Woodstar sd 16 Traducción De La Instrucción De Original página 27

EC Declaration of Conformity
We herewith declare, Woodster Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Günzburger Str. 69, D­89335 Ichenhausen that the machine described below due
to its construction and design and in the version delivered by us complies with
the relevant provisions of the following EC Directives.
In case of a modification of the machine this declaration ceases to be valid.
Machine description:
Scroll Saw
Machine type:
sd 16, Art.-Nr. 390 1401 000, 390 1401 901, 390 1401 902, 390 1401 903
Relevant EC directives:
EC machine directive 98/37/EG (< 28.12.2009),
EC machine directive 2006/42/EG (> 29.12.2009),
EC Low voltage directive 2006/95/EWG,
EC­EMV directive 2004/108/EWG.
Notified body within the meaning of Annex VII
TÜV Rheinland, Sicherheit und Umweltschutz GmbH, 51101 Köln
Engaged for:
AM 500390390001
Place, date:
Ichenhausen, 04.08.2009
Signature
Thomas Honigmann (managing director)
Déclaration de conformité CE
Par la présente nous déclarons, Woodster Fabrikation von Holzbearbeitungsmas­
chinen GmbH, Günzburger Str. 69, D­89335 Ichenhausen, que la machine décrite
ci­dessous correspond, dû à sa construction ainsi que dans la version mise en
vente, aux dispositions correspondantes des directives CE figurant ci­dessous.
Cette déclaration perd sa validité en cas de modification effectuée sur la
machine.
Machine
Scie à découper
Type:
sd 16, Art.-Nr. 390 1401 000, 390 1401 901, 390 1401 902, 390 1401 903
Les directives CE qui s'appliquent:
Directive CE sur les machines 98/37/EG (< 28.12.2009),
Directive CE sur les machines 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Directive CE sur la sous­tension 2006/95/EWG,
Directive CE­EMV 2004/108/EWG.
Mise sous tension pour le contrôle d'échantillon CE:
AM 500390390001
L'organisme notifié confortément à l'annex VII:
TÜV Rheinland, Sicherheit und Umweltschutz GmbH, 51101 Köln
Lieu, date:
Ichenhausen, 04.08.2009
Signature
Thomas Honigmann (managing director)
27