Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Merci d'avoir choisi un produit de grande qualité de la société Amoena Medizin-Orthopädie-Technik
GmbH. Depuis 1975, Amoena est synonyme de produits innovants et de très grande qualité destinés à
répondre aux besoins spécifiques des femmes ayant subi une chirurgie du sein.
Finalités
En exerçant une pression bien homogène à plat, on augmente la pression interstitielle et l'on évite ainsi la
formation d'œdèmes en stimulant le retour veineux ainsi que le flux lymphatique. La thérapie par compres-
sion consiste généralement en un traitement de longue durée ; pour qu'elle soit efficace, il faut que le patient
utilise lui-même des produits adaptés à ses indications médicales et conformes à la prescription de son
médecin. En glissant les coussins de pression Amoena dans les inserts des vêtements prévus à cet effet, il
est possible d'augmenter encore un peu la pression dans cette zone de manière ciblée, et de contribuer au
traitement des œdèmes localisés. Le coussin anatomique Lymph Flow procure un effet de massage des
tissus fibreux et de la cicatrice stimulant ainsi la microcirculation.
Lorsque le stade des troubles détermine aussi la forme de thérapie qu'il faut utiliser, on utilise les modèles
Amoena Lymph Flow SB FC et Amoena Lymph Flow Long SB FC appartenant à la classe de compression 1
(environ 20 mmHG) pour les indications qui suivent.
Indications
Troubles des fonctions ou lésions veineuses/lymphatiques au niveau du thorax et/ou des seins (par ex.
en postopératoire/posttraumatique, stagnation due à l'immobilisation) avec tendance légère à modérée
aux gonflements, risque léger à modéré d'œdème, sensation de pesanteur ; pour réduire l'importance de
l'œdème, soulager les troubles et la douleur
Contrindications absolues
Artériopathie périphérique de stade III/IV, insuffisance cardiaque aiguë décompensée (ADHF), maladie
pulmonaire grave limitant gravement la capacité vitale, érysipèle aiguë, phlébite septique, phlegmasia
coerulea dolens, inflammations bactériennes, virales ou allergiques aiguës, maladies de peau/eczéma de
contact non traités ou évolutifs, plaies ouvertes non traitées, gonflements des extrémités d'étiologie incon-
nue, tumeurs malignes non traitées
Concernant les textiles de compression avec fermeture magnétique située en-dessous de la fermeture à
glissière :
• Stimulateur cardiaque
• Défibrillateur cardioverteur implantable (DCI)
Contrindications relatives
Artériopathie périphérique (pAVD) stade I/II, lymphœdème malin, dermatoses humides étendues,
neuropathie périphérique en lien avec un diabète sucré, trouble de la sensibilité au niveau des extrémités,
insuffisance cardiaque compensée, infections cutanées, intolérance à la pression exercée par le produit
ou à ses composants, polyarthrite chronique primaire. En cas de plaies ouvertes dans la zone à traiter, il
faut commencer par recouvrir la plaie d'un pansement ou d'une garniture adaptés avant d'appliquer le
14
vêtement de compression. Amoena décline toute responsabilité si les contrindications ci-dessus ne sont
pas respectées.
Effets secondaires
Aucun effet secondaire n'est connu si le produit est utilisé correctement. Dans de rares cas, des risques
résiduels tels que des réactions allergiques. Si vous ressentez des effets secondaires importants, veuillez en
parler à votre médecin traitant. Avant d'utiliser le produit, en cas d'intolérance connue à l'un ou à plusieurs
de ses composants, veuillez en parler à votre médecin. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de dommages/lésions si le produit n'a pas été manipulé correctement ou s'il a été utilisé en-dehors des
finalités prévues.
Composition
Textiles : vous pouvez connaître les proportions précises des matières entrant dans la composition du
produit en vous reportant à son étiquette d'entretien. Les articles sont dépourvus de latex et de nickel.
Coussin de pression : Siloxane de polydiméthylène, feuille de polyuréthane, feuille de protection en polypro-
pylène (PP)
Coussin mammaire : Polydiméthylsiloxane, Talc
Conseils généraux d'utilisaiton
Votre conseiller spécialisé vous montrera volontiers comment appliquer correctement le produit. Portez
le coussin compressif, le coussin anatomique et les textiles CuraLymph, selon les indications de votre
médecin. Les ongles rugueux, non limés et fendillés et/ou le port de bagues à bords coupants etc., peuvent
endommager les matériaux qui constituent le produit. Le vêtement de compression, la pelote de pression et
coussin anatomique ne doivent vous être remis que par le personnel dûment formé du revendeur spécialisé
en produits médicaux. La bonne progression du traitement ou la modification du tableau clinique nécessite
de réévaluer la situation, voire d'utiliser un produit de taille différente mieux adaptée. C'est la raison pour
laquelle un contrôle par le revendeur spécialisé en produits médicaux est recommandé. Si le produit est
endommagé, n'hésitez pas à contacter votre revendeur spécialisé. Veuillez ne pas procéder vous-même à
des réparations sur le produit, car cela pourrait compromettre sa qualité et son efficacité médicale. Pour des
raisons d'hygiène, un même produit ne doit pas être utilisé sur plusieurs patients.
TEXTILES CURALYMPH
Lymph Flow SB FC, Lymph Flow Long SB FC
Conseils pour l'utilisation des textiles
1. Posez le textile de compression à plat sur un support, et ouvrez totalement la fermeture avant (ill. 1)
2. Passez à présent un bras dans une bretelle, puis l'autre bras dans la seconde bretelle. (ill. 2)
3. À présent, passez le textile de compression au-dessus des épaules et ajustez-le. (ill. 3)
4. Lymph Flow SB FC : Fermez d'abord la fermeture aimantée, puis tirez la fermeture à glissière du bas vers
FR
15
Publicidad
