Publicidad
Beste klant,
Allereerst willen wij u bedanken voor uw aankoop en wij geloven dat
dit speelgoed uw kind heel blij zal maken en veel leuke momenten zal
bezorgen tijdens het spelen met vriendjes. Om ervoor te zorgen dat dit
speelgoed slechts een bron van plezier blijft, vragen wij u deze handleiding
aandachtig te lezen en op te volgen.
Bedankt
WAARSCHUWINGEN!
• Dieses Spielzeug darf nur von einem Erwachsenen aufgebaut werden
• Toezicht door een volwassene is vereist • Alleen voor particulier gebruik •
Dit product is bedoeld voor binnen- en buitenshuis gebruik • Bewaar deze
instructies voor eventueel toekomstig gebruik • Minimum leeftijd van de
gedruiker: 2 jaar • Maximaal aantal gelijktijdige gebruikers: 3 • Verwijder,
voor veiligheidsredenen, alle verpakking, plastic zakken, kabels, rubber
banden, etiketten of andere bevestigingen voordat u dit speelgoed aan
een kind geeft. KLEUREN EN DESIGNS KUNNEN AFWIJKEN VAN DE OP
DE FOTO GETOONDE KLEUREN. ACCESSOIRES NIET INBEGREPEN.
Instructies en aanbevelingen voor gebruik:
Volwassenen of kinderen dienen niet op dit speelgoed te klimmen. Voorkom
alstublieft ook springen op het speelgoed. Het springen zal de constructie
en naden doen verzwakken. De leverancier en/of importeur draagt geen
verantwoordelijkheid voor elk ongeluk met dit speelgoed als de instructies niet
volledig worden nageleefd. Voordat het gemonteerd wordt, lees alstublieft deze
instructies zorgvuldig door en controleer alle onderdelen met de bijgeleverde
grafiek/ tekening. Het in acht nemen van de volgende verklaringen en
waarschuwingen vermindert de kans op ernstig of dodelijk letsel. Een volwassene
dient met regelmatige tussenpozen controles uit te voeren van de belangrijkste
onderdelen. De moeren en bouten dienen gecontroleerd te worden op strakheid
aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen. Indien dit soort
controles niet uitgevoerd worden, kan het speelgoed minder stabiel worden en een
val van het kind veroorzaken.
•
Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
•
Kinderen van alle leeftijden moeten te allen tijde onder toezicht zijn bij
het gebruik van dit speelgoed.
•
Voor meer informatie neemt u alstublieft contact op via het
onderstaande adres.
Szanowny Kliencie,
Na wstępie chcielibyśmy podziękować za zakup i wierzymy, że ta zabawka
sprawi Twojemu dziecku wiele radości i zapewni mnóstwo frajdy podczas
zabaw z przyjaciółmi. Aby zabawka ta była wyłącznie źródłem radości,
prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i przestrzeganie jej.
Dziękujemy.
OSTRZEŻENIA!
• Zabawkę powinna zmontować osoba dorosła • Wymagany dozór
dorosłego • Zabawka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego
• Produkt jest przeznaczony do użytku zarówno na zewnątrz jak
i wewnątrz pomieszczen • Zachowaj opakowanie i/lub dodatkowe
elementy, które zawiera opakowanie w celu późniejszego wykorzystania
• Minimalny wiek użytkownika: 2 lata • Maksymalna liczba użytkowników
korzystających równocześnie z urządzenia: 3 • Przed przekazaniem
urządzenia dzieciom usuń wszystkie elementy opakowania, takie jak:
worki plastikowe, sznurki, gumki, lub inne elementy mocujące. KOLORY
I WZORY MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ OD TYCH WIDOCZNYCH NA ZDJĘCIU.
ZESTAW NIE ZAWIERA AKCESORIÓW.
Instrukcje montażu, konserwacji i bezpiecznego użytkowania.
· Dorosłym nie wolno wspinać się na tę zabawkę · Należy również unikać skakania
na zabawkę · Skakanie osłabi konstrukcję i łączenia · Producent i/lub importer
nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki z udziałem tej zabawki,
jeśli instrukcje nie będą przestrzegane w pełni · Przed montażem prosimy o
dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i zidentyfikowanie wszystkich
części na podstawie dołączonej tabeli · Przestrzeganie poniższych stwierdzeń i
ostrzeżeń zmniejsza prawdopodobieństwo poważnych lub śmiertelnych obrażeń
· Osoba dorosła powinna przeprowadzać kontrolę i konserwację głównych części
przed użyciem w regularnych odstępach czasu · Na początku każdego sezonu
oraz w regularnych odstępach czasu należy sprawdzać nakrętki i śruby pod
kątem ich dokręcenia · Sprawdzać elementy mocujące pod kątem oznak zużycia ·
Sprawdzać ostre krawędzie i wymieniać w razie potrzeby. Jeżeli takie kontrole nie
zostaną przeprowadzone, zabawka może się przewrócić i spowodować upadek.
· Prosimy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
· Dzieci w każdym wieku powinny być pod stałym nadzorem podczas
użytkowania tej zabawki. · W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt
pod poniższym adresem.
Voor de veiligheid tijdens het gebruik van dit speelgoed:
· Kinderen mogen dit speelgoed pas gebruiken als het goed geïnstalleerd is.
· Kinderen mogen dit speelgoed niet gebruiken op een andere manier dan bedoeld
is. · Kinderen mogen geen voorwerpen aan de speeltoestellen hechten.
· Zorg ervoor dat kinderen loszittende kleding, capuchon en nek koordjes, sjaals,
capes en poncho's dragen. Deze items kunnen dood door verstikking veroorzaken.
· Kleed kinderen met goed passende en volledig omsluitend schoeisel.Voorbeelden
van ongepaste schoenen zijn klompen, slippers en sandalen. · Instrueer
kinderen om hun fiets of andere sporthelm te verwijderen voor het spelen met
de speeltoestellen. · Aan het begin van elk speelseizoen: • Draai bouten en alle
hardware stevig aan. • Installeer alle kunststof onderdelen die werden verwijderd
voor het koude seizoen. · Draai twee keer per maand tijdens het speelseizoen alle
hardware aan. · Dit speelgoed moet naar binnen verplaatst worden, of mag niet
gebruikt worden als temperatuur onder 00C/320F daalt. · Naar binnen verplaatsen
of niet gebruiken. · Eigenaren zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de
leesbaarheid van de waarschuwingslabels. · Verwijder alle verpakkingen, plastic
zakken, draden, elastiekjes, labels of andere bevestigingen voordat u een kind
met dit speelgoed laat spelen. · Dit speelgoed dient te worden geplaatst op een
vlakke ondergrond, tenminste 2 meter van constructies als een hek, garage, huis,
overhangende takken, waslijnen of elektrische draden, etc. · Dit speelgoed dient
niet gemonteerd te worden op beton, asfalt of elk andere harde ondergrond.
· Dit product is alleen bedoeld voor privégebruik en huishoudelijk gebruik en is niet
geschikt voor publieke of gemeenschappelijke speeltuinen of kinderdagverblijven.
· Geadviseerd wordt dat kinderen niet dit speelgoed niet gebruiken met hun
gezicht richting de zon. · Indien u een probleem met dit product opmerkt, stop
het gebruik
SCHOONMAAK:
·
Maak het speelgoed schoon met zeepwater, spel het schoon met schoon water
en droog het af met een zachte doek.
AANDACHT:
·
De grondstof waarvan het speelgoed is gemaakt bevat UV-stabilisatoren.
·
Indien het speelgoed niet wordt gebruikt (bijv. tijdens de winter of slecht weer),
demonteer het en sla het product binnenshuis op. Uw kind zal er dan veel
langer plezier van hebben.
VERWIJDERING INSTRUCTIES:
·
Als het voorwerp niet meer bruikbaar is adviseren wij u om de speeltoestellen
af te voeren op een zodanige wijze dat er geen onredelijke risico zal bestaan
op het moment dat het speelhuis wordt weggegooid. U kunt het afvoeren met
andere kunststof/ polypropyleen artikelen.
DLA CELÓW BEZPIECZEŃSTWA podczas korzystania z tej zabawki:
Aby zapobiec poważnym obrażeniom, dzieciom nie wolno używać sprzętu,
dopóki nie zostanie on prawidłowo zainstalowany · Poinstruować dzieci, aby nie
korzystały ze sprzętu w sposób inny niż przeznaczony · Poinstruować dzieci, aby
nie przyczepiały żadnych przedmiotów do wyposażenia domku · Nie pozwalać
dzieciom nosić nieodpowiednich przedmiotów, takich jak między innymi: luźna
odzież, sznurki do ściągania kaptura i szyi, szaliki, przedmioty wiązane sznurkiem,
peleryny i poncza · Przedmioty te mogą spowodować śmierć w wyniku uduszenia ·
Ubieraj dzieci w dobrze dopasowane i całkowicie zakrywające obuwie · Przykładami
nieodpowiedniego obuwia są: drewniaki, klapki i sandały · Poinstruuj dzieci,
aby zdjęły kask rowerowy lub inny kask sportowy przed zabawą na sprzęcie
zabawowym · Na początku każdego sezonu oraz w regularnych odstępach czasu
w trakcie sezonu użytkowania: Dobrze dokręć śruby i cały osprzęt · Zainstaluj
ponownie wszelkie plastikowe części, które zostały zdemontowane na zimę ·
Sprawdź wszystkie osłony i śruby pod kątem ostrych krawędzi i wymień w razie
potrzeby · Przeszlifuj zardzewiałe obszary i elementy rurowe i w razie potrzeby
pomaluj ponownie farbą niezawierającą ołowiu · Dwa razy w miesiącu podczas
sezonu zabaw Dokręć cały sprzęt · Na koniec każdego sezonu gry lub gdy
temperatura spadnie poniżej 0°C/32F: Zabrać do pomieszczenia lub nie używać
· Właściciele są odpowiedzialni za utrzymanie czytelności etykiet ostrzegawczych
· Przed oddaniem tej zabawki dziecku należy usunąć całe opakowanie, plastikowe
torby, druty, gumki, przywieszki i inne mocowania · Zabawkę należy ustawić na
poziomej powierzchni, w odległości co najmniej 2 metrów od wszelkich konstrukcji
lub przeszkód, takich jak płot, garaż, dom, zwisające gałęzie, sznury do prania lub
przewody elektryczne itp · Zabawki nie należy instalować na betonie, asfalcie lub
innej twardej powierzchni · Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku
prywatnego, domowego i nie nadaje się do publicznych, wspólnych placów zabaw
ani ośrodków opieki dziennej · Zaleca się, aby dzieci nie wystawiały tej zabawki
na słońce · Jeśli zauważysz problem z produktem, przestań go używać do czasu
naprawy · Do wszystkich napraw używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
CZYSZCZENIE:
·
Czyścić wodą z mydłem, spłukać czystą wodą i wysuszyć miękką szmatką.
UWAGA:
·
Surowiec, z którego wykonana jest zabawka, zawiera stabilizatory UV.
·
Gdy nie jest używany (tj. zimą lub przy złej pogodzie), produkt należy
zdemontować i przechowywać w pomieszczeniu zamkniętym.
Twoje dziecko będzie się nim cieszyć znacznie dłużej.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
·
Jeśli przedmiot nie nadaje się już do użytku, zalecamy utylizację
wyposażenia placu zabaw w taki sposób, aby w momencie jego utylizacji
nie istniało żadne nieuzasadnione ryzyko. Można go wyrzucić razem z
innymi przedmiotami z tworzywa sztucznego/polipropylenu.
NL
PL
Publicidad
