Publicidad
Procedure /Procedimiento /
Procédure
Locate the hole placement for mounting the toilet on the wall panel
(cement board or plywood). /
Busque la ubicación de los orificios para el montaje del inodoro en
el panel de pared (tablero de cemento o madera contrachapada). /
Localiser le placement des trous pour le montage des toilettes sur
le panneau mural (panneau de ciment ou contre-plaqué).
Align the toilet bowl mounting holes on the template with the holes in the wall where the toilet bowl will be
installed. Trace out all the sections on the finish wall and remove the template. /
Alinee los orificios de montaje de la taza del inodoro en la plantilla con los orificios de la pared donde se
instalará la taza del inodoro. Trace todas las secciones en la pared de acabado y retire la plantilla. /
Aligner les trous de fixation de la cuvette de toilette sur le gabarit avec les trous du mur où la cuvette de toilette
sera installée. Tracer toutes les sections du mur fini et retirer le gabarit.
F F
L
0
I-2
Cut out all the traced sections. /
Recorte todas las secciones marcadas. /
Découper toutes les sections tracées.
22
F in
is h
P is
o T
S o
l f in
inch(mm)
7-1/6"(180)
dia.2-1/2"(Ø64)
dia.6/8"
dia.6/8"(Ø19)
(Ø19)
dia.15/16"
(Ø24)
dia.15/16"
(Ø24)
dia.1-9/16"
(Ø40)
dia.4-1/2"(Ø114)
3-3/8"(87)
Procedure /Procedimiento /
Procédure
Cut a 8-3/4"~8-7/8"(222~226 mm) x 5-1/3"~5-9/16"(136~140 mm) hole for the push plate. /
Corte un orificio de 8-3/4"~8-7/8"(222~226 mm) x 5-1/3"~5-9/16"(136~140 mm) para la placa de empuje rugosa. /
Découper une ouverture de 8-3/4"~8-7/8"(222~226 mm) x 5-1/3"~5-9/16"(136~140 mm) pour la plaque de poussée.
e d
F lo
o r /
e r m
in a
i
d o
/
Wall Panel /
Panel de pared /
Panneau mural
A-1
Finished Floor /
Piso Terminado /
Sol fini
When working on the wall using mortar or the like,be sure to cover the cord so that it is not fixed in place. /
Cuando trabaje en la pared con mortero o similar, asegúrese de cubrir el cable para que no se adhiera. /
Lorsque vous travaillez sur le mur à l'aide de mortier ou d'un autre matériau, assurez-vous de recouvrir le cordon de
façon à ce qu'il ne soit pas fixé en place.
E-1
) /
) /
3 )
3 )
( 1
( 1
)
2 "
2 "
3 )
1 /
1 /
( 1
i n .
i n .
2 "
1 /
m
( m
l (
i n .
d
n e
r e
( m
P a
p a
a l
a l l
u r
e
/
l d
m
d e
W
n e
u
e a
P a
j e
p u
n n
P a
e m
d e
a
l a c
)
e
/ P
2 6
s é
u s
~ 2
e
a t
P l
p o
2 2
" ( 2
d e
s h
/
s /
/ 8
l e s
P u
u e
- 7
c i o
a q
~ 8
H o
r i fi
P l
4 "
g
o O
g e
3 /
i n
o r
8 -
n t
t a
o d
o n
o u
l i n
t M
e m
d e
i l e
s d
a j e
T o
r e
n t
r t u
s
M o
t e
v e
l e t
o i
O u
s t
d e
Wall Panel /
Panel de pared /
Panneau mural
A-1
inch(mm)
Finished Floor /
Piso Terminado / Sol fini
23
Publicidad
