Hamax Caress Manual Del Usuario página 15

P
Before embarking on a bicycle trip
CARESS
EN
• Adjust the restraint system (2)
• Adjust the foot rests (5) and fasten foot straps
• Check the safety indicators (7d) of the bracket
• Always wear helmets; both child and adult
NB! Never leave your child alone in the bicycle child seat.
Please note that the kick stand is not a suitable support to hold
the bicycle with a child in the seat.
7d
FR
• Réglez la ceinture de sécurité (2)
• Réglez les supports de pied et
attachez les sangles de pied (8)
• Vérifiez les indicateurs de sécurité
(7d) de l'étrier.
• Portez toujours un casque-vélo, vous-
même et l'enfant.
ATTENTION ! Ne laissez jamais
votre enfant seule dans le siège
pour enfants.
Veuillez remarques que les pieds de
position ne forment pas un support
approprié de la bicyclette lorsqu'un
enfant a pris place dans le siège.
5
ES
• Ajuste el cinturón de seguridad (2)
• Regule los reposapiés y ajuste bien
las correas de los pies (8)
• Compruebe los indicadores de
seguridad (7d) del soporte.
• Lleven siempre casco, tanto usted
como el niño.
Nota: No deje nunca al niño solo
sentado en el asiento. El pie de
apoyo no es suficiente para
sostener la bicicleta con un niño en
el asiento.
2
5