Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hoyer
®
Eslinga
Amputee Comfort
Introducción
La eslinga Comfort para amputado está diseñada especialmente para personas con miembros
amputados, aunque también es apta para pacientes que tienen que permanecer en la eslinga durante
un período largo de tiempo, equivalente a un recambio de sábanas o un baño. Esta eslinga es apta
para levantar amputados; sin embargo, una persona calificada tendrá que evaluar la capacidad de
cada paciente. El uso de la eslinga para amputado requiere un soporte de cuatro puntos y una barra
extensora para amputado.
Declaración de uso previsto
Un arnés es una pieza en movimiento y forma parte del equipo de manipulación que se utiliza con un
elevador mecánico para facilitar el traslado de un paciente. Se compone de un trozo de tela especialmente
diseñado y construido que se coloca por debajo o alrededor de un paciente antes de acoplarlo a la barra
separadora o la base de soporte de un elevador para levantar, transferir o descender al paciente. La
selección y uso correctos del arnés y combinación de piezas de elevación brindan una transferencia más
segura y reducen los riesgos asociados a la manipulación manual.
Una persona competente y responsable debe llevar a cabo una evaluación minuciosa de los riesgos
antes de usar cualquier arnés, para asegurarse de que la elección, el método de posicionamiento en el
arnés y el procedimiento de transferencia se hayan calculado correctamente para el paciente en cuestión.
Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios autorizado de Hoyer
o Joerns Healthcare.
SOLAMENTE PARA USO CON ELEVADORES PASIVO.
Vida útil estipulada previa al mantenimiento
La vida útil estipulada de un arnés Hoyer variará dependiendo del uso y del cuidado que le brinde, y del
seguimiento de las instrucciones de lavado presentes en la guía del usuario. Otros factores, como la
temperatura del lavado, los detergentes, la frecuencia de uso y el peso del paciente tendrán un impacto
en la vida útil del arnés. Joerns Healthcare recomienda revisar los arneses cada vez que vaya a usarlos
para garantizar la seguridad del paciente. Si los arneses se encuentran descoloridos, rotos, cortados o
rasgados ya no son elementos seguros, por lo que debe desecharlos y sustituirlos de inmediato.
ADVERTENCIA
• HOYER RECOMIENDA UTILIZAR PRODUCTOS AUTÉNTICOS HOYER. Los sistemas Hoyer de
arneses y elevación tienen un diseño que los hace compatibles entre sí. Para obtener información y
consejos específicos acerca del uso y compatibilidad de los arneses, consulte la etiqueta del arnés,
o bien comuníquese con su distribuidor local de mercado o con Joerns Healthcare.
• Por la seguridad del paciente y del proveedor de cuidados, antes de utilizar cualquier arnés, se
debe llevar a cabo una evaluación exhaustiva de riesgo para comprobar la determinación de la
elección correcta de arnés, el método de posicionamiento en el mismo y el procedimiento de
transferencia para el paciente.
• Antes de cada utilización, INSPECCIONE el arnés y las costuras. La utilización de arneses
descoloridos, rasgados, cortados, deshilachados o rotos es insegura y podría ocasionar
lesiones severas e inclusive la muerte del paciente.
• NO altere los arneses. Deseche o destruya los arneses desgastados.
• NO deje NUNCA un paciente desatendido.
• NO exceda la capacidad estipulada para la eslinga o el elevador.
• NO intente modificar la posición del paciente tirando de las presillas del arnés.
10
Español
Publicidad
