Instalación - Andersen Windows & Doors 200 Serie Instrucciones De Instalación

Información importante sobre el
producto y la seguridad
para puertas y ventanas de Andersen®
Este es el símbolo de alerta de seguridad que se utiliza para
advertir peligros potenciales de lesión. Obedezca todos los
mensajes de seguridad que contienen este símbolo para
evitar posibles lesiones o incluso la muerte.
Aviso y consecuencias
ADVERTENCIA
PODRÍA
resultar
Lesiones graves/
en:
muerte
AVISO
PODRÍA
Daño al producto o
resultar
en:
a la propiedad
· Deje estas instrucciones de instalación con el propietario de la casa/construcción.
· Para ayuda o soporte técnico adicional, visite: andersenwindows.com y visita nuestro centro de ayuda.
· Para las instrucciones de instalación, visite: andersenwindows.com/installation
Herramientas
· Siga las instrucciones del fabricante para el uso de herramientas manuales y eléctricas. Utilice siempre lentes de seguridad. De no
hacerlo así, podrían producirse lesiones personales, daños al producto y/o a la propiedad.
Manejo
ADVERTENCIA
· Las puertas y las ventanas pueden ser pesadas. Utilice
técnicas seguras de levantamiento de peso y un número
razonable de personas con suficiente fuerza para levantar,
cargar e instalar los productos de puertas y ventanas. Las
puertas y ventanas más pesadas requerirán asistencia
mecánica. De no hacerlo así, podrían producirse lesiones
personales, daños al producto y/o a la propiedad.
· NO levante ni transporte la ventana desde el contramarco,
las jambas de extensión, los herrajes ni los accesorios. De
hacerlo así, podrían producirse lesiones personales, daños al
producto y/o a la propiedad.
· Las puertas, las ventanas y los componentes de instalación
pueden tener bordes afilados. Use equipo protector cuando
las manipule. De no hacerlo así, podrían producirse lesiones
personales.
· NO traslade por el piso ventanas, puertas, hojas o paneles
arrastrándolos, tumbándolos, volteándolos o haciéndolos
caminar. De hacerlo así, podría producir daños al producto o
a la propiedad.
"Andersen" y todas las demás marcas que aparezcan son marcas registradas de Andersen Corporation. ©2023 Andersen Corporation.
Todos los derechos reservados.
PRECAUCIÓN
PODRÍA
resultar
Lesiones leves
en:
IMPORTANTE
Procedimiento e
información del
producto
ADVERTENCIA
25 1
Lea completamente esta información importante
sobre el producto y la seguridad antes de comenzar.
Índice de anformación sobre el
producto y la seguridad
❚ Herramientas
❚ Manejo
❚ Instalación
❚ Instalación
❚ Ajuste
❚ Acabado
Instalación
ADVERTENCIA
· Sea cauteloso al trabajar en lugares elevados y cerca de
las aberturas de puertas y ventanas. Siga las instrucciones
del fabricante para el uso de escaleras y/o andamios. De no
hacerlo así, podrían producirse lesiones o la muerte.
· Sostenga la ventana o la puerta en la abertura en todo
momento hasta que esté totalmente sujetada. De no hacerlo
así, la ventana o la puerta se podría caer y provocar lesiones,
daños al producto o a la propiedad.
· Las ventanas y las puertas cuentan con piezas pequeñas
(por ejemplo: tapones, tapas de la ranura del operador,
sujetadores, etc.). Las piezas pequeñas, si llegaran a ser
ingeridas, pueden representar un riesgo de asfixia para niños
pequeños. Deseche las piezas sueltas y que no utilice o que
hayan sido retiradas. De no hacerlo así, podrían producirse
lesiones personales.
· Proteja las superficies del contacto con las herramientas.
De no hacerlo, podrían producirse lesiones, daños al
producto o deformaciones en su superficie.
❚ Vidrio
❚ Película protectora
❚ Limpieza
❚ Uso/Funcionamiento
❚ Uniones
❚ Información del producto
INFOR M ACI ÓN DE SE GURI DAD/SOBR E EL PRODU C TO
9153255 BH Revisado 08/01/2023