Publicidad
РЪКОВОДСТВО НА СОБСТВЕНИКА
КАСКИ ЗА ЦЯЛО ЛИЦЕ ЗА ВЕЛОСИПЕДИСТИ
Благодарим ви. Вие избрахте предпазен продукт на TSG, предназначен специално
за атлети в динамични спортове и градски колоездачи. Моля, прочетете внимателно
следната информация. При правилна употреба и грижи, този продукт ще ви осигури
по-добра защита и удовлетворение.
ИЗПИТВАНЕ, ОДОБРЕНИЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ
Тази каска е предназначена за използване само с велосипеди и не за използване с
моторизирани превозни средства, включително мотоциклети и мотопеди! Тази каска е
предназначена да предпазва от удари, причинени от падащи или изхвърлени предме-
ти, и от сблъсък на части от тялото с препятствие.
Тази каска отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/425 относно личните
предпазни средства и на стандарт EN 1078+A1:02.2013: Каски за колоездачи и потреби-
тели на скейтборд и ролкови кънки.
Тази каска е преминала стандарта EN 1078:2012+A1:2012, за да покаже съответствие
с EHSR на ЕС2016/425, транспониран в законодателството на Обединеното кралство.
Каската отговаря и на изискванията на ASTM F1952: Стандартна спецификация за
каски, използвани за състезателно планинско колоездене със спускане („даунхил").
Продуктите са маркирани с CPSC 16 CFR 1203 : Стандартни изисквания за безопасност
на Комисията за безопасност на потребителски продукти. Отговаря на стандарта за без-
опасност на CPSC за шлемове за велосипедисти - възрастни и деца на 5 и повече години.
Намерете официалната декларация за съответствие за ЕС за всеки модел на уебсайта
ни: www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
За максимална защита каската трябва да бъде правилно поставена и закрепена
към главата на потребителя в съответствие с инструкциите на производителя за
поставяне.
•
Каската е предназначена да абсорбира шока чрез частично разрушаване на
енергоабсорбиращата обшивка. Тази повреда може да не е видима за потребителя.
Затова, ако претърпи силен удар, каската трябва да бъде унищожена и сменена,
дори ако изглежда, че не е повредена.
•
Каската може да осигури ниво на защита само на областта, която покрива. Тя не
предпазва врата ви.
•
Каската може да предпазва само ако приляга добре и правилно към главата ви и ако
е правилно закопчана.
•
Никоя каска не може да предпази от всички възможни удари.
•
Не променяйте и не отстранявайте оригиналните съставни части на каската, освен
препоръчаните от производителя, тъй като това може да повлияе на нейната
защитна способност. Каската не трябва да се модифицира, за да се прикрепят
42 – РУССКИЙ
аксесоари по начин, който не е препоръчан от производителя. Не премахвайте
оригиналните стикери от вътрешната страна на каската.
•
Някои често срещани вещества могат да причинят повреда на каската, въпреки
че тя може да не е видима за потребителя. Използването на каквито и да било
разтворители, трансфери, лепила, бои или почистващи разтвори може да причини
повреда на каската и да я направи неефективна в резултат на инцидент.
•
Тази каска е предназначена за велосипедисти, скейтбордисти и ролеристи.
ВНИМАНИЕ! Не е предназначена за използване в моторни превозни средства.
•
Тази каска не бива да се използва от деца по време на катерене или други дейности,
при които има риск от удушаване/обесване, ако детето бъде блокирано на място с
каската.
ПОЧИСТВАНЕ
Бършете само с мека, влажна кърпа с лек сапун или лек почистващ препарат в
студена вода, изплакнете чрез избърсване с мека кърпа, навлажнена със студена
вода, и подсушете с мека кърпа. Подплънките за комфорт и подплънките за бузи
могат да се вадят, мият на ръка и оставят да съхнат на въздух.
СЪХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТ
След всяка употреба оставете каската да изсъхне на въздух и след това я съхранявай-
те на хладно и сухо място. Не излагайте каската си на удари или външни сили по време
на транспортиране. Каските ще се повредят, ако бъдат изложени на температури над
65°C. Превозните средства и чантите за съхранение могат да надвишат тази стойност
в много горещи дни. Повредените от топлината каски ще имат произволни обезобразе-
ни зони, където текстурата изглежда мехурчеста и неравномерна. Ако са повредени,
каските трябва да се унищожат и да се заменят незабавно.
ПОДДРЪЖКА И ИЗВАЖДАНЕ ОТ УПОТРЕБА
За максимална ефективност вашият продукт TSG трябва да се инспектира преди вся-
ко ползване. Прекратете ползването на каската, ако някои компоненти демонстрират
следи от повреда или са износени, напукани и/или деформирани, или ако вътрешната
пяна е повредена. Каските имат ограничен полезен живот и следва да се сменят на
всеки 3-5 години при условия на нормално ползване, но най-късно след 8 години от
датата на производство (вижте етикета на продукта). Ако знаете или подозирате, че
каската ви е била повредена или изложена на необичайно големи сили, я унищожете
и сменете с нова. Моля, изхвърлете продукта по начин, щадящ околната среда. Не
модифицирайте каската по никакъв начин, това включва външния корпус, вътрешната
обшивка от EPS и ремъка за брадичката; всякаква модификация ще анулира всички
гаранции и ще се отрази на ефективността на каската.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОСТАВЯНЕ
За постигане на максимална защита и комфорт, изберете правилния размер на каска-
та. Тя трябва да пасва плътно, без да ви притиска или охлузва. Важно е каската да не
може да се измества нито нагоре по челото ви, нито надолу пред очите ви.
1. Поставете каската по такъв начин, че да стои право на главата ви и да покрива че-
лото ви, без да препречва зрението ви. Каската трябва да пасва комфортно и да стои
плътно на главата ѝ, докато я движите напред-назад, както и настрани (FIG. 1).
РУССКИЙ – 43
Publicidad
