Publicidad
EIERENS MANUELE
SYKELFULLFACE HJELMER
Tusen takk. Du har valgt et TSG-sikkerhetsprodukt som er spesialdesignet for actionsportutøve-
re. Les bruksanvisningen nøye før bruk. Riktig bruk og vedlikehold gir deg bedre beskyttelse og
sikrer at du blir fornøyd.
TESTING, GODKJENNING OG BRUK
Denne hjelmen er kun beregnet til sykling og ikke til bruk av motoriserte kjøretøy, inkludert mot-
orsykler og mopeder! Denne hjelmen er designet for å beskytte støt forårsaket av fallende eller
utkastede gjenstander og kollisjon av deler av kroppen med en hindring.
Hjelmene er i samsvar med personvernforordningen (EU) 2016/425 og godkjenner EN
1078+A1:02.2013: Hjelmer for pedalsyklister og for brukere av skateboard og rulleskøyter.
Denne hjelmen har bestått EN 1078: 2012+A1: 2012 for å vise samsvar med EHSR i EU2016/425
slik den er innført i britisk lov.
Hjelmen er også i samsvar med ASTM F1952: Standardspesifikasjon for hjelmer brukt til utfor
terrengsykkelløp.
Produkter merket med CPSC 16 CFR 1203 : Standard sikkerhetskrav fra Consumer Product Safety
Commission. Overholder CPSC sikkerhetsstandard for sykkelhjelmer for voksne og barn over 5 år.
Les den offisielle EU-samsvarserklæringen for hver modell på vårt nettsted: ww.ridetsg.com/ser-
vice/declaration-of-conformity/
ADVARSEL
• For maksimal beskyttelse må hjelmen monteres og festes riktig til brukerens hode i henhold til
produsentens monteringsinstruksjoner.
• Denne hjelmen er laget for kunne absorbere støt ved at den energiabsorberende foringen
delvis ødelegges. Denne skaden vil kanskje ikke være synlig for brukeren. Etter et alvorlig støt
eller slag bør derfor hjelmen kasseres og erstattes, selv om den virker uskadet.
• En hjelm kan kun gi en grad av beskyttelse til de områder den dekker. Den beskytter ikke
nakken.
• En hjelm kan bare beskytte hvis den sitter godt og godt på hodet ditt og hvis den er riktig festet.
• Ingen hjelm kan beskytte mot alle mulige støt.
• Ikke modifiser eller fjern noen av de originale komponentdelene i hjelmen enn det som er an-
befalt av produsenten, da det kan påvirke beskyttelseskapasiteten. Hjelmen må ikke modifis-
eres for å feste tilbehør på en måte som ikke er anbefalt av produsenten. Ikke fjern de originale
klistremerkene på innsiden av hjelmen.
• Noen vanlige stoffer kan forårsake skade på hjelmen, selv om den kanskje ikke er synlig for
brukeren. Bruk av løsningsmidler, overføringer, lim, maling eller rengjøringsløsninger kan
forårsake skade på hjelmen og gjøre den ineffektiv ved en ulykke.
• Denne hjelmen er for pedalsyklister, skateboardere og rulleskøytere. MERK FØLGENDE! Ikke
for bruk av motorvogner.
36 – NORSK
• Denne hjelmen bør ikke brukes av barn til klatring eller andre aktiviteter hvor det kan være
risiko for kvelning hvis barnet blir hengende fast.
RENGJØRING
Tørk av hjelmen med en myk klut fuktet med mild såpe og kaldt vann. Skyll og tørk av med kaldt
vann og en myk klut. Kinnputer og polstring kan tas ut, håndvaskes og lufttørkes.
OPPBEVARING OG TRANSPORT
Etter hver bruk, la hjelmen lufttørke og deretter oppbevare på et kjølig, tørt sted. Hjelmen må ikke
utsettes for støt, slag eller trykk under transport. Hjelmer vil bli skadet hvis de utsettes for tem-
peraturer over 65 ° C. Kjøretøy og oppbevaringsposer kan overstige dette på veldig varme dager.
Varmeskadede hjelmer vil ha tilfeldige vansirrede områder der teksturen ser boblende og ujevn
ut. Hvis de er skadet, bør hjelmer ødelegges og byttes umiddelbart.
VEDLIKEHOLD OG LEVETID
For at TSG-produktet skal fungere optimalt, må det alltid inspiseres før bruk. Ikke bruk hjel-
men hvis noen deler viser tegn på skade eller slitasje, sprekker og/eller deformasjon, eller
hvis foret på innsiden har skader. Hjelmer har en begrenset levetid og må byttes ut med 3-5
års mellomrom ved normalt bruk, og senest 8 år etter produksjonsdato (se produktetiketten).
Hvis du mistenker eller vet at hjelmen din har blitt skadet eller utsatt for kraftige slag, kan du
returnere den til selgeren for å få den inspisert, eller kassere og erstatte hjelmen. Følg regle-
ne for miljøvennlig avfallshåndtering når du kaster produktet. Hjelmen må ikke modifiseres
på noen måte, hverken i ytterskallet, den indre EPS-foringen eller hakestroppen. Dette vil
ugyldiggjøre alle garantier og påvirke hjelmens funksjon.
TILPASSING OG JUSTERING
Pass på å velge riktig størrelse for å oppnå maksimal beskyttelse og komfort. Hjelmen bør sitte
behagelig og tett rundt hodet og ikke være for løs. Det er viktig at hjelmen ikke kan gli opp i pannen
eller ned over øynene.
1. Sett hjelmen på hodet slik at den dekker pannen, uten å skygge for synet. Hjelmen skal kjennes
behagelig og ikke bevege seg når du vrir hodet oppover, nedover eller sideveis (FIG. 1).
2. Komfortputene på innsiden skal sitte tett mot hodet og kjennes behagelig. Hjelmen sitter godt
når komfortputene presser jevnt rundt hele hodet. En hjelm i riktig størrelse kjennes komfortabel
og ikke for stram.
3. Når du føler at hjelmen sitter godt, kan du feste hakestroppen. Hakestroppen skal være så
stram som mulig uten at det gjør vondt.
Bruk aldri hjelmen med spennen løsnet. Hjelmjustering kan endres under bruk og lagring. Kon-
troller hjelmen for riktig justering og passform før hver tur.
SLIK FESTER DU DEN DOBLE D-RING-LUKKINGEN
Før hakestroppen gjennom D-ringene som vist på bildet (FIG. 2a) og stram til hjelmen sitter godt
fast. Før deretter enden av hakestroppen gjennom de to D-ringene (FIG. 2b) og stram til. Før
tilslutt enden av hakestroppen tilbake over spennen og fest den til knappen (FIG. 2c). For å løsne
spennen, åpne knappen og dra i den lille røde klaffen.
NORSK – 37
Publicidad
