Инструкции По Эксплуатации - Clarke American Sanders OBS-18 Manual Del Operador

Инструкции по эксплуатации – шлифование
Для управления машиной, придерживайтесь
следующего порядка действий:
1. Передвиньте машину к месту работы. Определите
наилучший доступ до площади шлифования. Во
время шлифования, старайтесь не приближаться к
источнику энергии.
повреждения сетевого шнура и уменьшить
потребность часто его передвигать.
2. Установите абразивный материал.
процедурам, описанным в пункте УСТАНОВКА
МАШИНЫ для установки полировальника,
абразивного материала. Сдерите пленку на задней
стороне абразивного материала; расположите
материал по центру над полировальником и
придавите его. Липкая лента абразивного
материала будет удерживать его на
полировальнике.
При использовании сетчатого
ПРИМЕЧАНИЕ:
абразивного материала, установите сетку
на пол, и затем передвиньте машину над
сеткой. И опустите машину, пока она не
расположится на сетке. Убедитесь, чтобы
сетка находилась по центру
полировальника.
Если во время установки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
полировальника или абразивного
материала, машина подключена к
источнику питания, существует
вероятность получения травм. Перед
установкой полировальника /
абразивного материала, отключите
машину от сети.
3. Подключите сетевой шнур машины к правильно
заземленной сети.
4. Освободите ручку, при помощи нажатия на
стопорный рычаг. Разместите ручку в удобное для
Вас положение.
е блокируйте ручку. Фиксация
ВНИМАНИЕ: Н
ручки предотвратит машину от
равномерного расположения на
полировальнике, и уменьшит
функциональность машины и ее
надежность.
5. Нажмите блокировочный переключатель (1) и
надавите рычаги (2) . Для остановки машины,
освободите рычаги (2). Смотри рис. 6.
Во избежание повреждения покрытия,
ВНИМАНИЕ:
и для уменьшения кружений, держите
машину в движении во время работы
мотора.
Относительно шлифовальных
ПРИМЕЧАНИЕ:
проходов и наждачной бумаги, см.
страницу 49.
Clarke ® American Sanders Руководство по эксплуатации
Этим можно избежать
Следуйте
(RU)
Инструкции по эксплуатации – полирование
Для управления машиной при полировке,
придерживайтесь следующего порядка действий:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
полировальника или абразивного
материала, машина подключена к
источнику питания, существует
вероятность получения травм.
Перед установкой полировальника
/ абразивного материала, отключите
машину от сети.
1. Подключите сетевой шнур машины к правильно
заземленной сети.
2. Освободите ручку, при помощи нажатия на
стопорный рычаг. Разместите ручку в удобное
для Вас положение.
Не блокируйте ручку. Фиксация
ВНИМАНИЕ:
ручки не позволит машине
равномерно расположиться на
полировальнике, и уменьшит
функциональность машины
и ее надежность.
3. Нажмите блокировочный переключатель (1) и
надавите рычаги (2) . Для остановки машины,
освободите рычаги (2). Смотри рис. 6.
Чтобы предотвратить возможные
ВНИМАНИЕ:
повреждения покрытия пола и
уменьшить завихрения, следите за
тем, чтобы машина пребывала в
постоянном движении, когда
включен мотор.
1
Рисунок 6
- OBS-18/18DC
Руccкий
RU
Если во время установки
2
-47-