Publicidad
UA
3xaqexxn
¡o6paxexxn
nepeKpecr¡enoro
f,qnxy
gnn
cnirrn ra
xonecaxl
He
emugaúre enerrpnvni nprnagn
nx
recoproaaHi uyx¡qlrna¡bHì
B¡AxoAr4,
xopucryürecu
ai¡BeAeHøMn
Ans
qboro raco6aun r6opy.
fina
orpølaarxr
in{opmaqä
r4o4o xaRgHocri
cncreu ¡6opy :aepxirocn
go rrlicqêaøi
oprarie
apf,AygaHHfl.
flpø søxngaxri
enercrponpnnagia go
cuirxuxie
a6o
ryn
cuirrr
uxognrai
pevoanru
l,rox¡u
nôrfannrn
¡o
rpynroBr4x
BoA
ra
noriM go
naxqoxxie xnaneHtR,
r{o Moxe
HaHecr!4 ulKoAy
3gopoB'þ
Ta
6narononyvvro.
flpn
:auiri
crapøx npunagie
na
xoei
npo¡aBeqb
þpr4A!4'{xo
¡o6og'f,sa¡raü
npøñHrrn eau crapøñ
npønag
¡nn
¡øni:aqii
rrxaüraexu 6e¡xouros¡o,
EST
Mahakriipsutatud prügikonteineri
sümboli
tähendus:
Elehriseadmeid
ei
tohi
kasutamise löppedes visata sorteerimata
olmeprügi
hulka vaid
selleks
tuleb
kasutada vastavaid
kogumispunkte.
Olemasolevate
kogumispunhide
kohta küsige
informatsiooni
kohalikúst õmaval¡tsusest.
Kasutuselt
kõrvaldatud elehriseadmete
sattumisel tavapärastesse prügilatesse
vöib
nendest lekkida ohtlikke
jäätmeid
p¡nnavette
ja
sealt teie
to¡dulauale,
kahjustades teie
tervist ning
heaolu.
Vanade seadmete uute vastu vahetamisel on edasimüüja
seaduse
järgi kohustatud
ilma
l¡satasuta
vana seadet vastu
vötma ning ümbertöötlemisele
suunama.
LV
lzsv¡trotäs
atkr¡tumu
kastes nozime:
Neizmetiet
elehriskãs
ierices
kä
nellirotos
pa5valdlbas
atkritumus, izmantojiet
atsevið[as ievãkìanas iestãdes.
Sazinieties
arjúsu vietèjo paivaldibu,
la¡
iegútu informäciju attiecibä
uz
piedjamàm
savãkSanas
sistémãm.
Ja
elehriskäs
ierices
tiek
izmestas
pildizgäauvès
vai
atkriiumu
izgãauvós, bistamas vielas var
noplúst gruntsùde¡os
un
noklut
baribas
!èdÇ
bojajotjúsu
veselibu
un
labsajütu.
Nomainot
vecas
ierÎces
pretjaunâm, mai¡as
veicèjam ir
likumigs
pienäkums
aizvestjusu
veco ierici galéjai utilizâcijai vismaz bez
makas.
LT
Perbrauktos
Siukiliq
déåés su
ratukais
reikimê:
neismeskite
elehros
prietaisq ka¡p nerùSiuotq bu¡tln¡q !iukËliq, meskite
¡
atskirus
surinkimo
konteiner¡us.
?å'it''lü'ï'il,ï'l:,H!11ili¡'J$:.'.iUiffi,rï,ï:'iliffå;H$ff"1i:iì'¡lås*kverbti¡eruntiniusvandenisirpatehiimaistosrandinç,pakenkdami
Júsq
sveikatai
ir
gerovei.
Ke¡ëiant
senus prietaisus
naujait
pardavèjas yra
te¡siSkai
¡pare¡gotas paimti Júsq
senE prieta¡sE,
kurj
iSmes
nemokamai.
SK
Vfznam preökrtnutej
nádoby
na
odpadþ:
Nevyhadzujte elektrické spotrebi¿e
do netriedeného
mestského odpadu,
odneste
ich na prísluðné zberné miesto.
Ak
potrebujete
informácie
o
dostupnfch zbernfch
systémoch,
kontâktujte
miestnu správu.
V
prípade
vyhodenia elektrichlch
spotrebiëov
na skLádku môåe
dôjst
k
úniku
nebezpãÈnfch
látok do podzemnej vody. Zároveñ
sa
môåu
dostat'do
potravného
retazca
a
poSkoditvám
zdravie
a
naruiit blahob¡.
Pri
vty'mene
starého spotrebi¿a
za
novrije
predajca
povinnÍ
úz¡at
stani spotrebiÈ spät
a
dat ho
zlikvidovat minimálne
bez
poplaiku.
CZ
Viznam
Skrtnutého symbolu nádoby
na
odpadþ
na
koleÈkách:
Elektrické
spotiebiðe nelikvidujtejako
netiídèni
domovní
odpad,
vyuiijte
sluZeb sbëren tiídény'ch
odpadri.
lnformace o systémech sbèru odpadfr
si
vyiádejte od
místní
iprávy.
Pokud zaiízení
Iikvidujete
na skládce,
mohou
se
do zemních vôd d'óstat nebezpeÈné látky,
proniknout do potravního
ietèzce
a
poikodit
vaSe
zdraví.
PÍi
uy'mënè
starfch
spotiebi¿ú
za
novéje
od
vás
prodejce
ze
zákona povinen zdarma
plevzit
stary
spotieblë
k
likvidaci.
H
Az
áthúzott
kerekes
hulladékgyûjtõ
edény szimbólum
jelentése:
Az
elektromos készülékeket tilos válogatás nélkül¡ háztarrási
hulladékként kidobni;
alkalmazzon külön
gyûjtõhelyeket.
A.
rendelkezésre
áll.ó
gyújtórendszerekkel
kapcsolatosan
érdeklõdjön
a
helyi önkormányzatná1.
Elehromos
készülékek közösségi hulladéklerakó helyeken
történé
elhelye2ésekor veszélyes anyagok kerülhetnek
a
talajvízbg onnan pedig
a
táplálékláncba,
ami egészségi
károsodásokhozvezethet.
A régi készülékek újjal
történó
kicserélésekor
a
kereskedô
jogilag
köteles megsemmisítési
célból
ingyenesen visszavenni
a
régi készüléket.
BG
3xaqexrero
xa
60ÍArcâHufr
KoHteüH€p
3a
orna¡bqn:
He
rexetpnnüre
enerrphqecKh
ypeAh npu AoMauHllre ornagbll]4,
r,r3non3eaúre
c6oplnre
nyHKToBe BbB
Bauara
o6u.¡nHa.
llonnraùre o6qlrxcKara
ynpaBa
3a
MecroHaxoxiqeHøero
Ha
c6opxnre nyxxroae.
Axo
enerrpnlecxn
ypeÃn
ce
h3xabpn¡T
HeKoHTponnpyeMo,
npil
nor¡ro Bpeue onacHn
Beu.leclBa
MorarAa nonagHar
B
no¡noqBeHr4Te BoAx
n
raKa n
B
xpaHhrerHara
Beprra,
nnø rþnopara
ø
Qaynara r,lorar ga
6bgar
otpoBeHta 3a
ro¡taH14.
AKo
t4cKare
Aa 3aMeHnre
ypega
c
HoB,
npoAaBaqbr
e
3agbnxen
no
3aKoH, noHe Aa
npneMe
crapnr
ypeg
:a 6e:nnarno
t43Bo3BaHe 3a
ornagbqri.
RO
Semnificatiile <ulorilor containerelor
de deseuri:
Nu aruncati
articole
electrice in deseurile domestice,
folositi punctele
de reciclare
din raionul
d-voastra.
lntrebati
admin¡statia
raionului
unde
se
afla aceste
puncte
de reciclare.
Daca
articolele
electrice sunt aruncate
incontrolat,
pt
t¡mp
rau
substante periculoase
se
pot
scurge
in
apa
si
in
lantul
de alimentatie,
sau
fauna
si
flora
se
pot
otravi
ani de-a
randul.
Daca
dor¡ti
sa
schimbati articolul
cu
unul
nou, vanzatorul este constrans de lege
sa
primeasca
articolul
vech¡ pt.
transportarea gratuita
a
deseurilor.
GR
!4¡rcolc
tou ôrcypo¡r¡évou
oxoumôowevexé
oe
póôeç:
M4v
ötoOérere
rrç r¡Àerrprréç ouoreuéç oe
¡.r4
enrÀey¡révo
rorvorrxú
oxouníôro, ¡p4or¡ronoreíre
er6rxoúç
¡ópouç
ou)ùoyr¡ç.
Entxotvtrlvrjme
¡le
rtç rontxéç ooç op¡éç
yra nÀr¡porpopíeç
o¡errxó
¡re
ro
ôro0éorlto
oumri¡roro
ouNtoynç.
-
Eáv
4lerrptréç
ouoreuÉç
ôrorí0ewol oFrnr¡1ol¡ûîóo€rç
r¡
oxounrôóronouç
¡rnópeí vo
ôiâppeúoouv !irxívôuveç
ouoíeç
oro
uneôogrró
vepó
xor
vo
eroeÀgouv
mr¡v
qÀuoiôo
rurvçogóv,
npoxolówoç
xívôuvò
yro
rr¡v
uyeío
ooç
xor
rr¡v eu4¡.rrþio'ooc.
'Orov
owtxq0tmdre
noÀotéç ouoreuÉç
¡re
véeç, o ntoÀr¡rr¡ç Àrovrxriç
oyopd(
eivor
voprrú uno¡peogévoç
vo
nopoÀóBer
rqv
noÀrd ooç ouoxeuri npoç
ôrúOeor¡
rouÀó¡rmov 6opeúv.
TR
Daire
içindeki
üzeri çizili
çöp
kutusunun anlaml:
Elektrikli cihazlan stntflandtrtlmamrS belediye
çöpleri
ile
aynr
yere atmayrn, farkh
toplama
tesisleri kullantn.
Bölgenizde kullanrlan
toplama
sistemleri hakkrnda
bilgi
almák için yerél
yönetime
baçvurun.
Eski
elehrikli
cihazlanntzt
yenileriyle
degigtirirken
satrcrnrz yasal
olarak, eñ azrndan,
eski
cihazrnril
atmak üzere
sizóeî
ücret
talep etmeáen almãkÉ yükümlüdür.
SLO
Pomen
preèrtane
posode
za
smeti
na
kolesih:
!e
odstranjujte
€lehriènih
napravkot
nerazvrSèen
komunalni
odpad,
uporabljajte
zbirna mesta
za
loèene odpadke.
Glede.sistema zbiranja odpadkov,
ki
je
na
voljo,
se
za
podrobne¡5è
inforinacijeobrnite
na
lokalne
oblasti.
Ee
elektriène naprave
odstranjujete
nâ neurejena smetisèa ali odlagaliSèa, lahko nevarne snovi iztekajo v
podtalnico
ter
tako pridejo
v prehransko
verigo
in
Skodujejo
tudi vaíemu
zdravju ter
dobremu poèutju.
Ko
zamenjujete
stare naprave
z
novimi,je
va5
trgovec zakonsko
zavezan,
da brezplaèno prevzame
va5o
staro
opremo
in
jo odstrani
med odpadke.
H
R
ZnaðenJe
prekriiene
kante
za
otpatke:
Nemojte
odlagati elehriëne
uretlaje kao nerazvrstani gradski
otpad,
kor¡stite zasebna skupljaliSta.
Obratite
se
lokalnoj
upravi
za
obavijesti o
dostupnim
zustavima sakupljanja
Ako
se.elehrifni uretlaji
odlaZu
na
odlagaliita
ili
deponije,
opasne
wãri môgu procuriti
u podzemne vode
i
dospjeti
u hran¡dbeni
lanac,
te tako ðtetiti
vaSem
zdravlju.
Kada
stare uredaje
zamjenjujete
novima,
trgovacje
zakonski obavezan preuzeti
vai
stari uredaj, u
najmanju
ruku besplatno,
za
odlaganje.
GS-26-Potkuri-WH10
75
Publicidad
