando
la válvula para garantizar la resistencia al
agua del reloj. Desenrosque la válvula de
escape de helio solo para dejar salir el gas
del reloj. No la desenrosque bajo el agua,
para evitar que el agua entre al meca-
nismo.
3.2 Escala taquimétrica
diario no excede Algunos relojes Edox con cronógrafo tie-
nen escala taquimétrica, con esta escala
es posible medir la velocidad. La distancia
es de 1 Km. Para medir el tiempo transcu-
rrido presione el botón de START/STOP
cuando el vehículo (lancha) rebase la
salida y el punto final o meta. La figura
que muestra la manecilla en la escala del
taquímetro indica la velocidad promedio
en kilómetros. De tal manera que si un
auto recorre 1 Km. de distancia en
30 segundos puede considerar una velo-
cidad promedio de 120 Km/h.
3