Publicidad
DE - BENUTZERHANDBUCH
Entladen Sie die Batterie(n) alle 3 Monate und laden Sie sie wieder auf, um die volle Lebensdauer der
HINWEIS:
Batterie zu gewährleisten. Die Nichtbeachtung dieses Verfahrens verkürzt die Lebensdauer der Batterien!
EINFÜHRUNG
• Dieses Produkt ist für die Notstromversorgung von Geräten wie Registrierkassen, Alarmsystemen, Servern,
Unterhaltungselektronik und Computern konzipiert.
• Das Produkt ist nicht für den Betrieb mit Haushaltsgeräten ausgelegt, die eine kontinuierliche reine Sinuswelle
benötigen, wie z. B. Haartrockner, Kühlschränke, Mikrowellen, Waschmaschinen, Staubsauger, Ventilatoren, Wasserkocher,
Induktionsherde und andere ähnliche Geräte. Schließen Sie keine Geräte an, die die USV überlasten können. Das USV-
System sollte nicht in lebenserhaltenden Systemen oder anderen lebenswichtigen kritischen Geräten verwendet werden.
SICHERHEIT
• Gefahr eines elektrischen Schlages! Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst, sondern überlassen Sie die Wartung einer
qualifizierten Person.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei niedrigen oder hohen Temperaturen, in starken Magnetfeldern oder in feuchter oder
staubiger Umgebung.
• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden.
• Schließen Sie die gesamte Verkabelung so an, dass sie den geltenden örtlichen Elektrovorschriften entspricht und dass
keine Stolpergefahr besteht. Verwenden Sie für den Anschluss von Verbrauchern an die USV nur VDE- und CE-zertifizierte
Stromkabel.
• Falls Rauch aus dem Gerät austritt, unterbrechen Sie so schnell wie möglich die Stromzufuhr. Im Falle eines Brandes
trennen Sie das Gerät so schnell wie möglich vom Stromnetz und verständigen Sie die Feuerwehr, indem Sie die
Feuerwehrnummer des Landes anrufen, in dem Sie sich befinden.
EINSCHALTEN DER UPS
Drücken Sie die Netztaste (ON/OFF) an der Vorderseite, um das Gerät einzuschalten. Die USV ist von nun an einsatzbereit.
• Die USV verfügt über eine „Kaltstart"-Funktion, mit der sie eingeschaltet werden kann, ohne an eine Steckdose
angeschlossen zu sein.
• Bei jedem Einschalten der USV wird ein automatischer Diagnosetest durchgeführt, der durch abwechselnde LED-Leuchten
angezeigt wird.
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, überprüfen Sie das Gehäuse des Geräts auf
Hinweis:
sichtbare Schäden, die beim Transport entstanden sind. Wenn das Gehäuse Schäden oder Beulen aufweist, nehmen
Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler.
AUSSCHALTEN DER UPS
Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Netztaste (ON/OFF) etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
• Beim Herunterfahren im Stromversorgungsmodus (AC) stellt die USV die Stromversorgung der rückseitig angeschlossenen
Geräte ein und geht in den Standby-Modus über. Trotz des Shutdowns läuft die USV im Hintergrund weiter und lädt die
Batterien auf. Das vollständige Herunterfahren der USV erfolgt, wenn der Stecker aus der Steckdose gezogen wird.
• Beim Herunterfahren im Batteriebetrieb (DC) schaltet sich die USV nach einem langen Signalton ab.
DIE VERBINDUNG ZU DEN UPS
Schließen Sie den USV-Stecker direkt an eine geprüfte, geerdete 3-Leiter-Steckdose an. Schließen Sie die USV nicht an
Überspannungsschutzgeräte, Splitter oder Steckdosenleisten an.
ANSCHLUSS EXTERNER GERÄTE (LASTEN)
Stecken Sie den USV-Stecker in die Ausgangsbuchse (7), die sich auf der Rückseite der USV befindet. Verwenden Sie keine
Adapter, Splitter oder Ersatzsteckdosen, um den Ausgangstyp der Ausgangsbuchse zu ändern.
• Wenn die USV während ihres Betriebs überlastet wird, schaltet sie sich nach 10 Sekunden automatisch ab, wenn der
Benutzer keine vorbeugenden Maßnahmen ergreift.
Bedeutung der Tasten und USV-Komponenten
1.
Ein-/Ausschalttaste für die Netzspannung (AC)
LED, die anzeigt, dass das Gerät im Netzstrommodus (AC) betrieben wird
2.
3.
LED, die anzeigt, dass das Gerät im Batteriebetrieb (DC) arbeitet
LED zeigt an, dass das Gerät überlastet ist
4.
5.
Sicherung
Eingangsstromkabel
6.
7.
Steckdosen vom Typ Französisch (E) / Schuko (F)
14
USV-Tonsignale und ihre Bedeutung
Das Gerät piept alle 8 Sekunden
Das Gerät piept alle 1 Sekunde
Das Gerät gibt einen Dauerton ab
MODUS DER NETZSTROMVERSORGUNG (AC)
Wenn die USV im Netzbetrieb (AC) arbeitet, leuchtet die grüne LED-Anzeige kontinuierlich auf, um den normalen USV-Betrieb
anzuzeigen. Wenn die Last mehr als 100 % erreicht, flackert die rote LED-Anzeige und das Gerät gibt lange Signaltöne ab.
• Wenn die Netzstromversorgung (AC) nach einem plötzlichen Stromausfall wiederhergestellt ist, startet die USV
automatisch und kehrt zum Normalbetrieb zurück.
BATTERIEBETRIEB (GLEICHSTROM)
Während die USV im Batteriebetrieb (DC) arbeitet, leuchtet die orangefarbene LED-Anzeige kontinuierlich und die USV gibt
alle 8 Sekunden einen Piepton ab. Bei niedrigem Batteriestand leuchtet die orangefarbene LED-Anzeige kontinuierlich und
das Gerät gibt jede Sekunde einen Piepton ab. Wenn die USV überlastet ist, flackert die rote LED-Anzeige und das Gerät gibt
einen langen Piepton ab. Wenn die Batterie fast leer ist, schaltet sich die USV automatisch ab.
• Um die Signaltöne im Batteriebetrieb auszuschalten, drücken Sie kurz auf den Schalter.
KONTAKT
Wenn Sie sich an den Kundendienst oder den technischen Support wenden, halten Sie bitte die folgenden Informationen
bereit:
• Modellnummer und Seriennummer der USV;
• Geben Sie das Datum oder die Uhrzeit an, zu der das Problem aufgetreten ist;
• Vollständige Beschreibung des Problems, das im Gerät oder während seines Betriebs auftritt
GARANTIE UND WARTUNG
• Unerlaubte Reparaturen oder Demontagen führen zum Erlöschen der Garantie und können das Produkt beschädigen. Das
Brechen oder Beschädigen des Garantiesiegels und unsachgemäße Verwendung führen zum Erlöschen der Garantie.
• Überlassen Sie die Wartung dem qualifizierten technischen Personal.
• Batterien sollten durch Batterien desselben Typs und mit derselben Anzahl von versiegelten Elektrolytkammern ersetzt
werden. Batterien sollten in Übereinstimmung mit den geltenden Normen und Vorschriften des Landes, in dem sie
verwendet werden, entsorgt werden.
FEHLERSUCHE
Prüfen Sie vor der Überprüfung auf mögliche Probleme mit dem Gerät, ob:
• Die USV ist ordnungsgemäß an die Ausgangssteckdose angeschlossen;
• Die auf der Leitung vorhandene Spannung wird angegeben;
• Die Sicherung oder der Stromkreisschutz auf der Rückseite des Geräts ist offen.
USV ging in den Batteriemodus über
Die Haltezeit beträgt weniger als 1 Minute
Die USV ist überlastet
15
Publicidad
