Publicidad
4.6
überzeugen Sie sich davon, daß der Brenner fest
angeschraubt ist. Der Kocher iist jetzt einsatzbereit.
5. BETRIEB DES GERÄTS
5.1
Während des Betriebes sollte das Gerät stets auf einer
festen, ebenen Fläche stehen.
5.2
Drehen Sie den Regelknopf (2) im Gegenuhrzeigersinn,
und zünden Sie den Brenner (4) sofort an (mit dem Piezo-
Zünder (9), falls Standardausführung).
5.3
Regulieren Sie die Größe der Flamme mit dem
Regelknopf (2).
5.4
Betreiben Sie das Gerät nach dem Anzünden in
aufrechter Stellung, und bewegen Sie das Gerät nicht
umher. Wenn das Gerät sich noch nicht voll aufgewärmt
hat oder heftig bewegt wird, kann es zum Auflodern der
Flamme kommen.
5.5
Achten Sie darauf, daß das Ventil nach dem Gebrauch
vollständig geschlossen wird (Regelknopf bis zum
Anschlag nach rechts drehen).
6. AUSTAUSCH DER KARTUSCHE
6.1
Schließen Sie das Ventil vollständig. überzeugen Sie
sich davon, daß die Flamme erloschen ist und daß sich
keine sonstige Flamme in der Nähe befindet. Gehen
Sie mit dem Gerät ins Freie, und achten Sie darauf, daß
sich keine andere Person in der Nähe befindet. Drehen
Sie die Kartusche vom Ventil ab, und tauschen Sie den
Dichtring des Geräts aus, falls dieser Risse aufweist oder
verschlissen ist. Setzen Sie das Ventil gerade auf das
Gewinde der Kartusche, damit ein schiefes Anschrauben
vermieden wird. Schrauben Sie sie, wie in Abschnitt 4
beschrieben, nur handfest an.
7. WARTUNG
7.1
Wenn der Gasdruck abfällt oder das Gas sich nicht
entzündet, kontrollieren Sie, ob noch Gas in der
Kartusche (3) vorhanden ist. Falls ja, ist eventuell die
Düse (10) verstopft.
7.2
Reinigung der Düse Drehen Sie den Regelknopf (2)
vollständig zu, und schrauben Sie die Kartusche (3) ab.
7.3
Schrauben Sie den Brenner (4) ab.
7.4
Schrauben Sie die Düse (10) mit einem Schrauben-
schlüssel ab.
7.5
Reinigen Sie die Düse, indem Sie durch das kleine
Loch auf der Vorderseite blasen. Verwenden Sie keine
spitzen Gegenstände, wie beispielsweise Nadeln, um
Verstopfungen des Strahlnippels zu beseitigen, da
sonst die Öffnung beschädigt werden kann, so daß die
Betriebssicherheit des Gerätes beeinträchtigt wird.
7.6
Schrauben die Düse wieder an, und schrauben Sie sie
gut fest, damit die Gasdichtheit gewährleistet ist. Bringen
Sie die Kartusche wie in Abschnitt 4 beschrieben wieder
an. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme sollten Sie
die Verbindung mit warmem Seifenwasser kontrollieren.
Wenn Blasen austreten,
ist die Verbindung nicht dicht, d.h. die Düse muß fester
angezogen werden.
7.7
Schrauben Sie den Brenner wieder fest an.
8. ROUTINEMÄSSIGE SERVICE UND
WARTUNGSMASSNAHMEN
8.1
Achten Sie darauf, daß der Dichtring (1) stets vorhanden
und in gutem Zustand ist. Kontrollieren Sie ihn jedesmal,
wenn Sie das Gerät zusammenbauen. Falls er beschädigt
oder verschlissen ist, muß er ausgetauscht werden.
8.2
Neue Dichtringe erhalten Sie bei Ihrem Händler.
9. KUNDENDIENST UND REPARATUREN
9.1
Wenn Sie einen Fehler nicht mit den obengenannten
Maßnahmen abstellen können, bringen Sie das Gerät zu
Ihrem Händler.
9.2
Versuchen Sie niemals, Wartungs oder Reparaturarbeiten
an dem Gerät durchzuführen, die nicht in der
vorliegenden Anleitung beschrieben sind.
9.3
Nehmen Sie grundsätzlich keine Änderungen an dem
Gerät vor. Dadurch kann die Sicherheit des Gerätes
beinträchtigt werden.
10. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR
10.1 Verwenden Sie ausschließlich Origina Ersatzteile und
Zubehör von Primus. Seien Sie beim Anbringen von
Ersatzteilen und Zubehör vorsichtig. Berühren Sie keine
heißen Teile.
10.2 Austauschkartuschen: Verwenden Sie für dieses Gerät
ausschließlich 2206, 2202, 2207 Original Propan Butan
Mix Kartuschen von Primus.
10.3 Ersatzteile
731840
Düse
732440
O-Ring
Piezozünder 720120 und Kartuschenhalterung 721170
(für zusätzliche Stabilität), als Zusatzausstattung
erhältlich.
10.4
Wenn Sie Probleme haben, Ersatzteile oder Zubehör
zu bekommen, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen
Händler in Ihrem Land. Die Händler-Adressen finden Sie
im Internet unter www.primusequipment.com
2243 PRIMUS Mimer, Kök
SE
BRUKSANVISNING
VIKTIGT: Läs noga igenom denna bruksanvisning
innan gas-apparaten ansluts till gasbehållaren,
och studera därefter bruksanvisningen
regelbundet för att hålla kunskapen vid liv
beträffande gasapparatens funktion. Behåll
denna bruksanvisning för framtida bruk.
ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK!
Täck ALDRIG köket med vindskydd, stenar eller
liknande som kan förorsaka överhettning
och skador på köket och gasbehållaren.
Överhettning av gasbehållare på detta sätt är
livsfarligt.
1. INLEDNING
1.1
Denna gasapparat är avsedd endast för Primus
gasbehållare 2206, 2202 och 2207 med propan/
butan gasblandning.
1.2
Det kan vara riskfyllt att försöka ansluta denna
gasapparat till andra sorters gasbehållare.
1.3
Gasförbrukning: 205 g/h / 2,82 kW / 8.900 Btu/h
vid 1 bars tryck.
1.4
Munstycksstorlek: 0,37 mm, ( 731840) .
1.5
Denna gasapparat uppfyller kraven enligt EN521 /
ANSIZ21.72/11.2
2. RÅD FÖR SÄKER ANVÄNDNING (Fig.1)
2.1
Se till att gasapparatens tätningar (1) är korrekt
placerade och i gott skick innan gasbehållaren
ansluts.
2.2
Denna gasapparat är avsedd endast för
utomhusbruk.
2.3
Placera gasapparaten på en plan yta.
2.4
Se till att inget brännbart föremål finns i närheten.
2.5
Vid byte eller anslutning av gasbehållaren ska detta
ske utomhus. Se till att ingen öppen eld finns i
närheten, ej heller andra människor.
2.6
Kontroll av gasen i behållaren får endast ske
utomhus. Kontroll av läckage får aldrig ske med
öppen låga. Använd i stället tvålvatten.
2.7
Använd aldrig en gasapparat med skadade eller
utnötta tätningar, ej heller en läckande, skadad eller
dåligt fungerande gasapparat.
2.8
Lämna aldrig en tänd gasapparat utom synhåll.
2.9
Se till att kastruller ej kokar torrt.
3. HANTERING AV GASAPPARATEN
3.1
Vidrör ej de upphettade delarna av gasapparaten
under eller strax efter användandet.
3.2
Förvaring: Skruva av gasbehållaren från
gasapparaten då den ej används. Gasbehållaren
ska förvaras på en torr säker plats, där det ej finns
några värmekällor i närheten.
3.3
Missbruka ej gasapparaten eller använd den för
andra ändamål än de den är avsedd för.
3.4
Handskas varsamt med gasapparaten. Tappa den
ej.
4. MONTERING AV GASAPPARATEN (Fig.2
4.1
Se till att reglerratten (2) är helt stängd (genom att
vrida maximalt medurs).
4.2
Håll gasbehållaren (3) i upprätt läge när den ska
anslutas till ventilen.
4.3
Placera ventilen rakt på gasbehållaren (se Fig.2)
4.4
Skruva försiktigt gasbehållaren in i ventilen
till dess den vidrör ventilens O-ring. Se till
ingen snedgängning sker vid anslutningen
till gasbehållaren (gasflaskan). OBS!
Gasbehållaren får endast skruvas på
ventilen med handkraft.
Vid för hård åtskruvning kan skador
uppstå på gasbehållaren.
4.5
Se till att fullständig tätning för gasen uppnåtts.
Kontroll av gas får endast ske utomhus. Kontroll
av läckage får aldrig ske med öppen låga. Använd
tvålvatten som appliceras vid gasapparatens
sammanfogningar och anslutningar. Vid läckage
uppstår bubblor runt det läckande området. Om
det finns anledning att tro att läckage föreligger
eller om det luktar gas, tänd ej gasapparaten.
Skruva av gasbehållaren och återlämna
gasapparaten till din Primus återförsäljare.
4.6
Se till att brännaren är ordentligt iskruvad. Köket är
nu klart för användning.
5. ANVÄNDNING AV GASAPPARATEN
5.1
Gasapparaten ska alltid stå på en stadig yta när
den används.
5.2
Vrid reglerratten moturs (2) och tänd brännaren (4)
omedelbart.
5.3
Justera lågan genom att vrida reglerratten (2).
5.4
Gasapparaten får endast användas i upprätt läge.
Flytta aldrig en tänd gasapparat. En fladdrande
låga kan uppstå innan gasapparaten blivit varm
eller om den flyttats alltför häftigt.
5.5
Efter användandet se till att ventilen är stängd
(genom att vrida reglerratten maximalt medurs).
6. BYTE AV GASBEHÅLLAR
6.1
Stäng ventilen helt. Se till att lågan är släckt
och att ingen annan öppen eld finns i närheten.
Gasbehållaren ska bytas utomhus där inga
människor befinner sig. Skruva av behållaren
från ventilen och byt ut O-ringen, som tätar
köket, om denna är sprucken eller utnött. Undvik
snedgängning genom att placera ventilen rakt på
gasbehållarens gänga och skruva i den endast
med handkraft, såsom beskrivits under punkt 4.
7. UNDERHÅLL
7.1
Om gastrycket av någon anledning går ned eller
det ej går att tända gasen, kontrollera att det finns
gas i behållaren (3). Om så är fallet, se efter om
munstycket (10) har täppts till.
7.2
Rengöring av munstycket. Stäng reglerratten helt
(2) och skruva av gasbehållaren (3).
7.3
Skruva av brännaren (4).
7.4
Skruva av munstycket (10) med en 6 mm u-nyckel.
7.5
Blås genom det lilla hålet längst ut för att göra rent
munstycket. Använd ej någon nål eller liknande för
att rengöra munstycket, eftersom den kan skada
hålet och göra gasapparaten farlig att använda.
7.6
Sätt i munstycket igen och skruva i det ordentlig så
att tillslutningen blir tät. Anslut åter gasbehållaren
genom att följa beskrivningen under punkt 4.
För extra säkerhet kontrollera sammanfogningen
med varmt tvålvatten. Sammanfogningen är ej
tillräckligt tät om bubblor uppstår
7.7
Skruva åter på brännaren ordentligt.
8. KONTROLL OCH UNDERHÅLL
8.1
Se alltid till att tätningen O-ringen är rätt placerad
och i gott skick. Detta bör kontrolleras varje gång
som gasapparaten monteras. Byt ut O-ringen om
den
är skadad eller utnött.
8.2
Nya O-ringar till tätningen finns att köpa hos din
närmaste Primus återförsäljare.
9. SERVICE OCH REPARATION
9.1
Om eventuella fel ej går att rätta till genom att följa
dessa instruktioner ska gasapparaten återlämnas
till din närmaste Primus återförsäljare.
9.2
Försök aldrig göra annat underhålls- eller
reparationsarbete än vad som här föreskrivits.
9.3
Gör aldrig några ändringar på gasapparaten,
eftersom den då kan bli farlig att använda.
10. RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR
10.1 Använd endast Primus original reservdelar och
tillbehör. Var försiktig vid montering av reservdelar
och tillbehör och undvik att ta i upphettade delar.
10.2 Utbytesbehållare: Använd endast Primus 2206,
2202 eller 2207 gasbehållare med propan/butan
gasblandning till denna gasapparat.
10.3 Reservdelar
731840
Munstycke
732440
O-ring
Som extra tillbehör finns Piezotändare 720120
och Fotstöd för gasbehållaren 721171 (för extra
stadga).
10.4 Om svårigheter uppstår att få tag på reservdelar
eller tillbehör kontakta distributören i ditt land eller
besök www.primusequipment.com
Publicidad
