Publicidad
GB
IMPORTANT INFORMATION!
If finger prints, food grease or small scratches appear on the table top, use the enclosed sponge to gently polish the artwood in even strokes, in the
direction of the grains. The entire table top should be polishe each time, as, otherwise, slight colour variations may occur. Use light pressure when polishing.
DK
VIGTIG INFORMATION!
Hvis der kommer fingeraftryk, madfedt eller små ridser på bordpladen, kan du bruge medfølgende svamp til at pudse forsigtigt i lige strøg langs med
kunsttræets årer. Hele pladen skal pudses hver gang, da der ellers kan komme en lille farveforskel. Der skal pudses med et let tryk.
DE
WICHTIGE INFORMATIONEN!
Wenn die Tischplatte Fingerabdrücke, Fettflecken oder kleine Kratzer aufweist, können Sie das Kunstholz mit dem beiliegenden Schwamm in Richtung der
Maserung mit gleichmäßigen Strichen sanft polieren. Die Tischplatte sollte jedes Mal ganzflächig poliert werden, da es sonst zu leichten Farbabweichungen
kommen kann. Polieren Sie mit leichtem Druck.
NO
VIKTIG INFORMASJON!
Skulle det komme fingeravtrykk, matfett eller små riper på bordoverflaten, bruk den medfølgende svampen til å polere treverket forsiktig i jevne strøk, i
retning av årene. Hele bordoverflaten burde poleres hver gang, ettersom det ellers kan forekomme små fargevariasjoner i treverket. Bruk et lett trykk når
du polerer.
VIKTIG INFORMATION!
SE
För att ta bort fingeravtryck, fettfläckar eller smårepor från bordsskivan, använd den medföljande svampen. Polera bordsskivan i jämna drag, i ådringens
riktning. Hela bordsskivan bör poleras varje gång, annars kan vissa färgvariationer uppstå. Tryck lätt mot skivan vid poleringen.
FI
TÄRKEITÄ TIETOJA
Jos pöytätasolla näkyy sormenjälkiä, rasvaa tai pieniä naarmuja, kiillota keinopuupinta pyyhkimällä mukana toimitetulla sienellä tasaisesti syiden suuntaan.
Koko pöytätason pinta on kiillotettava samalla kerralla, sillä muussa tapauksessa pinnan väri saattaa vaihdella hieman. Älä paina liikaa kiillottaessasi.
PL
CZ
HU
FONTOS INFORMÁCIÓ
enyhe nyomást alkalmazzon.
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Gebruik de meegeleverde spons om vingerafdrukken, vetvlekken of lichte krassen op het tafeloppervlak te verwijderen. Wrijf gelijkmatig in de nerfrichting
van het artwood. Maak telkens het volledige tafeloppervlak schoon, omdat er anders lichte kleurverschillen kunnen ontstaan. Oefen niet te veel druk uit
tijdens het schoonmaken.
SK
INFORMATIONS IMPORTANTES
FR
SI
POMEMBNE INFORMACIJE!
13/24
F
Publicidad
