1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
L
9.
10.
cz
BEZPEENOSTNí TIPY
PREETÉTE SI
TYTO POKYNY A ULOZTE
JE
VAROVANí:
CHCETE-LI
SNíZIT NEBEZPEEIVZNIKU POZÁRU,
ZÁSAHU ELEKTRICKÍM PROUDEM
NEBO
ZRANÉNf
OSOB, DBEJTE
NA NÁSLEDUJíCíZÁSADY:
Postupujte opatrnè.
PÍed
zahájením instalace
si
pÍeètète pokyny.
VAROVANf!
Tento
ventilátor
lze
provozovat pouze
s
2-pólovfm
spínaðem
s
oteviením kontaktrl
3mm.
lnstalaci
smí
provádét pouze oprávnèny' elektrikái.
Vilka
instalace,
tj. \r¿dálenost mezi lopatkami
a
podlahou, by mèla
bft
nejménè
2,3 m.
Zajistète, aby
v
prostoru otá¿ení nebyly àádné piekáZky.
Ujistéte
se,2e
ventilátorje
bezpeÈnë
pÍipevnén
ke
stropu.
VAROVANf!
K
ovládání
ventilátoru
nepouzívejte stmívací vypína¿e.
VAROVANfI
Aby nedoSlo
ke
zranéní, ujistète
se, ¿e
lopatky nejsou ohnuté
a v
prostoru otá¿ení nejsou Zádné
piekáiky.
VAROVANfI
Pokud
se
zvolí
moinost
zapu3tëné instalace, podle evropsklich
bezpeinostních
pÍedpisú
se nesmí
zménit zpúsob instalace na moZnost
s
vyuãitím
tyëe. V
opa¿ném
piípade
by mohlo
dojít
k
váinému
zranëní. V
pÌípade dotazu ohlednë
tohoto
dúle¿itého bezpeènostního poZadavku
se
iidte
místními
piedpisy.
VAROVÁNl:
NepouZívejte
tento ventilátor
v
jedné
místnosti
souðasnè
s
plynovry'm
nebo
palivovfm
horákem, pokud zpúsobilá osoba neprovedla
zkouSky
odvodu
spalin
za
danlich podmínek.
Sähkölaitteet on säilytettävä
lasten
ja
heikkokuntoisten
henkilöiden
ulottumattomissa.
Älä
anna heldän käyttää
laitteita
ilman valvontaa.
Sopii käyttöön
sisätiloissa.
Pled demontáåí svítidla
vZdy
odpojte
sÍtbvé napájení.
Sítové
napájení
mùåe
blt
pÍipojeno
aå
po ukonëení instalace.
Je-li napájení
zapojenq stínidlo
lampy nesmí
blit
snímáno
ze 2árovky.
Stínidlo plní funkci ochranného
Stítu
proti
Wsokotlaké halogenové
2árovce.
Vfména åárovkyje moiná jedinè
po
vychladnutí
svítidla
a
odpojení
sítového napájení.
Pli pouZívání svítidla musí
bft
stínidlo
lampy
vZdy v
zajiitèné
poloze.
Prostiedky pro odpojení
vSech
póhl
s
pieruSením kontaktu,
heré
umoåñují úplné odpojení v
piípadë piepétí
kategorie lll,
musí
bft
integrovány v pevné
elektroinstalaci
v
souladu
se
státními elektroinstala¿ními normami.
Vent¡látor
musí
bit
nainstalován
ve
u/5ce alespoñ
2,3 m.
Q-tq--þVidy
dodråujte rrzdálenost mezi lampou
a
hoilau/mi
materiály
(závësy,
stèna atd.) podle
pihogramu.
lP20
Ventilátor
je urien
pouze pro
vnitÍní pouåMní.
Není urõen
k
instalaci do koupelny nebo
na
jiném
vlhkém místé. Lampa
nesmí
piijít do kontaktu
s
vodou.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
'18.
19.
20.
PoZADoVANÉ
NÁSTRoJE
roubovák
Phillips
Stípací
kleitè
Kombinaiky
Stafle
sLo
VARNOSTNI NAPOTKI
PREBERITE
IN SHRANITE TA NAVODILA
pozoR! zA
ZMANJS$j:LruoRNosï
TZBRUHA
pozARA,
ELEKTRTCNEGA
soKA
ALI POSKODB LJUDI
UPOSTEVAJTE NASLEDNJE:
1.
Postopajte previdno.
Pred
montaZo preber¡te
vsa
navodila.
2.
POZORITa
ventilator
lahko prikljuèite
le na
2-polno stikalo
s
3
mm
odprtino
vsakega
kontakta.
3.
Montaåo naj
izvaja le pooblaSèen elektriÈar.
4.
Montazna
v¡5ina,
to
je
razdalja
med lopaticami
in
tlemi,
naj
znaia
vsaj 2,3 m.
5.
Zagotovite,
da v
obmoðju vrtenja lopatic ni nobenih
ovir.
6.
Zagotovite
dobro pritrditevventilatorja
na
strop.
7.
POZOR!
Za
uravnavanje h¡trosti vent¡latorja ne uporabljajte zatemnilnega stikala.
8.
POZOR!
Prepriëajte
se,
da lopatice
n¡so
zv¡te
in
da
v obmoëju vrtenja lopatic ni nobenih predmetov.
9.
POZOR!
Evropski
varnostni predpisi
doloëajq
da
v primeru, ko izberete montaZo ventilatorja pod
strop, ga ne
smete naknadno montirati
z
nosilno
palico.
Neupo5tevanje tega doloÈila lahko povzroði
resne
poikodbe.
Prosimo, da
v primeru nejasnosti glede te pomembne varnostne zahteve
upostevate lokalne predpise
10.
POZOR!
Ne
uporabljajte tega ventilatorja v istem prostoru in hkrati
s
peÈjo na
plin ali kurilno olje,
razen
ðe
je
delovanje
naprave
za
odvod
dimnih
pl¡nov
v
teh
pogojih
preverila uspobljena
oseba.
1'1.
Elektriëne
naprave
naj
bodo
izven
dosega otrok in bolnih
oseb. Naprav naj ne
upravljajo
brez nadzora.
12.
Primernoza notranjo uporabo.
1
3.
Pred
demontaZo celotne
svetilke
zagotovite, da bo elektriðno napajanje
odklopljeno
iz
omreZja. Napajanje
z
elektr¡ko
je
lahko vkljuèeno
Sele
po
koncu namestitve.
14.
Senèila luði ne
odstranjujte
z
Zarnice,
doklerje vklopljeno
napajanje. Le-to deluje kot 3èitnik pred halogensko
Zarnico
pod visokim pritiskom.
1
5.
Zamenjava Zarnice
je
moZna
Sele
takrat,
ko
se
celotna
luè
ohladi in
ko
je
napajanje
odklopljeno
iz
elektriènega
omreZja.
16.
Preprièajte
se, da
je
senèilo med delovanjem dobro pr¡trjeno.
17.
Sredstva za
izklop vseh polov
so
opremljena
z
loðilnim delom
za
kontakt. Zagotavljajo popoln izklop
v
skladu
s
pogoj¡ lll kategorije napetosti
in
morajo biti vgrajena
v
fìksno
oåiëenje v
skladu
z
nacionalnimi predpisi
na
tem
podroèju.
18.
V¡sina
montaze
ventilatorja
mora zna5ati vsaj 2,3 m.
19.
(-+sn'-l
Med luèjo in
vnetljivimi
materiali
(zavese, stena,
ipd.) morate vedno zagotov¡t¡ vainostno
razdaljo
v skladu
s
prikazom
na
piktogramu.
20.
lP20
Ventilator
je
predviden
za
notranjo uporabo.
Ni
predviden
za
uporabo v kopalnicah
oz.
v
vla2nem okolju. Prepreèiti morate stik
luð¡
z
vodo.
Kri2ni
izvijai
Lestev
POTREBNO ORODJE
Kleìte
iðipalke
Kombinirke
14
G5-26-Potkuri-WH10