Publicidad
Bedienungsanleitung/Instruction manual/Manual de instrucciones | DE – A - CH – EN – ES
DE Reinigung und Wartung
Reinigungshinweise:
Reinigen Sie das Gerät täglich um eine optimale Funktion der Backplatten zu gewährleisten!
•
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen!) und lassen Sie es abkühlen, bevor es gereinigt wird.
•
Reinigen Sie das Gerät trocken oder mit einem feuchten Tuch. Vergewissern Sie sich, dass keine Feuchtigkeit, Öl oder Fett in das
•
Gerät eindringt.
Entfernen Sie die Backrückstände nach dem Backen sofort z.B. mit einer Bürste (nicht im Lieferumfang)
•
Überschüssiger Teig, Rückstände und Fette müssen am Ende des Tages entfernet werden!
•
Hartnäckig eingebrannte Rückstände entfernen Sie mit einem gewerblichen milden Grillreiniger (nicht enthalten).
•
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
•
Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel, Haushaltsreiniger oder Essig!
•
Die Backplatten müssen nach der Reinigung leicht eingefettet werden und dann das Gerät einlagern.
•
Wartungshinweise:
Die Netzanschlussleitung von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen überprüfen. Gerät niemals benutzen, wenn das Kabel beschädigt ist.
•
Wenn das Kabel Schäden aufweist, muss es durch den Kundendienst oder einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
Bei Schäden oder Störungen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler
•
Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachleuten unter Verwendung von Original-Ersatz- und Zubehörteilen
•
ausgeführt werden. Versuchen Sie niemals, selber an dem Gerät Reparaturen durchzuführen!
EN Cleaning and Maintenance
Cleaning instructions:
Clean the machine every day.
•
Disconnect the unit from the power supply (pull the plug!) and allow it to cool down before being cleaned.
•
Clean it only dry or with a damp cloth. Make sure that no moisture, oil or grease will enter the unit.
•
After grilling remove the grilling residue with a wire brush (not included) while still warm.
•
To clean the body, do not use metallic or sharp objects.
•
Clean the exterior body with a soft cloth and mild detergent.
•
Maintenance instructions:
From time to time check the power cable for damage. Never use a machine when the cable is damaged. If the cable is damaged, it
•
must be replaced by customer service or a qualified electrician to avoid danger.
In case of damage or malfunctions, contact your dealer.
•
Maintenance and repairs must be performed only by qualified personnel using original spare parts and accessories. Never attempt to
•
carry out repairs to the equipment itself.
GMG End. Mutfak Ekip.San.TIC.LTD.STI
Mehmet Akif Cd. 69, Agacisleri San. Sit.
Kisikkoy, Izmir, Turkey
Tel.: +90 (232) 2577309
Vertrieb Europa/Distribution Europe/Distribucion Europe:
GMG Sales Office Europe
Treibstraße 18, 44147 Dortmund, Germany
Tel.: +49 (0231) 16780152 – Email: germany@gmgoven.com
Seite: 19
Publicidad
