Publicidad
Sintomo
Possibile motivo
L'UPS non è collegato alla rete elettrica
ed è sovraccarico
Il fusibile di ingresso è disattivato
L'UPS non può essere acceso
L'ingresso di tensione è troppo basso
Malfunzionamento dell'UPS
L'UPS emette un segnale acustico ogni
L'UPS passa alla modalità batteria,
8 secondi
nonostante l'alimentazione attuale
L'UPS emette un segnale acustico ogni
Il tempo rimanente per il backup è
secondo
inferiore a 1 minuto.
L'UPS emette un segnale acustico
L'UPS è sovraccarico. Per motivi di
costante
protezione, è stato spento.
L'UPS è sovraccarico
La batteria non è completamente
Il tempo di backup è inferiore alle
specifiche
Il caricabatterie è danneggiato
CONSERVAZIONE
Carichi il dispositivo per 4 ore prima di riporlo. Lo conservi coperto in un luogo asciutto e fresco. Durante la conservazione, si
ricordi di caricare periodicamente la batteria:
Temperatura di conservazione
Frequenza di ricarica
-25°C - 10°C o 40°C - 45 °C
10°C - 40°C
CONTENUTI
• UPS
• Manuale d'uso
GENERALE
• Utilizzare il dispositivo come previsto; un uso improprio può causare danni al dispositivo.
• L'uso del dispositivo non richiede una formazione specialistica o licenze elettriche.
• Non utilizzare l'UPS per un funzionamento superiore ai valori nominali del carico.
• Il produttore e il distributore non sono responsabili di eventuali danni causati da un uso improprio e da una manipolazione non
corretta dell'UPS (non conforme al presente manuale).
• Un prodotto sicuro, conforme ai requisiti dell'UE.
• Il prodotto sicuro, conforme ai requisiti UKCA.
• Il prodotto è realizzato in conformità allo standard europeo RoHS.
• Il simbolo WEEE (il bidone barrato) utilizzato indica che questo prodotto non è un rifiuto domestico. Una gestione appropriata dei
rifiuti aiuta a evitare conseguenze dannose per le persone e per l'ambiente, dovute ai materiali pericolosi utilizzati nel dispositivo,
nonché allo stoccaggio e al trattamento improprio. La raccolta differenziata dei rifiuti domestici aiuta a riciclare i materiali e i
componenti di cui è composto il dispositivo. Per ottenere informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il
rivenditore o un'autorità locale.
• Con la presente, IMPAKT S.A. dichiara che il dispositivo è conforme alle direttive 2014/30/EU, 2011/65/EU and 2015/863/EU. Il
testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda prodotto del sito www.armac.com.pl/en/en.
22
Possibile soluzione
Collegare l'UPS alla rete elettrica e
rimuovere il carico.
Ripristinare il fusibile (premerlo di
nuovo), rimuovere una parte del carico
o controllare che il carico non abbia un
cortocircuito o sia danneggiato.
Controllare se la tensione di
alimentazione è troppo bassa
Inviare il dispositivo all'assistenza
locale per la riparazione.
Salvataggio tempestivo dei dati e
spegnimento dei dispositivi collegati
all'UPS
Spegnere il sistema operativo e
ricaricare l'UPS.
Rimuovere il carico, che può causare
l'inclusione di sicurezza
Ridurre il carico dell'UPS
Ricaricare nuovamente le batterie
per almeno 12 ore e verificare
carica
nuovamente il tempo di backup.
Inviare il dispositivo all'assistenza
locale per la riparazione.
Durata della ricarica
Ogni 2 mesi
1-2 ore
Ogni 3 mesi
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rozładuj i naładuj akumulator/y co 3 miesiące, by zapewnić pełną żywotność akumulatorów.
UWAGA:
Nieprzestrzeganie tego procesu skraca ich żywotność!
ZASTOSOWANIE
• Ten produkt jest przeznaczony do awaryjnego zasilania urządzeń takich jak: kasy fiskalne, systemy alarmowe, serwery,
sprzęt RTV, komputery.
• Produkt nie jest przeznaczony do pracy z urządzeniami AGD wymagającymi ciągłej czystej fali sinusoidalnej takimi jak:
suszarki do włosów, lodówki, mikrofalówki, pralki, odkurzacze, wentylatory, czajniki elektryczne, kuchenki indukcyjne i inne
podobne urządzenia. Nie podłączaj również elementów mogących spowodować przeciążenie UPS-a. Systemu UPS nie
należy używać w systemach podtrzymywania życia lub innych istotnych urządzeniach krytycznych dla zdrowia.
BEZPIECZEŃSTWO
• Ryzyko porażenia prądem! Nie otwieraj samodzielnie obudowy, serwisowanie powierzaj wykwalifikowanej osobie.
• Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, silnym polu magnetycznym oraz w otoczeniu
wilgotnym lub zapylonym.
• Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych.
• Podłącz wszelkie okablowanie w sposób zgodny z obowiązującymi lokalnymi przepisami elektrycznymi oraz w taki sposób,
aby wyeliminować ryzyko nadepnięcia lub potknięcia się o nie. Używaj tylko kabli zasilających z certyfikatem VDE oraz CE
przy podłączaniu obciążeń do UPS.
• W przypadku wydobywania się dymu z urządzenia jak najszybciej odłącz dopływ zasilania sieciowego. W przypadku
pożaru jak najszybciej odłącz dopływ zasilania sieciowego oraz zawiadom straż pożarną o zaistniałej sytuacji, dzwoniąc
pod numer straży obowiązujący w kraju, w którym przebywasz.
WŁĄCZANIE UPS-A
W celu włączenia urządzenia przytrzymaj przycisk zasilania (ON/OFF) przez około 3 sekundy. UPS od teraz będzie gotowy do
użycia.
• Urządzenie posiada funkcję „zimny start", która umożliwia włączenie UPS-a bez konieczności jego podłączenia do gniazda
zasilania sieciowego.
• Każdorazowo po uruchomieniu UPS przeprowadzany automatyczny test diagnostyczny, co sygnalizuje świecenie diod na
przemian.
Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź obudowę urządzenia czy nie posiada widocznych uszkodzeń
Uwaga:
powstałych w transporcie. Jeśli obudowa posiada jakiekolwiek uszkodzenia lub wgniecenia, nie uruchamiaj
urządzenia i skontaktuj się ze sprzedawcą.
WYŁĄCZANIE UPS-A
Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy.
• Podczas wyłączania w trybie zasilania sieciowego (AC) UPS przestanie zasilać podłączone z tyłu urządzenia oraz przejdzie
w tryb czuwania. Mimo wyłączenia, UPS będzie cały czas pracować w tle, ładując baterie. Całkowite wyłączenie UPS-a
następuje po wyjęciu wtyczki z gniazda zasilania sieciowego.
• Podczas wyłączania w trybie bateryjnym (DC) UPS zostanie wyłączony po długim sygnale dźwiękowym.
PODŁĄCZANIE UPS-A
Podłącz wtyczkę UPS-a bezpośrednio do zweryfikowanego 3-przewodowego uziemionego gniazda zasilania sieciowego. Nie
podłączaj UPS-a do jakichkolwiek tłumików przepięć, rozdzielaczy lub listew zasilających.
PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH (OBCIĄŻEŃ)
Podłącz wtyczkę urządzenia do wyjściowego gniazda zasilającego (7), znajdującego się z tyłu UPS-a. Nie używaj przejściówek,
rozdzielaczy lub zamienników gniazd w celu zamiany typu wyjścia gniazda wyjściowego.
• W przypadku przeciążenia UPS podczas pracy, wyłączy się on samoczynnie po 10 sekundach w przypadku nie podjęcia
żadnych kroków zapobiegawczych przez Użytkownika.
Znaczenie przycisków oraz elementów UPS-a
Przycisk włączania / wyłączania zasilania sieciowego (AC)
1.
2.
Dioda LED informująca, że urządzenie pracuje w trybie zasilania sieciowego (AC)
Dioda LED informująca, że urządzenie pracuje w trybie bateryjnym (DC)
3.
4.
Dioda LED informująca, że urządzenie jest przeciążone
Bezpiecznik
5.
6.
Wejściowy kabel zasilający
Wyjściowe gniazda zasilające typu francuskie (E) / Schuko (F)
7.
23
Publicidad
