Publicidad
DK
líi.jJ;i:ilii:i,ìïj)1,!fr"n,
o,
monterinssholderen forbind han/hun stikket
(l)fra
ventilatoren
tiltilslutninsspunhetTìlslut
jordledninsen (2) fra hænsestansen
FORTSÆT
D¡REKTE
TIt
TRIN NR
13.
pL
Yå'åifft ir*üi;}ffÍ¡ï¡;ìl3:
zestaw
w€ntylatora,
polqcz wtyczkç z
mçskim/2erlskim
pol4czeniem
(
l)
od
wentylatora
do leczówki. Przylqcz
przewód
PRZÊ,'DZ BEZPOSREDNIO DO CZYNNOSCI NR
13.
RUS
3axpenøe 6nox aeHrhnflropa
Ha
Kporurreún, scraenru
urencenbHyro
po3erry
(1)
sexrø¡nropa
B
pacnpe¡e¡nrenunyo
xopo6xy.
flpøxpennro:aremnrnqnú
nposog
(2)
crepxqn
x
xpoxureñry.
GIEAyET
nEPEI4TU
nPRMO
K
ÐTAny
1
3.
g¡
[onnBy3onBeHrxnflropa6y¡erpnuarrcuxaxpoxureúri,npne¡HaúreurerepHnúr'egryaavsnnra/po:erxa('l)ei¡seHrnnnropagoxneuroixonogxu.
-
-
-
flpregxaüre
npoaigrnx
rarelueuxn
(2)
ei¡
uroxa
Ao MoHraxHoro
xpoxureúny.
nEPEXOA|Tb
EE3nOCEPEAHbO
AO KPOKy
r{cl3.
EST
:aaiHijill[iÍ:îli::'r
hoiab
ventilaatorikooslust,
k¡nnitase
ventilaatori
väl¡s-/sisekeermesa
pistik
(1)
klemmiplokki. Kinnitase riputusvarda maandusjuhe
(2)
llÄixnxe
purxnsr
#r3.
Kamêr kronJteins
tur ventilatora
sastâvdalas,
pievienojiet
abu
tapu savienojumu
(l
)
no
ventilatora
uz
galèjo bloku.
Pievienojiet iezeméjuma
vadu
(2)
no
stie¡a
uz
leju piestiprþâ!anas kroniteinam.
TURPINIETTATAK AR 13. SOLI.
Rémui laikant
ventiliatoriaus
blokq,
pr|unkite
¡maunamq arba uZmaunamQ kiStuko
jungti
(l)
ið
ventiliatoriaus
i
galini
blokq.
Prijunkite
iieminimo
laidq
(2)
i5
strypo
pr¡e
wirtinimo
Lèmo.
ETKITE
TrESrAr
|
13
ZINGSNI.
SK
[,ii,,.ñiiiäi.".ïtilátorazavesenánadråiaku,pripojtesamèiu/samiöiuprípojku(1)zventilátoradosvorkovnice.Pripevn¡teuzemñovacívodiè(2)zozávesnej
ÉRe¡or¡
rn
xRoK
C.
r
3.
cz
Kdyåje
sestava
ventilátoru
zavë3ena
na
drZáku,
piipojte
zástrðkorn//zásuvkor¡i
konehor
(1) z
ventilátoru do iadové
svorkovnice.
Piipojte
zemnicí vodið
(2) z tyËe
k
nosnému
dråáku.
PñEJDÉTE
PRfMo NA KRoK #13.
SLO
[TåfüTlililËå?liliröliö3]ljÊiä'J;5:**",(r)izventilatorjadoprikljuènesadela.Prikljuè¡teozemljitvenikabel(2)izviseèecevinastropnoplo!èo.
Dokploða pridriava
sklop
ventilatora, prikljuÈite muiko/åenski
spoj
(1)
izvent¡latora
na prikljuÈnicu. Priðvrstiteåicu za uzemljenje
(2) s
noseée
cijevi
na ploÈu
za
prièvr5Éivanje.
PROSLIJEDITE
NA
KORAK
13.
LV
LT
HR
H
BG
Ibñ
Karo BeHn4naropHara egrHr4qa
Beqe
Brc4
Ha
raaaHHara n¡oqKa, Moxere
Aa
MoHr[pare
Bpb3Kara c
u¡exep/6yxcø
(] )
¡a
eexrønaropa
ua
x¡e¡¡noro ra6no.
-
-
Calpxere
ra3eMngaqun xa6en
(2)
or
csrp¡aaqara rpr6a
c raBaHHara nnoqKa.
nPoAb[xETE
ÃI4PEKTHO CbC
CTtnKA
No
13.
RO |:ijfi::l:Ë:lii:?i,iil::i';jdejargtarna
de nlaca de tavan,
puteti monta lesaturata
stecher/clema
(1)
in bloculclemei.
conectaticablulde
pamantarea
(2)
CONTINUATI DIRECT CU PASUL
NE
1
3.
¡¡p
Evó 4 púor¡
xporó ro ouyxpórr¡¡lo rou ove¡lmripo, ouvôéme rov
opoevrxó/Or¡Àuxó
ouvôerripo
¡re
púo¡ro ('l)
oró
rov ove¡um{po
oto
ouyxpórr¡¡ro
rep¡rortxóv.
-"
Iuvôéme ro
xoÀó6ro yeitrro4ç
(2)
onó
rr¡
pépyo
ováprrlonç
orn
pdon
ornpl{nç.
NPOXOPHTTE ANEYOEIAE ETO
BHMA 13.
Miközben
a
rögzítókeret
a
vent¡látoregységet
tartja,
a
ventilátor
(1)
csatlakozódugó/aljzat
csatlakozását
kösse
be
az
elehromos
sorkapocsba. Csatlakoztassa
a (2)
földeló
vezetéket
a
füooesztõrúdtól
a röozÍtõkerethez.
IÉPJEN
KOzvErtEÑI¡L A
1
3. LÉPÉíRE.
Baglantr plakasr pervane takrmrnr
tutarken,
pervaneden gelen digi erkek baglantr fìglerini
(1)
terminal bloga
baglaytntz Asma
çubugundan
gelen
toprak
hattr
kablosunu
(2)
baölantr plakasrna.baglayrnrz.
DOGRUDAN
13.
ADIMA GIDINIZ.
TR
GS-26-Potkuri-WH10
35
Publicidad
