• Siguranța sau dispozitivul de protecție a circuitului de pe panoul din spate este deschis.
Tabel de depanare
Simptome
Motivul posibil
UPS-ul nu este conectat la rețeaua
electrică și este suprasolicitat
Siguranța de intrare este oprită
UPS nu poate fi pornit
Tensiunea de intrare este prea mică
Defecțiune UPS
UPS emite semnale sonore la fiecare
UPS trece în modul baterie, în ciuda
8 secunde
UPS emite semnale sonore la fiecare
Timpul de backup rămas este mai
secundă
scurt de 1 minut
UPS-ul este supraîncărcat. În scopuri
UPS emite un semnal sonor constant
de protecție, acesta a fost deconectat.
UPS este supraîncărcat
Timpul de backup este mai scurt decât
Bateria nu este complet încărcată
specificația
Încărcătorul este deteriorat
DEPOZITARE
Încărcați dispozitivul timp de 4 ore înainte de a-l depozita. Depozitați-l sub capac într-un loc uscat și răcoros. Când depozitați
aparatul, nu uitați să încărcați periodic bateria:
Temperatura de depozitare
Frecvența de reîncărcare
-25°C - 10°C sau 40°C - 45°C
La fiecare 2 luni
10°C - 40°C
La fiecare 3 luni
CUPRINS
• UPS
• Manual de utilizare
GENERALITĂȚI
• Folosiți-l conform destinației, utilizarea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea dispozitivului.
• Utilizarea dispozitivului nu necesită pregătire specializată sau licențe electrice.
• Nu folosiți UPS-ul pentru a funcționa peste valorile nominale de sarcină.
• Producătorul și distribuitorul nu sunt răspunzători pentru daunele provocate de utilizarea necorespunzătoare și de
manipularea necorespunzătoare a UPS-ului (în afara prevederilor acestui manual).
• Produs sigur, în conformitate cu cerințele UE.
• Produs sigur, în conformitate cu cerințele UKCA.
• Produsul este fabricat în conformitate cu standardul european RoHS.
• Simbolul DEEE (coșul de gunoi cu roți barat) indică faptul că acest produs nu este un deșeu menajer. Gestionarea adecvată
a deșeurilor ajută la evitarea consecințelor dăunătoare pentru oameni și mediu, care rezultă din materialele periculoase
utilizate în dispozitiv, precum și din depozitarea și prelucrarea necorespunzătoare. Colectarea separată a deșeurilor
menajere ajută la reciclarea materialelor și componentelor din care a fost fabricat dispozitivul. Pentru a obține informații
detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați vânzătorul dumneavoastră sau o autoritate locală.
• Prin prezenta, IMPAKT S.A. declară că dispozitivul este în conformitate cu Directivele 2014/30/EU, 2011/65/EU si 2015/863/
EU. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil prin intermediul filei produsului la www.armac.com.pl/
en/en.
34
Soluție posibilă
Conectați UPS-ul la rețeaua electrică și
scoateți încărcătura.
Resetați siguranța (apăsați-o din
nou), îndepărtați o parte din sarcină
sau verificați dacă sarcina nu are un
scurtcircuit sau este deteriorată.
Verificați dacă tensiunea de alimentare
este prea mică
Trimiteți aparatul la service-ul local
pentru reparații.
Salvarea imediată a datelor și oprirea
imediată a dispozitivelor conectate
puterii curente
la UPS
Opriți sistemul de operare și încărcați
din nou UPS-ul.
Îndepărtați încărcătura, ceea ce poate
provoca includerea securității
Reduceți sarcina UPS
Reîncărcați din nou bateriile timp
de cel puțin 12 ore și testați din nou
timpul de rezervă
Trimiteți aparatul la service-ul local
pentru reparații.
Durata încărcării
1-2 ore
BG - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Разреждайте и презареждайте батерията(ите) на всеки 3 месеца, за да осигурите пълен живот на
ЗАБЕЛЕЖКА:
батерията. Неспазването на този процес ще съкрати живота им!
ВЪВЕДЕНИЕ
• Този продукт е предназначен за осигуряване на аварийно захранване на устройства като касови апарати, алармени
системи, сървъри, потребителска електроника и компютри.
• Продуктът не е предназначен за работа с домакински уреди, които изискват непрекъсната чиста синусоидална
вълна, като сешоари, хладилници, микровълнови печки, перални машини, прахосмукачки, вентилатори,
електрически чайници, индукционни печки и други подобни уреди. Не свързвайте предмети, които могат да
претоварят UPS. UPS системата не трябва да се използва в животоподдържащи системи или друго жизненоважно
критично оборудване.
БЕЗОПАСНОСТ
• Опасност от токов удар! Не отваряйте сами корпуса, а поверете обслужването на квалифицирано лице.
• Не използвайте устройството при ниски или високи температури, при силни магнитни полета, както и във влажна
или прашна среда.
• Не запушвайте вентилационните отвори.
• Свържете всички кабели по начин, който отговаря на приложимите местни електрически норми, и по такъв
начин, че да се изключи рискът от настъпване или спъване. При свързване на товари към UPS използвайте само
захранващи кабели, сертифицирани от VDE и CE.
• В случай на дим, излизащ от устройството, изключете захранването от електрическата мрежа възможно най-скоро.
В случай на пожар изключете захранването от електрическата мрежа възможно най-скоро и уведомете пожарната
служба за ситуацията, като се обадите на номера на пожарната служба в страната, в която се намирате.
ВКЛЮЧВАНЕ НА UPS
За да включите устройството, задръжте бутона за захранване (ON/OFF) за около 3 секунди. От този момент нататък
UPS-ът ще бъде готов за използване.
• UPS разполага с функция „студен старт", която му позволява да се включи, без да е включен в контакт за променлив
ток.
• При всяко стартиране на UPS се извършва автоматичен диагностичен тест, който се индикира от редуващи се LED
светлини.
Преди да стартирате устройството за първи път, проверете корпуса на устройството за видими
Забележка:
повреди, причинени при транспортиране. Ако корпусът има някакви повреди или вдлъбнатини, не
стартирайте устройството и се свържете с вашия търговец.
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО
За да изключите устройството, задръжте бутона за захранване за около 3 секунди.
• Когато се изключва в режим на захранване (AC), UPS ще спре да захранва свързаните отзад устройства и ще
премине в режим на готовност. Въпреки изключването UPS ще продължи да работи във фонов режим, като зарежда
батериите. Пълното изключване на UPS става, когато щепселът се извади от контакта за променлив ток.
• Когато се изключва в режим на батерия (DC), UPS ще се изключи след дълъг звуков сигнал.
СВЪРЗВАНЕ НА UPS
Включете щепсела на UPS директно в проверен 3-проводен заземен контакт за променлив ток. Не свързвайте UPS към
никакви потискатели на пренапрежение, разклонители или захранващи ленти.
СВЪРЗВАНЕ НА ВЪНШНИ УСТРОЙСТВА (ТОВАРИ)
Включете щепсела на UPS в гнездото за изходно захранване (7), разположено на гърба на UPS. Не използвайте
адаптери, разклонители или заместители на контакти, за да сменяте типа на изхода на изходния контакт.
• Ако UPS се претовари по време на работа, той ще се изключи автоматично след 10 секунди, ако потребителят не
предприеме превантивни мерки.
Значение на бутоните и компонентите на UPS
Бутон за включване/изключване на захранването от електрическата мрежа (AC)
1.
Светодиод, който показва, че устройството работи в режим на захранване от електрическата мрежа (AC)
2.
Светодиод, който показва, че устройството работи в режим на батерия (DC)
3.
Светодиод, който показва, че устройството е претоварено
4.
Предпазител
5.
Кабел за входно захранване
6.
Френски (E) / шуко (F) тип електрически контакти
7.
35