Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
JP
適合性宣言
13 June 2023
製造メーカーF.I.V.EBianchi S.p.A. (住所 ： Via delle Battaglie, 5 - 24047 Treviglio (BG), Italy) はここに、 当社製品が
13 June 2023
C8005092-008
2006/42/EC、 2014/30/EU、 2011/65/EU、 2014/53/EU、 UNI
C8005092-008
e-OMNIA
を宣言します また、 当社製品はイタリア高速道路法第50条 (1992年4月30日イタリア改正法令第285号、 2003年2月3日
User manual supplement:
e-OMNIA
改正法律24/1条第14号) も遵守しています。 これは本合意書第2条第1項n番に定義されています。
User manual supplement:
製品コードの全リストと関連する適合性情報はhttps://www.bianchi.com/manuals 「 適合性宣言」 リンクを参照してく
Declaration of Conformity
•
ださい。
Declaration of Conformity
•
The manufacturer F.I.V.E. Bianchi S.p.A., located at Via delle Battaglie, 5 - 24047 Treviglio (BG), Italy, hereby declares that its products
The manufacturer F.I.V.E. Bianchi S.p.A., located at Via delle Battaglie, 5 - 24047 Treviglio (BG), Italy, hereby declares that its products
conform with standards 2006/42/EC, 2014/30/UE, 2011/65/EU, 2014/53/EU, UNI EN15194:2018 and ISO4210. The products also
一般的な安全上の警告
conform with standards 2006/42/EC, 2014/30/UE, 2011/65/EU, 2014/53/EU, UNI EN15194:2018 and ISO4210. The products also
conform with the provisions of Art. 50 of the Italian Highway Code (Italian Legislative Decree no. 285 of 30 April 1992, as amended,
conform with the provisions of Art. 50 of the Italian Highway Code (Italian Legislative Decree no. 285 of 30 April 1992, as amended,
以下の記号にご注意してください。
and as amended by Art. 24/1 of Italian Law no. 14 of 3 February 2003), as defined by Art. 2, paragraph 1, letter (n) of the Agreement.
and as amended by Art. 24/1 of Italian Law no. 14 of 3 February 2003), as defined by Art. 2, paragraph 1, letter (n) of the Agreement.
The complete list of product codes and the relative compliance information can be consulted under the "Declaration of Conformity"
危険 ！
The complete list of product codes and the relative compliance information can be consulted under the "Declaration of Conformity"
link at
https://www.bianchi.com/manuals/
link at
https://www.bianchi.com/manuals/
潜在的な危険があることを示し、 避けられない場合は重大な人身傷害や死亡につながる恐れがあります。
•
General safety warnings
•
General safety warnings
Please pay close attention to the following symbols.
警告 ！
Please pay close attention to the following symbols.
製品を安全に使用する上で採用するべき慣行と行為を示します。
(symbol)Danger!
indicates a potential danger which may cause serious injury or death if not avoided.
(symbol)Danger!
indicates a potential danger which may cause serious injury or death if not avoided.
情報 ！
(symbol)Warning!
indicates practices and conduct to be adopted for safe product use.
(symbol)Warning!
indicates practices and conduct to be adopted for safe product use.
製品の使用方法に関する追加情報を示します。
symbol)Information!
(
indicates additional information on how to use the product.
symbol)Information!
(
indicates additional information on how to use the product.
警告 ！
ご注意ください。 このデータシートに記載されている警告および規定を遵守しないと、 製造業者の責任が免除されます。
(symbol)Warning!
(symbol)Warning!
Please note that failure to comply with the warnings and provisions contained in this data sheet exempts the manufacturer of any
Please note that failure to comply with the warnings and provisions contained in this data sheet exempts the manufacturer of any
liability.
liability.
OMNIA C-TYPEとOMNIA T-TYPEの用途
•
Intended use of the Omnia C-Type and Omnia T-Type
•
Intended use of the Omnia C-Type and Omnia T-Type
ASTM CATEGORY 1 - Racing, triathlon and time trial bikes, recreational bikes and city bikes including the
ASTMカテゴリ 1
ASTM CATEGORY 1 - Racing, triathlon and time trial bikes, recreational bikes and city bikes including the
レーシング、 トライアスロン、 およびタイムトライアルの自転車、 レクレーション自転車とシティ自転車
(e-Bike Pedelecバージョンを含む)。
アスファルト道路や自転車道など、 舗装された表面上での使用を対象に設計されています。 タイヤは常に地
面と接触しています。
Designed for use on paved surfaces such as asphalt roads and cycleways. The tires remain in constant contact with the ground.
Designed for use on paved surfaces such as asphalt roads and cycleways. The tires remain in constant contact with the ground.
OMNIA X-TYPEとOMNIA FX-TYPEの用途
Intended use of the Omnia X-Type and Omnia FX-Type
•
Intended use of the Omnia X-Type and Omnia FX-Type
•
ASTM CATEGORY 3 - Mountain bikes for cross-country and cycle touring with suspension fork including the
ASTM CATEGORY 3 - Mountain bikes for cross-country and cycle touring with suspension fork including the
ASTMカテゴリ 3
サスペンションフォークの付いたクロスカントリー用とサイクルツーリング用のマウンティ ン自転車 (e-Bike
Pedelecバージョンを含む)。
カテゴリ 2の表面および未舗装のハイキング トレイルでの使用が対象 (中程度の凸凹で、 段差が61 cm (24
インチまで)。
Intended for use on category 2 surfaces as well as unpaved hiking trails with medium unevenness and drops up to 61 cm (24 inches).
Intended for use on category 2 surfaces as well as unpaved hiking trails with medium unevenness and drops up to 61 cm (24 inches).
(symbol)Warning!
(symbol)Warning!
With the use of rear stands, mudguards, cargo racks and bicycle trailers, the intended use of the model changes to category 2 (see
警告 ！
With the use of rear stands, mudguards, cargo racks and bicycle trailers, the intended use of the model changes to category 2 (see
the chapter on intended use in the user manual).
リアスタンド、 マッ ドガード、 カーゴラック、 自転車トレイラーをを使用することで、 モデルに意図された用途はカテゴリ 2に
the chapter on intended use in the user manual).
変更されます (ユーザーマニュアルの用途に関する章を参照)。
•
Frame
•
Frame
The frame is made entirely of aluminium, with tubing designed to add sportiness to e-Omnia products. Specifically designed to be
The frame is made entirely of aluminium, with tubing designed to add sportiness to e-Omnia products. Specifically designed to be
compatible with the motor and integrated battery, mounted in a balanced position to optimise riding agility.
compatible with the motor and integrated battery, mounted in a balanced position to optimise riding agility.
Internal cable housing, casing and brake hoses.
Internal cable housing, casing and brake hoses.
The head tube is designed to house bearings from 1½".
The head tube is designed to house bearings from 1½".
The frame is compatible with electronic and mechanical (chain and belt) shifting systems.
The frame is compatible with electronic and mechanical (chain and belt) shifting systems.
The frames conform to standard EN15194.
The frames conform to standard EN15194.
The maximum load capacity of the bike, system weight*, is indicated on the EPAC label, located in the motor housing unit.
The maximum load capacity of the bike, system weight*, is indicated on the EPAC label, located in the motor housing unit.
44
.
.
EN15194:2018およびISO4210の規格に準拠していること
e-Bike Pedelec
e-Bike Pedelec
e-Bike Pedelec
e-Bike Pedelec
versions.
versions.
versions.
versions.
Publicidad
