Publicidad
RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Разряжайте и заряжайте аккумулятор(ы) каждые 3 месяца для обеспечения полного срока
ПРИМЕЧАНИЕ:
службы аккумулятора. Несоблюдение этого процесса сократит срок их службы!
ВВЕДЕНИЕ
• Этот продукт предназначен для обеспечения аварийного питания таких устройств, как кассовые аппараты, системы
сигнализации, серверы, бытовая электроника, компьютеры.
• Изделие не предназначено для работы с бытовыми приборами, требующими непрерывной чистой синусоиды,
такими как фены, холодильники, микроволновые печи, стиральные машины, пылесосы, вентиляторы,
электрочайники, индукционные плиты и другие подобные приборы. Не подключайте предметы, которые могут
перегрузить ИБП. Систему ИБП не следует использовать в системах жизнеобеспечения или другом жизненно
важном критическом оборудовании.
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Опасность поражения электрическим током! Не открывайте корпус самостоятельно, доверьте обслуживание
квалифицированному специалисту.
• Не используйте устройство при низких или высоких температурах, сильных магнитных полях, во влажной или
пыльной среде.
• Не загораживайте вентиляционные отверстия.
• Подключайте всю проводку в соответствии с действующими местными электротехническими нормами и правилами
и таким образом, чтобы исключить риск наступить на нее или споткнуться. При подключении нагрузки к ИБП
используйте только силовые кабели, сертифицированные VDE и CE.
• В случае появления дыма, выходящего из устройства, как можно скорее отключите электропитание. В случае
пожара как можно скорее отключите питание от сети и сообщите о ситуации в пожарную службу, позвонив по
номеру пожарной службы страны, в которой вы находитесь.
ВКЛЮЧЕНИЕ UPS
Чтобы включить устройство, удерживайте кнопку питания (ON/OFF) около 3 секунд. С этого момента ИБП будет готов
к работе.
• ИБП имеет функцию „холодного старта", которая позволяет включать его без подключения к розетке переменного
тока.
• Каждый раз при запуске ИБП выполняется автоматический диагностический тест, о чем свидетельствуют
чередующиеся светодиодные индикаторы.
Перед первым запуском устройства проверьте корпус устройства на наличие видимых
Примечание:
повреждений, полученных при транспортировке. Если на корпусе имеются повреждения или вмятины, не
включайте устройство и обратитесь к дилеру.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ UPS
Чтобы выключить устройство, удерживайте кнопку питания около 3 секунд.
• При выключении в режиме питания (AC) ИБП прекращает подачу питания на подключенные сзади устройства
и переходит в режим ожидания. Несмотря на отключение, ИБП будет продолжать работать в фоновом режиме,
заряжая батареи. Полное отключение ИБП происходит при извлечении вилки из розетки переменного тока.
• При выключении в режиме работы от батареи (постоянного тока) ИБП выключится после длинного звукового
сигнала.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ UPS
Вставьте вилку ИБП непосредственно в проверенную трехпроводную заземленную розетку переменного тока. Не
подключайте ИБП к подавителям перенапряжения, разветвителям или удлинителям.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ (НАГРУЗКИ)
Вставьте вилку ИБП в выходную розетку (7), расположенную на задней панели ИБП. Не используйте адаптеры,
разветвители или заменители розеток для замены типа выходного гнезда.
• Если во время работы ИБП будет перегружен, он автоматически отключится через 10 секунд, если пользователь не
предпримет никаких превентивных мер.
Значение кнопок и компонентов ИБП
Кнопка включения/выключения питания от сети (переменного тока)
1.
2.
Светодиод, указывающий, что устройство работает в режиме питания от сети (переменного тока)
Светодиод, указывающий, что устройство работает в режиме батареи (постоянного тока)
3.
4.
Светодиод, указывающий на то, что устройство перегружено
Предохранитель
5.
Кабель входного питания
6.
Розетки типа French (E) / Schuko (F)
7.
44
Звуковые сигналы ИБП и их значение
Устройство подает звуковой сигнал каждые 8 секунд
Устройство подает звуковой сигнал каждые 1 секунду
Устройство издает непрерывный звук
ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ (ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК)
Когда ИБП работает в режиме сети (переменного тока), зеленый светодиодный индикатор будет непрерывно гореть,
указывая на нормальную работу ИБП. Когда уровень нагрузки свыше 100%, красный светодиодный индикатор будет
мерцать, а устройство будет издавать длинные звуковые сигналы.
• При восстановлении сетевого (переменного) питания после внезапной потери энергии ИБП автоматически
включится и вернется к нормальной работе.
РЕЖИМ РАБОТЫ ОТ АККУМУЛЯТОРА (ПОСТОЯННЫЙ ТОК)
Пока ИБП работает в режиме питания от батареи (DC), оранжевый светодиодный индикатор будет гореть
постоянно, а ИБП будет подавать звуковой сигнал каждые 8 секунд. Если уровень заряда батареи низкий,
оранжевый светодиодный индикатор будет гореть постоянно, а устройство будет подавать звуковой сигнал каждую
секунду. Когда ИБП перегружен, красный светодиодный индикатор будет мерцать, а устройство будет издавать
продолжительный звуковой сигнал. Когда батарея почти разряжена, ИБП отключится автоматически.
• Чтобы выключить звуковые сигналы в режиме работы от аккумулятора, кратковременно нажмите на переключатель.
КОНТАКТ
При обращении в сервисную службу или техническую поддержку подготовьте следующую информацию:
• Номер модели ИБП и его серийный номер;
• Определите дату или время, когда возникла проблема;
• Полное описание проблемы, возникшей в устройстве или во время его работы
ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Несанкционированный ремонт или разборка аннулируют гарантию и могут повредить изделие. Нарушение или
повреждение гарантийной пломбы и неправильное использование приведет к аннулированию гарантии.
• Доверьте обслуживание квалифицированному техническому персоналу.
• Батареи следует заменять на батареи того же типа и с таким же количеством герметичных камер с электролитом.
Батареи следует утилизировать в соответствии с действующими стандартами и правилами в стране, где они
используются.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Перед проверкой возможных проблем с устройством убедитесь, что:
• ИБП правильно подключен к выходной розетке;
• Указывается напряжение, присутствующее на линии;
• Предохранитель или устройство защиты цепи на задней панели разомкнуты.
ИБП перешел в режим работы от батареи
Время удержания менее 1 минуты
ИБП перегружен
45
Publicidad
