Einstellungen Für Die Effekte Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filter Und Flanger; Funzionamento Degli Effetti Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filter E Flanger - Pioneer DJM-3000 Manual De Instrucciones

GEBRAUCH DER EFFEKTFUNKTIONEN
Einstellungen für die Effekte Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filter und Flanger
Einstellpunkte jedes Effekts
Effekt
DELAY Verzögerungszeit
Einstellbereich: 1 ms bis 3.500 ms,
ECHO Verzögerungszeit
Einstellbereich: 1 ms bis 3.500 ms,
PAN Pan-Zeit (Übergangszeit)
(Auto Pan) Einstellbereich: 10 ms bis 16.000 ms,
in 5-ms-Schritten zwischen 10 ms und 1.000
ms, in 10-ms-Schritten zwischen 1.000 ms und
16.000 ms
TRANS Trans-Zeit (Übergangszeit)
(Auto Trans) Einstellbereich: 10 ms bis 16.000 ms,
in 5-ms-Schritten zwischen 10 ms und 1.000
ms, in 10-ms-Schritten zwischen 1.000 ms und
16.000 ms
FILTER Filterzeit (Zyklusdauer)
Einstellbereich: 10 ms bis 16.000 ms,
in 5-ms-Schritten zwischen 10 ms und 1.000
ms, in 10-ms-Schritten zwischen 1.000 ms und
16.000 ms
FLANGER Flanger-Zeit (Zyklusdauer)
Einstellbereich: 10 ms bis 16.000 ms,
in 5-ms-Schritten zwischen 10 ms und 1.000
ms, in 10-ms-Schritten zwischen 1.000 ms und
16.000 ms

Funzionamento degli effetti Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filter e Flanger

Parametri predisposti per ciascun effetto
Effetto
DELAY Durata del ritardo
Gamma di predisposizione: da 1 a 3500 ms (millisecondi)
ECHO Durata del ritardo
Gamma di predisposizione: da 1 a 3500 ms (millisecondi)
PAN Durata della rotazione (durata del passaggio)
(Rotazione Gamma di predisposizione:
automatica) da 10 a 16000 ms (millisecondi)
a scatti di 5 millisecondi nella gamma da 10 a
1000, e di 10 ms nella gamma da 1000 a 16000
TRANS Durata del taglio (durata del passaggio)
(Taglio Gamma di predisposizione:
automatico) da 10 a 16000 ms (millisecondi)
a scatti di 5 millisecondi nella gamma da 10 a
1000, e di 10 ms nella gamma da 1000 a 16000
FILTER Durata del filtro (ciclo)
Gamma di predisposizione:
da 10 a 16000 ms (millisecondi)
a scatti di 5 millisecondi nella gamma da 10 a
1000, e di 10 ms nella gamma da 1000 a 16000
FLANGER Durata del "bordone" (ciclo)
Gamma di predisposizione:
da 10 a 16000 ms (millisecondi)
a scatti di 5 millisecondi nella gamma da 10 a
1000, e di 10 ms nella gamma da 1000 a 16000
Effekt-Parameter 1 (TIME)
in 1-ms-Schritten
in 1-ms-Schritten)
Parametro 1 dell'effetto (durata)
a scatti di millisecondi
a scatti di millisecondi
USO DELLE FUNZIONI DEGLI EFFETTI
Effekt-Parameter 2 (LEVEL/DEPTH)
Effekt-Mischverhältnis
(Balance zwischen den Pegeln von Originalton und
verzögertem Ton)
Effekt-Mischverhältnis
(Balance zwischen den Pegeln von Originalton und
Echoton)
Effekt-Mischverhältnis
(Balance zwischen den Pegeln von Originalton und
verlagertem Ton)
Effekt-Mischverhältnis
(Balance zwischen den Pegeln von Originalton und
abgeschnittenem Ton)
Resonanz
(Pegel des Filter-Resonanztons)
Rückkopplung
(Pegel des Flanger-Rückkopplungstons)
Parametro 2 dell'effetto (livello e profondità)
Rapporto di missaggio dell'effetto
(bilanciamento fra i livelli del suono originale e di quello
ritardato)
Rapporto di missaggio dell'effetto
(bilanciamento fra i livelli del suono originale e di quello
dell'eco)
Rapporto di missaggio dell'effetto
(bilanciamento fra i livelli del suono originale e di quello
ruotato)
Rapporto di missaggio dell'effetto
(bilanciamento fra i livelli del suono originale e di quello
eliminato)
Risonanza
(livello del suono di risonanza del filtro)
Effetto
(livello del suono di effetto del bordone)
www.audiovias.com
57
<DRB1315>
Ge/It