ANSMANN BC 6-12B/1 A Manual De Operación página 15

4.2. LED STATUS DISPLAY
A. LED status display green
• Green LED flashes quickly: no battery connected / detected
Ladediagramm 1 A Ladegerät:
• Green LED flashes slowly: battery is being charged
• Green LED lights up: battery is fully charged
B. LED status display red
VOLLAUTOMATISCHE INTELLIGENTE 5 STUFEN LADUNG
• Red LED flashes: an error has occurred (e.g. short circuit or polarity reversal)
5. FULLY AUTOMATIC INTELLIGENT 5-STEP CHARGING
V
A
Step 1/ Battery check: after selecting the charging mode, the charger checks the
status of the battery.
Step 2 / Desulphation: Pulsing current and voltage dissolves the sulphate from the
battery's lead plates to restore maximum battery capacity.
Schritt 1 / Batterieprüfung: Nach Auswahl des Lademodus überprüft das
Step 3 / Main charge: constant-current charge with the maximum charging current.
Batterie.
Step 4 / Voltage check: the battery's charging status is checked.
Schritt 2 / Desulfatierung: Durch das Pulsieren von Strom und Spannung
Step 5 / Maintenance charge: if necessary, a pulsed maintenance charge takes
Bleiplatten der Batterie gelöst, um so die maximale Batteriekapazität wie
place, preventing the battery from discharging.
Schritt 3 / Hauptladung: Konstantstromladung mit dem maximalen Lades
Schritt 4 / Spannungscheck: Ladestandprüfung der Batterie.
6. CONNECTION TO BATTERY
Schritt 5 / Erhaltungsladung: Bei Bedarf findet eine Impulserhaltungsladu
Please proceed as follows:
Entladung der Batterie vorbeugt.
1. Begin by making sure that your battery is a 6 V or 12 V battery. Do not charge any
batteries with other operating voltages!
2. If necessary, disconnect the battery from the electric circuit (observe the in-
structions provided by the vehicle manufacturer). To do this, first disconnect the
connection at the negative terminal (black) and then at the positive terminal (red).
3. Begin by connecting the red cable to the positive pole, then connect the black
cable to the car's ground point (in the case of a built-in battery) or to the negative
pole of the battery (in the case of a removed battery).
4. Connect the charger to the socket.
7. CHARGING PROCEDURE
1. Connect the charger to the battery as described in chapter 6 (connection to
battery).
2. After connecting the battery, the charger automatically detects the voltage of the
battery and selects the correct charging mode (6V or 12V).
A
1
2
DE | EN | FR | ES | PT | SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
4
3
B
5
15