Publicidad
사용자설명서 바이크 용 풀 페이스 헬멧
감사합니다. 액션 스포츠 선수들을 위해 특별히 디자인 된 TSG 보호장비 제품을
선택하셨습니다. 다음의 정보를 주의 깊게 읽어 주시길 바랍니다. 정확한 사용법과
관리법은 더 나은 보호력과 만족을 지켜드릴 것 입니다.
테스트, 승인 및 사용
이 헬멧은 자전거 전용이며 오토바이 또는 오토바이를 포함한 자동차용이 아닙니다! 이
헬멧은 물체가 떨어지거나 튀어나와 신체 일부가 장애물과 충돌하여 발생하는 충격을
보호하도록 설계되었습니다.
헬멧은 개인 보호 장비 규정(EU) 2016/425를 준수하고 EN 1078+A1:02.2013: 페달
사이클리스트 및 스케이트 보드 및 롤러 스케이트 사용자 용 헬멧
이 헬멧은 EN 1078:2012+A1:2012를 통과하여 영국 법률로 변경된 EU2016/425의
EHSR을 준수함을 보여줍니다.
헬멧은 또한 ASTM F1952: 다운 힐 산악 자전거 레이싱에 사용되는 헬멧의 표준 사양.
CPSC 16 CFR 1203 로 표시된 헬멧: 소비자 제품 안전위원회의 표준 안전 요구사항. 성인 및 5세 이상의
어린이 대상의 안전 표준 준수.
웹사이트 www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/ 에서 각 모델에
대한 공식 EU 적합성 내용을 찾으실 수 있습니다.
주의
• . 최대의 보호를 위해 헬멧은 제조업체의 장착 지침에 따라 착용자의 머리에 적절하게
장착 및 부착되어야 합니다.
• 이 헬멧은 에너지를 흡수하는 내피의 부분적인 파괴에 의해 충격을 흡수하도록 설계되
었습니다. 이러한 손상은 사용자에게 표시되지 않을 수 있습니다. 그러므로 극심한 충격
과 타격을 받는다면 헬멧은 파괴될 것이고 교체해야 할 것입니다.
• 헬멧은 단지 그것을 커버하는 영역에 대해서 보호 수준을 제공할 수 있습니다. 헬멧은 당
신의 목을 보호하지 않습니다.
• 헬멧은 머리에 잘 맞고 올바르게 버클을 고정해야만 보호할 수 있습니다.
• 어떤 헬멧도 가능한 모든 충격으로부터 보호할 수 없습니다.
• 헬멧의 보호 능력에 영향을 줄 수 있으므로 제조업체에서 권장하지 않은 헬멧의 원래
구성 부품을 수정하거나 제거하지 마십시오. 헬멧은 제조업체가 권장하지 않는 방식으
로 액세서리를 부착하도록 개조되어서는 안 됩니다. 헬멧 내부에 있는 원래 스티커를 제
거하지 마십시오.
• 일부 일반적인 물질은 헬멧을 손상시킬 수 있지만 사용자에게는 보이지 않을 수 있습니
다. 솔벤트, 전사, 접착제, 페인트 또는 세척액을 사용하면 헬멧이 손상될 수 있으며 사고
로 인해 헬멧이 비효율적일 수 있습니다.
• 이 헬멧은 페달 사이클리스트, 스케이트 보더 및 롤러 스케이터를 위한 것입니다. 주목!
자동차용이 아닙니다.
한국어
54 –
• 어린이가 등산이나 기타 활동을 통해 헬멧이 걸려 목을 졸라 숨질 위험이 있는 경우 헬
멧을 착용하지 않는 것이 좋습니다.
세척 방법
찬물에 부드러운 세제 혹은 중성세제를 적신 부드러운 천을 이용하여 닦고, 찬물에 적신
부드러운 천으로 닦아 내고, 부드러운 천을 사용하여 말립니다. 컴포트 패드는 제거할 수
있고, 손 세척 후 공기중에 건조시킵니다.
보관 및 운반
사용 후에는 헬멧을 자연 건조시킨 다음 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오. 운반 도중에
충격이나 외부 압력에 헬멧을 노출시키지 마십시오. 65°C를 초과하는 온도에 노출되면
헬멧이 손상됩니다. 매우 더운 날에는 차량과 보관 가방이 이를 초과할 수 있습니다. 열로
손상된 헬멧에는 질감이 부풀어 오르고 고르지 않게 나타나는 임의의 변형된 영역이
있습니다. 손상된 경우 헬멧을 폐기하고 즉시 교체해야 합니다.
유지 및 노화
최고의 성능을 위해, 매번 사용하기 전에 점검을 해야 합니다. 부품에 손상된 흔적이 있거나,
마모 되었거나, 금이 가거나, 변형이 되었거나, 내부 폼이 약화 된 경우 즉시 헬멧의 사용을
중지 하시길 바랍니다. 헬멧의 수명은 제한되어 있으므로, 정상적인 사용 조건에서는 3-5
년마다 교체해야 하지만, 늦어도 제조일로부터 8년 후에는 교체 해야 합니다. (제품의 라벨
참조) 헬멧이 손상되었거나 비 정상적인 힘에 노출되었다는 사실을 알고 있거나 의심이
되는 경우 판매자에게 제품을 보내 검사를 의뢰하거나 파손시키고 교체 하시길 바랍니다.
환경 친화적인 방법으로 폐기 하시길 바랍니다. 외부 쉘, 내부 EPS라이너 또는 턱 스트랩을
포함한 헬멧을 개인적으로 수정하지 마십시오. 수정된 사항은 모든 보증을 무효화 하고
헬멧의 성능에 영향을 미칩니다.
피팅 가이드
최대의 보호력과 편안함을 위해 올바른 크기의 헬멧을 선택 합니다. 헬멧은 압박이나
마찰이 전혀 없어야 합니다. 헬멧이 여러분의 이마 위에 착용 되는 것뿐만 아니라 여러분의
눈을 간섭하지 않는 것이 중요합니다.
1. 헬멧이 여러분의 머리에 똑바로 씌워지고 이마를 잘 감싸며 시야를 가리지 않게
착용하세요. 헬멧은 편안하게 맞아야 합니다. 앞뒤로 움직일 때뿐만 아니라 좌우로
움직이기 편해야 합니다 (FIG 1).
2. 헬멧 내부에 있는 패드는 머리에 대해 편안한 압력을 가해줍니다. 헬멧의 내부 디자인에
따라 머리의 측면이 패드와 잘 맞닿는다면 헬멧은 잘 맞는 것입니다. 또한 헬멧이 너무
타이트하지 않고 편안한 피팅을 하게 해 줄 것입니다.
3. 피팅이 만족스러울 때까지 턱 끈을 조여 줍니다. 턱 끈은 가능한 단단하게 조여야 하지만
통증을 유발하지 않아야 합니다.
버클이 풀린 상태에서 헬멧을 착용하지 마십시오. 헬멧 조정은 사용 및 보관 중에 변경될 수
있습니다. 라이딩 전에 헬멧이 적절하게 조정되고 맞는지 확인하십시오.
한국어
– 55
Publicidad
