Publicidad
Persona instruida (personal especializado)
Como personas instruidas se entienden las personas que han adquirido una cualificación profesional y lo
han demostrado mediante unos resultados o examen.
1.3
Volumen del suministro
Al recibir la entrega, compruebe inmediatamente si el volumen de suministro coincide con los documentos
que lo acompañan.
Reclame:
daños de transporte reconocibles inmediatamente al proveedor,
defectos reconocibles/estado incompleto a la empresa Schmid & Wezel GmbH.
El manual de instrucciones describe el desollador de aire comprimido EFA con todas las opciones posibles.
Las opciones no se incluyen necesariamente en el volumen del suministro y solo se pueden adaptar de forma
limitada.
1.4
Uso previsto
¡Peligro!
Áreas de aplicación
El desollador de aire comprimido EFA 620 (con dos cuchillas que giran en sentido contrario) y EFA 2000
(con una sola cuchilla que se mueve circularmente) se utilizan para desollar ganado vacuno, equino, ovino
y porcino en estado no congelado.
Estas máquinas no están equipadas para ningún otro uso. Si el operador desea utilizar el equipo de
cualquier otra forma, debe consultarlo previamente a Schmid & Wezel GmbH (S&W). En todas las demás
aplicaciones, debe tenerse en cuenta el riesgo de accidentes o de mayor desgaste. En caso de infracción,
el usuario es el único responsable.
El desollador de aire comprimido solo debe usarse teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
en perfectas condiciones técnicas de acuerdo con el uso previsto y de forma segura y respetuosa con
el medioambiente,
con dispositivos de seguridad que funcionen correctamente,
con el equipo aprobado por el fabricante.
No use ningún material que sea perjudicial para la salud.
Si, por lo contrario, al uso previsto, se van a procesar materiales que son perjudiciales para la salud, debe
comunicarse por escrito a Schmid & Wezel GmbH el uso planificado y las medidas de protección tomadas
por el comprador/operador.
El comprador/operador es el único responsable de las medidas de protección adecuadas (p. ej., dispositivos
de succión, protección respiratoria, trajes de protección, etc.) y de las indicaciones de funcionamiento.
Si el desollador EFA no se utiliza para el propósito previsto o se modifica sin la aprobación de Schmid &
Wezel GmbH, pueden producirse daños personales o materiales.
Expira la licencia de funcionamiento.
Parte del uso previsto es en particular que usted:
observe el manual de instrucciones y las indicaciones de funcionamiento,
respete las indicaciones y los intervalos de mantenimiento correctivo,
subsane inmediatamente los fallos que perjudiquen la seguridad,
no utilice el desollador si no se puede utilizar de forma segura,
no modifique el desollador usted mismo.
¡Peligro!
Rev. 00 – 10.2020
Desollador EFA
¡No apunte nunca
con el equipo a las
personas!
¡Use protección para los ojos
o gafas de seguridad cuando
trabaje!
Los desolladores pueden ser peligrosos si
personal no formado los utiliza de forma
indebida o para fines inadecuados.
Traducción del manual de instrucciones original
¡Peligro!
¡No introduzca nunca la mano en el
área de corte de la cuchilla, ya que
podría sufrir lesiones!
ES
3 de 24
Publicidad
