Tabla De Contenido - Xylem VOGEL PUMPEN MP Serie Instrucciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento
Placa de identificación de la bomba ....................... 2
1. Generalidades ....................................................... 3
1.1 Garantía ............................................................ 3
2. Normas de seguridad ........................................... 3
2.1 Marcación de referencias en las Instrucciones
de funcionamiento ................................................... 3
2.2 Peligros derivados de la inobservancia de las
normas de seguridad .............................................. 4
2.3 Instrucciones de seguridad para el operario /
trabajador ................................................................ 4
2.4 Instrucciones de seguridad para mantenimiento,
inspecciones y montaje ........................................... 4
2.5 Alteración y producción de piezas de repuesto
no autorizadas ......................................................... 4
2.6 Manejo indebido ................................................ 5
2.7 Protección contra explosiones .......................... 5
2.8 Utilización según la normativa .......................... 6
3. Descripción ........................................................... 7
3.1 Diseño ............................................................... 7
3.2 Obturador del eje .............................................. 7
3.3 Cojinetes ........................................................... 7
3.4 Valor aproximado del nivel de presión sonora .. 8
3.5 Cargas y momentos de par permitidos en las
toberas de la bomba ... ........................................... 8
3.6 Presiones y temperaturas permitidas ............. 10
4. Transporte, manipulación y almacenamiento . 10
4.1 Transporte y manipulación .............................. 10
4.2 Almacenamiento / Conservación .................... 11
5. Montaje / Instalación .......................................... 11
5.1 Montaje de la bomba / unidad ......................... 11
5.2 Conexión de tuberías a la bomba ................... 12
5.3 Acoplamiento .................................................. 13
5.4 Accionamiento ................................................. 15
5.5 Conexión eléctrica........................................... 15
5.6 Control final ..................................................... 15
6. Inicio, funcionamiento y parada ........................ 15
6.1 Primera puesta en servicio ............................. 15
6.2 Conexión del accionamiento ........................... 15
6.3 Nueva puesta en marcha ................................ 16
MP 100-spanish
Nº Artículo 771074014
ÍNDICE
6.4 Límites de servicio ........................................... 16
6.5 Lubricación con grasa ..................................... 16
6.6 Supervisión ...................................................... 17
6.7 Parada ............................................................. 17
6.8 Almacenamiento / Periodos largos de
inactividad .............................................................. 17
7. Servicio y mantenimiento .................................. 18
7.1 Observaciones generales ................................ 18
7.2 Sellos mecánicos ............................................. 18
7.3 Prensaestopas ................................................. 18
7.4 Lubricación de grasa ....................................... 18
7.5 Acoplamiento ................................................... 19
7.6 Limpieza de la bomba ..................................... 19
8. Desmontaje y reparación de la bomba ............. 19
8.1 Observaciones generales ................................ 19
8.2 Generalidades ................................................. 19
8.3 Herramientas y medios de producción ............ 20
8.4 Desmontaje de la bomba ................................ 20
8.5 Sustitución de los rodamientos ....................... 20
8.6 Sustitución del cojinete deslizante .................. 21
8.7 Sustitución del manguito protector del eje en el
prensaestopas de empaquetadura / Sustitución del
obturador del eje .................................................... 22
8.8 Desmontaje de la bomba ................................ 24
8.9 Reacondicionamiento ...................................... 26
9. Remontaje ............................................................ 28
9.1 Preparativos .................................................... 28
9.2 Tipo constructivo MPA, MPAI (tobera de
entrada axial) ......................................................... 28
9.3 Tipo constructivo MP (cojinete a ambos lados)
............................................................................... 29
10. Piezas de repuesto recomendadas, bombas de
reserva ..................................................................... 30
10.1 Piezas de repuesto ........................................ 30
10.2 Bombas de reserva ....................................... 30
11. Fallos: causas y soluciones ............................ 31
12. Manual de instrucciones del motor................. 33
página 1
Modelo MP, MPA, MPAI
Revisión 04
Edición 11/2011